| Subject | English | Russian |
| automat. | compound end-slide | крестовые резцовые салазки для обработки концов |
| automat. | drilling end-slide | сверлильная бабка для обработки торцов (напр., на токарном автомате) |
| automat. | end slide | продольный суппорт (токарного станка) |
| mech. | end slide | резцовые салазки для обработки концов изделий |
| automat. | end-slide | резцовые салазки для обработки концов (изделий) |