Terms containing encompassing

Subject	English	Russian
O&G, sakh.	all-encompassing arrangement on the decommissioning of facilities	всеобъемлющий механизм вывода производственных объектов их эксплуатации (SB Resolution on Decommissioning)
tax.	all-encompassing article	комплексная статья (dimock)
int.rel.	all-encompassing authority	всеобщая власть (Ivan Pisarev)
int.rel.	all-encompassing authority	всеобщее управление (Ivan Pisarev)
econ.	all-encompassing focus on making money	всеобщая сосредоточенность на зарабатывании денег (Alex_Odeychuk)
econ.	all-encompassing focus on making money	всеобщая сосредоточенность на извлечении прибыли (CNN Alex_Odeychuk)
law	all-encompassing immunity	полный иммунитет (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
Makarov.	all-encompassing landslide	победа на выборах по всем параметрам
gen.	all-encompassing love	любовь ко всем на свете
polit.	all-encompassing organization	всеохватывающая организация (организация зонтичного типа в логике корпоратизма Ivan Pisarev)
adv.	all-encompassing presentation	всеобъемлющая презентация
philos.	all-encompassing religious-political system	всеобъемлющая религиозно-политическая система (Alex_Odeychuk)
gen.	all-encompassing unity	всеединство (Liv Bliss)
gen.	deliver an all-encompassing read	получить всеобъемлющее представление (out of ... – о ... чём-л. malwarebytes.com Alex_Odeychuk)
telecom.	encompassing by	включение в (oleg.vigodsky)
gen.	encompassing comparison	внутреннее сравнение (сравнение отдельных частей единого целого, а не отдельных объектов dreamjam)
econometr.	encompassing principle	принцип охвата
progr.	encompassing process	объемлющий процесс (ssn)
Gruzovik	encompassing several branches	многоотраслевой
gen.	encompassing several branches or fields	многоотраслевой
Gruzovik	encompassing several fields	многоотраслевой
cinema	encompassing situation	окружающая обстановка
econometr.	encompassing test	охватывающий критерий
Makarov.	mountains encompassing the town	горы, окружающие город
polit.	Proposal for an agreement on a simultaneous halt in the production of nuclear weapons by all States, encompassing all such weapons — whether atomic, hydrogen or neutron bombs or missiles	Предложение о заключении соглашения об одновременном прекращении производства ядерного оружия всеми государствами, включая любые виды такого оружия — будь то атомные, водородные или нейтронные бомбы или снаряды (выдвинуто Советским Союзом 2 ноября 1977 г.; "Правда", 3 ноября 1977 г., advanced by the Soviet Union on 2 November 1977; Pravda, 3 November 1977)
Makarov.	there is a prodigious annulus encompassing Saturn	существует огромное кольцо, опоясывающее Сатурн
Makarov.	this is a great, comprehensive, encompassing game with enough eye candy to make anyone happy	это замечательная, детально проработанная, захватывающая игра, в которой достаточно красиво сделанных элементов, чтобы все остались довольны
progr.	Threat modeling is a team exercise encompassing program/project managers, developers and testers and represents the primary security analysis task performed during the software design stage	Моделирование угроз является командной работой, охватывающей руководителей проекта/программы, разработчиков и специалистов по тестированию, и представляет основную задачу анализа безопасности, осуществляемую на этапе проектирования программных средств (см. ISO/IEC 27034-1:2011 ssn)