| Subject | English | Russian |
| gen. | a widely cited moral principle in the debate about designer baby is that we fail to respect the status of someone as a human being if we use them solely as a tool in pursuit of our own ends | в ходе дискуссий часто ссылаются на довольно широко известный моральный принцип, согласно которому мы не способны признавать человеком того, кого мы используем только как средство достижения наших собственных целей (bigmaxus) |
| inet. | end-to-end principle | краевой принцип (The Internet is not centralized. Instead, the Internet is based on the end-to-end principle, whereby the intelligence of the network is distributed to the end points. A.Rezvov) |