| Subject | English | Russian |
| progr. | end of the queue | конец очереди (ssn) |
| telecom. | front end of the queue | начало очереди (oleg.vigodsky) |
| gen. | is this the end of the queue? | кто последний? (про очередь, британский вариант Ин.яз) |
| telecom. | rear end of the queue | конец очереди (oleg.vigodsky) |