| Subject | English | Russian |
| auto. | crank-shaft end float | осевой люфт коленчатого вала |
| auto. | crank-shaft end float | осевое перемещение коленчатого вала |
| tech. | crankshaft end float | осевое перемещение коленчатого вала |
| auto. | end float | осевая игра (напр., коленчатого вала в подшипниках) |
| avia. | end float | осевой зазор |
| tech. | end float | осевой разбег (синоним "осевой игры", в контексте "вал в подшипниках" translator911) |
| therm.eng. | end float | осевой люфт |
| transp. | end float | осевая игра (напр. коленчатого вала в подшипниках) |
| avia. | end float | зазор в осевом направлении |
| pmp. | limited end-float coupling | муфта с ограничением осевого зазора (leaskmay) |
| mech. | shaft end float | торцевое колебание вала (Mus) |