Terms containing end-to-end delay

Subject	English	Russian
media.	end-to-end delay	сквозная полная задержка (в системе связи — задержка в передаче сообщения от источника к получателю)
telecom.	end-to-end transit delay	сквозная транзитная задержка (oleg.vigodsky)
media.	end-to-end transit delay	задержка распространения сигнала «из конца в конец»
progr.	in synchronous transmission mode, there is a maximum end-to-end delay defined for each unit in a data stream. Whether a data unit is transferred much faster than the maximum tolerated delay is not important	в синхронном режиме передачи для каждого элемента в потоке данных определяется максимальная задержка сквозной передачи. Если элемент данных был передан значительно быстрее максимально допустимой задержки, это не важно (см. Distributed systems: principles and paradigms / Andrew S. Tanenbaum, Maarten Van Steen 2007)
progr.	maximum and minimum end-to-end delay	максимально и минимально допустимые задержки (сквозной передачи данных ssn)
progr.	maximum end-to-end delay	максимальная задержка сквозной передачи (данных ssn)