Terms containing end-effector

Subject	English	Russian
robot.	automatic end effector exchange system	система автоматической смены рабочего органа (ГОСТ Р 60.0.0.4-2019/ИСО 8373:2012 Роботы и робототехнические устройства Эсмеральда)
astronaut.	Dexterous End Effector	ловкое конечное устройство манипулятора (Vanda Voytkevych)
media.	end effector	захватное устройство
O&G. tech.	end effector	рабочий инструмент подводного манипулятора
astronaut.	end effector	оконечное устройство
el.	end effector	рабочий орган
O&G	end effector	рабочий инструмент манипулятора (MichaelBurov)
automat.	end effector	конечное звено (механического устройства)
astronaut.	end effector	концевой захват (кистевого элемента ДМ)
media.	end effector	исполнительный механизм конечного звена
tech.	end effector	рабочий орган (робота)
Makarov.	end effector	захватное устройство (робота)
astronaut.	end effector behavior	характер движений концевого захвата (кисти ДМ)
astronaut.	end effector behavior	поведение концевого захвата (кисти ДМ)
astronaut.	end effector coordinate system	система координат, связанная с концевым захватом (кистевого элемента)
astronaut.	end effector coordinates	координаты, связанные с концевым захватом (кистевого элемента ДМ)
nano	end effector coordinates	координаты концевого захвата (кистевого элемента ДМ)
astronaut.	end effector drive train	шестерёнчатый привод концевого захвата (ДМ)
astronaut.	end effector operating system	система управления работой концевого захвата (кистевого элемента)
astronaut.	end effector position	положение концевого захвата (кистевого элемента ДМ)
nano	end effector ring	кольцо концевого захвата ДМ
astronaut.	end effector ring	кольцо концевого захвата (кистевого захвата ДМ)
nano	end effector ring	кольцо кистевого захвата ДМ
astronaut.	end effector rotation	вращение концевого захвата (кистевого элемента ДМ)
nano	end effector rotation	вращение кистевого элемента ДМ
astronaut.	end effector translation	поступательное перемещение концевого захвата (ДМ)
nano	end effector translation	поступательное перемещение концевого захвата ДМ
astronaut.	end effector velocity	скорость перемещения концевого захвата (кистевого элемента ДМ)
automat.	end-effector	рабочий орган (робота)
automat.	end-effector	исполнительный орган (робота)
mech.	end-effector changer	устройство смены рабочих органов
robot.	end-effector changer	устройство для смены рабочих органов (робота)
mech.	end-effector collision	столкновение рабочего органа
robot.	end-effector collision	столкновение рабочего органа (робота с препятствием)
mech.	end-effector coordinate system	система координат, связанная с рабочим органом
robot.	end-effector coordinate system	система координат, связанная с рабочим органом (робота)
robot.	end-effector coupling device	устройство для присоединения рабочего органа (к запястью манипулятора)
mech.	end-effector deviation	отклонение рабочего органа
robot.	end-effector deviation	отклонение рабочего органа (робота)
mech.	end-effector displacement	перемещение рабочего органа
robot.	end-effector displacement	отклонение рабочего органа
mech.	end-effector flange	фланец рабочего органа
mech.	end-effector identification	идентификация нужного рабочего органа
robot.	end-effector identification	идентификация нужного рабочего органа (для выполнения роботом требуемых операций)
mech.	end-effector movement	движение рабочего органа
robot.	end-effector movement	движение рабочего органа (робота)
robot.	end-effector movement	перемещение рабочего органа (робота)
mech.	end-effector orientation	ориентация рабочего органа
robot.	end-effector orientation	ориентация рабочего органа (робота)
mech.	end-effector point	концевая точка рабочего органа
robot.	end-effector point	концевая точка рабочего органа (робота)
robot.	end-effector point	концевая конец рабочего органа (робота)
mech.	end-effector position	положение рабочего органа
robot.	end-effector position	положение рабочего органа (робота)
mech.	end-effector retraction	втягивание рабочего органа
robot.	end-effector retraction	втягивание рабочего органа (робота)
robot.	end-effector tip	наконечник рабочего органа
robot.	end-effector tip	концевая точка рабочего органа (робота)
robot.	end-effector tip	конец рабочего органа (робота)
robot.	end-effector trajectory	траектория рабочего органа
robot.	end-effector transfer	перемещение рабочего органа (роботом)
robot.	end-effector translation	поступательное движение рабочего органа (робота)
foreig.aff.	end-effectors	рабочие органы
robot.	manipulator end-effector position	положение рабочего органа манипулятора (совокупность координат конечной точки рабочего органа в базовой системе координат. За конечную точку может быть принята любая точка, фиксированная в системе координат, связанной с рабочим органом. Аналогично определяется положение любого звена манипулятора. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn)
astronaut.	manual end effector mode	режим ручного управления концевым захватом (ДМ)
astronaut.	remote manipulator system end effector	концевой захват кистевого элемента ДМ
astronaut.	snare type end effector	концевой захват петлевого типа (локтевого элемента ДМ)
astronaut.	special-purpose end effector	концевой захват специального назначения
astronaut.	standard end effector	штатный концевой захват (кистевого элемента ДМ)
automat.	turret-type robot end-effector	рабочий орган робота с револьверной головкой