Terms containing encoding

Subject	English	Russian
progr.	actionscript file encoding	кодировка файла ActionScript (ssn)
media.	advanced run-length limited encoding	эффективный метод размещения информации на жёстком диске, позволяющий увеличить ёмкость жёсткого диска вдвое
media.	advanced run-length limited encoding	кодирование с ограничением расстояния между переходами намагниченности
media.	advanced run-length limited encoding	кодирование с ограничением расстояния между переходами намагниченности с расширенными возможностями (способ хранения информации на жёстком диске)
progr.	advanced run-length limited encoding	алгоритм ARLL, усовершенствованный алгоритм сжатия данных с использованием кодирования по сериям ограниченной длины (ssn)
progr.	advanced run-length limited encoding	усовершенствованное кодирование по сериям ограниченной длины, ARLL-кодирование (ssn)
el.	advanced run-length limited encoding	ARLL-кодирование
Gruzovik, IT	advanced run-length limited encoding	усовершенствованная запись с переменной длиной отрезка (abbr. ARLL)
el.	advanced run-length limited encoding	усовершенствованное кодирование по сериям ограниченной длины
media.	advanced run-length limited encoding	эффективный метод записи данных на диск, при котором записываются изменения в потоке данных
media.	analog encoding	генерация цифровых сигналов при аналого-цифровом преобразовании как результат взятия отсчётов аналоговых сигналов
telecom.	analog encoding	аналоговое кодирование
media.	analog encoding	кодирование, при котором генерируются цифровые сигналы, представляющие отсчёты аналогового сигнала в данный или последовательные моменты
el.	ARLL encoding	ARLL-кодирование
el.	ARLL encoding	алгоритм ARLL, усовершенствованный алгоритм сжатия данных с использованием кодирования по сериям ограниченной длины
el.	ARLL encoding	усовершенствованное кодирование по сериям ограниченной длины
progr.	ASN.1 encoding rules	правила кодирования ASN.1 (ssn)
dat.proc.	at the encoding level	на уровне кодировки (символов Alex_Odeychuk)
telecom.	audio encoding	кодирование аудиоинформации (oleg.vigodsky)
progr.	audio encoding	аудиокодирование (ssn)
libr., IT	auto-encoding	автоматическое кодирование
IT	automated digital encoding system	автоматическая цифровая система кодирования
energ.ind.	automated digital encoding system	автоматизированная система цифрового кодирования
progr.	automatic digital encoding	автоматическое цифровое кодирование (ssn)
progr.	automatic digital encoding system	система автоматического цифрового кодирования (ssn)
comp., net.	automatic digital encoding system	автоматическая цифровая система кодирования
el.	automatic digital encoding system	система ADES
gen.	Automatic Digital Encoding System	автоматическая система цифрового кодирования
comp., MS	Base 64 encoding	кодировка Base 64 (A binary-to-text encoding scheme whereby an arbitrary sequence of bytes is converted to a sequence of printable ASCII characters)
telecom.	basic encoding rule	базовое правило кодирования (oleg.vigodsky)
media.	basic encoding rules	основные правила кодирования
comp., net.	basic encoding rules	базовые правила кодирования
progr.	basic encoding rules	стандарт X.209 (в языке ASN.1 ssn)
progr.	basic encoding rules	стандарт BER (ssn)
progr.	basic encoding rules	рекомендации МСЭ по основным правилам кодирования (ssn)
tech.	basic encoding rules	базовые правила кодировки
mil.	basic encoding unit	основное шифровальное устройство
tech.	binary encoding	двоичное кодирование
media.	binary encoding	двоичное кодирование (представление символов алфавита в виде цепочек двоичных знаков; кодирование числа в виде двоичной цепочки, в которой i-й бит, считая с конца, имеет вес 2)
tech.	binary encoding	бинарное кодирование
progr.	biphase encoding	двухфазное кодирование (схема физического, или сигнального, кодирования, где в каждом битовом интервале обязательно присутствует переход из одного состояния в другое, что используется для выделения синхросигнала ssn)
comp.	biphase encoding	двухфазовое кодирование
progr.	bipolar encoding	знакопеременное кодирование (ssn)
progr.	bipolar encoding	биполярное кодирование (схема физического, или сигнального, кодирования, где используются положительное, отрицательное и нулевое значения уровней, причём двоичный нуль представляется нулевым уровнем, а двоичная единица – положительным и отрицательным напряжением попеременно; благодаря этому предотвращается накопление смещения по постоянному току, увеличивается максимально возможная длина кабеля для передачи данных без повторителей ssn)
comp., net.	Boolean encoding	булево кодирование
progr.	built-in encoding algorithm	встроенный алгоритм кодирования (ssn)
progr.	built-in encoding algorithms	встроенные алгоритмы кодирования (ssn)
dat.proc.	byte pair encoding	кодировка пар байтов (Alex_Odeychuk)
telecom.	call encoding	кодирование вызова
progr.	canonical encoding rules	стандарт CER (в языке ASN.1 ssn)
IT	Canonical Encoding Rules	канонические правила кодирования (Andrey Truhachev)
progr.	canonical encoding rules	рекомендации МСЭ по каноническим правилам кодирования (ssn)
sec.sys.	card encoding system	система кодирования карточек
media.	cell encoding	клеточное кодирование (для регенерации изображения)
progr.	changing the input encoding	изменение входного кодирования (ssn)
progr.	changing the state encoding	изменение способа кодирования состояний (ssn)
telecom.	channel encoding	кодирование каналов (oleg.vigodsky)
telecom.	channel encoding rate	скорость кодирования каналов (oleg.vigodsky)
el.	character encoding	схема кодирования символов
comp., net.	character encoding	кодирование символов
progr.	character encoding	кодировка символов (ssn)
progr.	character encoding	символьная кодировка (ssn)
comp., MS	character encoding	кодировка
IT	character encoding scheme	схема кодирования символов (Alex_Odeychuk)
progr.	character encoding scheme	схема кодировки символов (ssn)
progr.	character encoding standard	стандарт кодировки символов (ssn)
progr.	character encodings	кодировки символов (ssn)
TV	chrominance encoding	устройство кодирования цветности
progr.	clear text encoding	кодирование открытым текстом (ssn)
progr.	clear text encoding of exchange structure	кодирование открытым текстом структуры обмена (ssn)
media.	color encoding filter	кодирующий светофильтр
tech.	color-encoding filter	кодирующий светофильтр
quant.el.	color encoding method	метод цветокодирования
quant.el.	color encoding strips	цветокодирующие полоски
math.	combinatorial encoding	комбинаторное кодирование
telecom.	communication encoding	кодирование при связи (oleg.vigodsky)
math.	compact encoding	компактное кодирование
sec.sys.	compressed encoding	кодирование со сжатием (информации)
math.	concatenated encoding	каскадное кодирование
IT	convolution encoding	свёрточное кодирование
IT	convolutional encoding	свёрточное кодирование (сообщений)
tech.	convolutional encoding	свёрточное кодирование
el.	correlation-min encoding	корреляционное преобразование функции принадлежности нечёткого множества методом минимума
progr.	correlation-minimum encoding	кодирование по минимуму корреляции (clck.ru dimock)
el.	correlation-product encoding	корреляционное преобразование функции принадлежности нечёткого множества методом произведения
math.	correlation-product encoding	кодирование по произведению корреляции (clck.ru dimock)
libr., IT	cost of encoding	стоимость кодирования
progr.	current character encoding	текущая кодировка символов (ssn)
IT	current-state encoding	кодирование текущим состоянием
progr.	custom character encoding	пользовательская кодировка символов (ssn)
dat.proc.	data encoding	кодирование данных (Alex_Odeychuk)
IT	data encoding	кодирование данных
progr.	data encoding scheme	схема кодировки данных (ssn)
progr.	data encoding scheme	схема кодирования данных (ssn)
media.	data-encoding scheme	схема кодирования данных (метод, используемый контроллером жёсткого диска при записи информации на жёсткий или гибкий магнитный диск, напр., метод ограничения расстояния между переходами намагниченности)
telecom.	data-encoding system	система кодирования данных
automat.	data encoding system	система кодирования данных
progr.	data strobe encoding	кодирование способом DSE (ssn)
progr.	data strobe encoding	кодирование передаваемых цифровых данных способом DSE (схема кодирования, использующая две сигнальные линии, Data (данные) и Strobe (строб); за время одного такта может изменяться логическое значение либо одной, либо другой линии, но не обеих сразу. Благодаря этому легко восстанавливается синхронизация при помощи операции XOR для значений обеих сигнальных линий (signal line), причём с хорошей устойчивостью к джиттеру, или дрожанию фазы (jitter tolerance) ssn)
oil	deep-encoding measuring wheel	измерительный ролик с кодированием глубины (глубиномера каротажной станции)
progr.	default encoding	кодировка по умолчанию (ssn)
telecom.	delay encoding	двухуровневое кодирование двоичных данных
media.	delay encoding	кодирование двоичных данных, при котором двухуровневый сигнал формируется таким образом, что двоичный нуль не вызывает изменения уровня сигнала, если за ним следует другой нуль, то происходит переход на другой уровень в конце первого периода бит, двоичная единица вызывает переход от одного уровня к другому в середине периода бит
tech.	delayed encoding	кодирование с задержкой
media.	differential encoding	дифференциальное кодирование (при котором значащие позиции сигнала, представляемые двоичными данными, например, «0» и «1», «нет» и «да», «выключено» и «включено», определяются как изменения последующих значений)
tech.	differential encoding	относительное кодирование
tech.	differential encoding	дифференциальное кодирование
comp., net.	differential manchester encoding	разностное манчестерское кодирование
comp., net.	differential manchester encoding	дифференциальное манчестерское кодирование
media.	differential Manchester encoding	разностное дифференциальное манчестерское кодирование (в каждом периоде передачи одного бита сигнал разбивается на две противоположные по знаку полуволны: в середине периода изменяется полярность сигнала, изменение полярности обозначает двоичный нуль, а сохранение полярности — двоичную единицу, используется в кольцевых сетях)
automat.	digital encoding	дискретное кодирование
comp., net.	digital encoding	цифровое кодирование
IT	Distinguished Encoding Rules	Особые правила кодирования (DER wikipedia.org Andrey Truhachev)
progr.	distinguished encoding rules	стандарт DER (в языке ASN.1 ssn)
progr.	distinguished encoding rules	рекомендации МСЭ по особым правилам кодирования (ssn)
progr.	document encoding	кодирование документов (ssn)
progr.	document encoding arena	область кодирования документов (ssn)
progr.	double byte character encoding	двухбайтовая кодировка символов (ssn)
IT	dual encoding	двоичное кодирование
tech.	duobinary encoding	дуобинарное кодирование
telecom.	effective encoding	эффективное кодирование
comp., MS	encoding agreement	соглашение о кодировании (An agreement between the business profiles of two trading partners to use a specific encoding protocol (X12 or EDIFACT) while exchanging messages. Rori)
comp., MS	encoding agreement	соглашение о кодировании (An agreement between the business profiles of two trading partners to use a specific encoding protocol (X12 or EDIFACT) while exchanging messages)
math.	encoding algorithm	кодирующий алгоритм
math.	encoding algorithm	алгоритм кодирования
progr.	encoding algorithm index	индекс алгоритма кодирования (ssn)
progr.	encoding algorithm index in the external vocabulary	индекс алгоритма кодирования во внешнем словаре (ssn)
progr.	encoding algorithm table	таблица алгоритмов кодирования (ssn)
avia.	encoding altimeter	высотомер с кодирующим устройством
progr.	encoding and decoding	кодирование и раскодирование символов (Alex_Odeychuk)
tech.	encoding and decoding	кодирование и раскодирование (yerlan.n)
polygr.	encoding apparatus	кодирующее устройство
telecom.	encoding board	плата кодирования (oleg.vigodsky)
telecom.	encoding circuit	шифровальная схема
tech.	encoding codebook	правила сопоставления сообщения с кодом (при кодировании)
tech.	encoding compression	сжатие при кодировании
el.	encoding constraint	кодирующее ограничение (ssn)
el.	encoding constraints	кодирующие ограничения (ssn)
progr.	encoding control	контроль кодирования (ssn)
progr.	encoding control notation	нотация контроля кодирования (ssn)
comp., MS	Encoding Data Processed	данные, обработанные при кодировании (The unit of measure for the amount of encoded Media Services data. Rori)
comp., MS	encoding declaration	объявление кодировки (в XML microsoft.com bojana)
telecom.	encoding/decoding law	закон кодирования-декодирования (oleg.vigodsky)
sec.sys.	encoding/decoding module	модуль кодирования – декодирования
telecom.	encoding/decoding rate	скорость кодирования / декодирования
el.	encoding-decoding service	служба кодирования-декодирования
progr.	encoding definition	определение кодирования (ssn)
progr.	encoding definition module	модуль определения кодирования (ssn)
tech.	encoding device	кодирующее устройство
dipl.	encoding equipment	аппаратура для шифрования
comp., MS	Encoding Error	ошибка кодирования (Windows 8 Rori)
progr.	encoding format	формат кодировки (ssn)
comp., net.	encoding format	формат кодирования
math.	encoding function	кодирующая функция
goldmin.	encoding geological information	кодирование шифрование геологической информации (Leonid Dzhepko)
telecom.	encoding header field	кодирование полей заголовков (ssn)
dactyl.	encoding key	ключ шифрования
sec.sys.	encoding key	ключ кодирования
media.	encoding law	правило, определяющее относительные значения шагов квантования при квантовании и кодировании сигналов
comp.	encoding law	кодовая характеристика
tech.	encoding law	закон кодирования
comp.	encoding law	формула кодирования
automat.	encoding level	уровень кодирования
progr.	encoding link	связь кодирования (ssn)
progr.	encoding link module	модуль связи кодирования (ssn)
progr.	encoding list	список кодировок (ssn)
nano	encoding mask	кодирующая маска
quant.el.	encoding mask	рационально кодирующая маска
IT	encoding matrix	шифраторная матрица
math.	encoding matrix	кодирующая матрица
progr.	encoding mechanism	механизм кодирования (ssn)
progr.	encoding mechanism	метод кодирования (ssn)
telecom.	encoding method	метод кодирования (oleg.vigodsky)
quant.el.	encoding method	метод рационального кодирования
comp., net.	encoding model	модель кодирования
libr., IT	encoding of abstracts	кодирование рефератов
econ.	encoding of accounts	кодирование счетов
progr.	encoding of context-free grammars	способ кодировки контекстно-свободных грамматик (ssn)
progr.	encoding of machine instructions	кодирование машинных команд (ssn)
progr.	encoding of the traveling salesman problem	кодировка задачи коммивояжёра (ssn)
progr.	encoding other important attributes	кодирование прочих важных атрибутов (ssn)
media.	encoding phase	фаза дискретизации
quant.el.	encoding procedure	метод рационального кодирования
comp., MS	Encoding Profile	профиль кодирования (Windows Vista Rori)
telecom.	encoding protocol	протокол кодирования (oleg.vigodsky)
comp., MS	encoding protocol	протокол кодирования (A protocol that governs the structure and content of a business-to-business message. The encoding protocol settings for a business profile define the encoding protocol that a business division uses to send and receive business-to-business messages. Some examples of encoding protocols are X12, EDIFACT, HIPAA, and EANCOM)
telecom.	encoding rate	скорость кодирования (oleg.vigodsky)
comp., MS	encoding reserved unit	зарезервированная единица кодирования (A resource unit reserved for encoding tasks. Rori)
telecom.	encoding rule	правило кодирования (oleg.vigodsky)
telecom.	encoding schema	схема кодировки (ssn)
comp., net.	encoding scheme	схема кодирования (su)
quant.el.	encoding scheme	метод рационального кодирования
progr.	encoding scheme used for state machines	схема кодирования конечных автоматов (ssn)
progr.	encoding setting	настройка кодировки (ssn)
progr.	encoding space	область кодирования (ssn)
telecom.	encoding standard	стандарт кодирования (oleg.vigodsky)
IT	encoding strip	кодовая полоска (для нанесения магнитных знаков)
IT	encoding system	кодовая часть
IT	encoding system	система кодирования
polygr.	encoding tape	кодированная лента
telecom.	encoding technique	метод кодирования (ssn)
avia.	encoding techniques	методы кодировки
progr.	encoding the angular position	кодирование углового положения (ssn)
telecom.	encoding theory	теория кодирования
progr.	encoding trees	деревья кодирования (ssn)
telecom.	encoding type	тип кодировки (ssn)
telecom.	encoding type	тип кодирования (oleg.vigodsky)
avia.	encoding unit	блок кодирования
quant.el.	encodings device	кодирующее устройство
IT	entropy encoding	энтропийное кодирование (Andrey_Koz)
el.	flux transition encoding	кодирование зон обращения магнитного потока (в магнитных дисках)
el.	FM encoding	кодирование методом частотной модуляции
el.	FM encoding	кодирование при записи с одинарной плотностью
el.	FM encoding	FM-кодирование
Gruzovik, progr.	FM encoding	кодирование частотной модуляцией (frequency modulation encoding)
el.	fractal encoding	фрактальное кодирование
quant.el.	frame-to-frame differential encoding	разностное кодирование кадров
telecom.	frequency encoding device	устройство частотного кодирования
Gruzovik, progr.	frequency modulation encoding	кодирование частотной модуляцией (FM encoding)
el.	frequency modulation encoding	кодирование методом частотной модуляции
el.	frequency modulation encoding	кодирование при записи с одинарной плотностью
el.	frequency modulation encoding	FM-кодирование
comp.	frequency modulation encoding	кодирование частотной модуляцией
media.	half-rate convolution encoding	свёрточное кодирование со скоростью кода 1/2
progr.	highest encoding algorithm index	наибольший индекс алгоритма кодирования (ssn)
progr.	highest encoding algorithm index in the external vocabulary	наибольший индекс алгоритма кодирования во внешнем словаре (ssn)
quant.el.	holographic encoding	голографическое кодирование
el.	horizontal encoding	горизонтальное микропрограммирование
el.	horizontal encoding	горизонтальное программирование
IT	Huffman encoding	кодирование по алгоритму Хаффмана
progr.	Huffman encoding trees	деревья кодирования по Хаффману (ssn)
progr.	incorrect SOAP encoding style	неправильный стиль кодирования SOAP (ssn)
tech.	information encoding	кодирование информации
progr.	input encoding	входное кодирование (ssn)
el.	intraframe encoding	внутрикадровое кодирование
IT	knowledge encoding	ввод знаний в экспертную систему
IT	knowledge encoding	кодирование знаний
psychol.	lasting internal encoding of motor skills	устойчивое внутреннее закрепление двигательных навыков (Andy)
progr.	legacy encoding format	устаревший формат кодировки (ssn)
progr.	length of the encodings of the clock constraints	длина записи временных ограничений (ssn)
telecom.	line encoding	линейное кодирование (oleg.vigodsky)
IT	link encoding	шифрование в канале связи
comp.	logical encoding	логическое кодирование
mil., avia.	low rate encoding	кодирование с небольшой скоростью
tech.	low-rate encoding	низкоскоростное кодирование
IT	LZW encoding	сжатие данных методом Лемпела-Зива-Велча
IT	magnetic encoding	магнитное кодирование
media.	magnetic encoding	запоминание цифровых сигналов на магнитном носителе
comp., net.	Manchester encoding	манчестерское кодирование (Метод цифрового кодирования, при котором переход от отрицательного значения к положительному в середине битовой ячейки представляет 1, а обратный переход (от положительного значения к отрицательному)-0)
media.	Manchester encoding	данные и синхросигналы передаются в одном потоке
media.	Manchester encoding	на каждой границе периода передачи бит имеющих одинаковое значение должно происходить изменение полярности сигнала
media.	Manchester encoding	метод кодирования, при котором каждый период передачи одного бита разделяется на две части
media.	Manchester encoding	изменение знака сигнала с отрицательного на положительный в середине битового периода означает двоичную единицу, а с положительного на отрицательный — двоичный нуль
comp.	manchester encoding	манчестерское кодирование
math.	matrix encoding	матричное кодирование
polygr.	mechanical document encoding apparatus	механическое устройство для кодирования оригиналов
telecom.	message encoding	кодирование сообщений (oleg.vigodsky)
telecom.	message encoding/decoding	кодирование -декодирование сообщений (oleg.vigodsky)
el.	MFM encoding	MFM-кодирование
Gruzovik, IT	MFM encoding	кодирование модифицированной частотной модуляцией (modified frequency modulation encoding)
el.	MFM encoding	кодирование при записи с двойной плотностью
el.	MFM encoding	кодирование методом модифицированной частотной модуляции
comp., net.	mil-law encoding	кодирование путём модуляции
math.	minimum-distortion encoding	кодирование с минимальным искажением (clck.ru dimock)
el.	modified frequency modulation encoding	MFM-кодирование
Gruzovik, IT	modified frequency modulation encoding	кодирование модифицированной частотной модуляцией (MFM encoding)
el.	modified frequency modulation encoding	кодирование при записи с двойной плотностью
el.	modified frequency modulation encoding	кодирование методом модифицированной частотной модуляции
IT	mu-law encoding	кодирование путём модуляции
telecom.	multi-octet encoding	многооктетное кодирование (oleg.vigodsky)
progr.	multiple sub nyquist sampling encoding	кодирование с множественной субдискретизацией (ssn)
media.	multiple sub-Nyquist sampling encoding	кодирование с многократной субдискретизацией (японский вариант аналоговой ТВ-системы высокой чёткости с числом строк развёртки 1125)
progr.	multiple subnyquist sampling encoding	кодирование с множественной субдискретизацией (ssn)
el.	multiple sub-Nyquist sampling encoding	система кодирования с множественной субдискретизацией (для телевидения высокой точности)
el.	multiple sub-Nyquist sampling encoding	система MUSE
progr.	multiple sub-nyquist sampling encoding	кодирование с множественной субдискретизацией (ssn)
tech.	multiple sub-Nyquist sampling encoding	уплотнение с декодированием при дискретизации на частоте ниже частоты Найквиста
tech.	multiple sub-Nyquist sampling encoding	кодирование с многократной субдискретизацией
stat.	n-in-one encoding	кодирование n-в-одну (для номинальных переменных с числом значений, большим двух, – способ представления переменной с помощью одного элемента сети через его различные выходные значения (используется в вариантах: минимакс, явное и нет) Игорь_2006)
media.	noiseless encoding	бесшумное кодирование (с высоким отношением сигнал-шум)
el.	noiseless encoding	бесшумовое кодирование
media.	noiseless encoding	помехоустойчивое кодирование
media.	non-polarized return-to zero encoding	униполярная сигнализация
media.	non-polarized return-to zero encoding	дипольное кодирование
telecom.	non-uniform encoding	нелинейное кодирование
tech.	nonuniform encoding	нелинейное кодирование
el.	normal Manchester encoding	стандартное манчестерское кодирование
el.	one-cold encoding	инверсное унитарное кодирование (ssn)
el.	one-cold encoding	обратное унитарное кодирование (ssn)
math.	one-cold state encoding	обратное унитарное кодирование состояний (ssn)
math.	one-cold state encoding	инверсное унитарное кодирование состояний (ssn)
quant.el.	one-frame encoding	однокадровое кодирование
el.	one-hot encoding	кодирование с одним "горячим" состоянием (ssn)
el.	one-hot encoding	метод ONEHOT (кодирования с одним активным состоянием ssn)
media.	one-hot encoding	прямое кодирование (представление каждого состояния конечного автомата с помощью одного своего триггера)
el.	one-hot encoding	кодирование с одним активным состоянием (ssn)
el.	one-hot encoding	прямое унитарное кодирование (напр., представление каждого состояния конечного автомата с помощью одного своего триггера; в каждый конкретный момент времени активным (hot) может быть только один триггер состояния ssn)
el.	one-hot encoding	кодирование с использованием индивидуальных переменных для каждого состояния (в конечных автоматах)
tech.	one-hot encoding	прямое кодирование
progr.	one-hot encoding scheme	схема прямого кодирования (ssn)
math.	one-hot state encoding	унитарное кодирование состояний (автоматов ssn)
math.	one-hot state encoding	прямое унитарное кодирование состояний (автоматов ssn)
math.	one-hot state encoding	кодирование с одним активным состоянием (ssn)
comp., MS	one-pass encoding	однопроходное кодирование (An encoding method in which content is analyzed and compressed in the same pass through the encoder)
media.	one-state encoding	прямое отображение (представление каждого состояния конечного автомата с помощью одного своего триггера)
media.	one-state encoding	прямое кодирование (представление каждого состояния конечного автомата с помощью одного своего триггера)
comp.	optical encoding	оптическое кодирование
progr.	optimization of the encodings	оптимизация кодирований (ssn)
el.	output encoding	выходное кодирование (ssn)
progr.	output encoding	кодирование выхода (напр., конечного автомата ssn)
telecom.	packed encoding	уплотнённое кодирование (термин используется в ГОСТ dammoen)
telecom.	packed encoding	упакованное кодирование (oleg.vigodsky)
progr.	Packed Encoding Rules	Правила уплотнённого кодирования (ASN.1 acvila)
progr.	packed encoding rules	стандарт PER (в языке ASN.1 ssn)
progr.	packed encoding rules	рекомендации МСЭ по правилам компактного кодирования (ssn)
comp., net.	Packet Encoding Protocol	протокол PEP
comp., net.	Packet Encoding Protocol	протокол пакетного кодирования
telecom.	page encoding	кодирование пейджинговых вызовов (oleg.vigodsky)
IT	percent-encoding	процентное кодирование (SergeiAstrashevsky)
IT	percent-encoding	процентная кодировка (SergeiAstrashevsky)
media.	phase alternation line encoding	кодирование способом PALE (с искусственной шахматной структурой)
tech.	phase encoding	фазовое кодирование
progr.	physical encoding	физическое кодирование (определяет правила представления дискретных символов (результатов логического кодирования) в физические (электрические или оптические) сигналы линии. Физические сигналы могут иметь аналоговую (непрерывную) форму – в принципе бесконечное число значений, из которых выбирают допустимое распознаваемое множество. На уровне физических сигналов вместо битовой скорости (бит/с) оперируют понятием скорости изменения сигнала в линии, измеряемой в бодах (baud). Под этой скоростью подразумевается число изменений различимых состояний линии за единицу времени. В простейших случаях двухуровневого кодирования эти скорости совпадают. На физическом уровне должна осуществляться синхронизация приёмника и передатчика. Ряд схем физического кодирования являются самосинхронизирующимися – они позволяют выделять синхросигнал из принимаемой последовательности сигналов линии. Схемы, не являющиеся сами по себе самосинхронизирующимися, позволяют обеспечивать синхронизацию благодаря сочетанию с логическим кодированием и определением фиксированной длительности битовых интервалов ssn)
progr.	physical encoding	сигнальное кодирование (ssn)
quant.el.	pictorial encoding	кодирование изображения
quant.el.	picture encoding	кодирование изображения
telecom.	piecewise-linear encoding law	сегментный закон кодирования
progr.	platform character encoding	кодировка платформы (ssn)
tech.	polybinary encoding	полибинарное кодирование
media.	predictive encoding	предиктивное кодирование
media.	predictive encoding	кодирование с предсказанием (данный отсчёт предсказывается на основе значения предыдущего и передаётся только разностный сигнал)
tech.	predictive encoding	кодирование с предсказанием
progr.	program encoding	кодирование программ (ssn)
libr., IT	program of encoding	программа кодирования
progr.	quadratic blowup in the length of the encodings of the clock constraints	квадратичное увеличение длины записи временных ограничений (ssn)
Gruzovik, el.	quadrature encoding	квадратурная кодировка
el.	quadrature encoding	квадратурное кодирование
media.	quadrature encoding	система определения направления движения «мыши», в механической «мыши» два датчика посылают в компьютер сигналы, описывающие горизонтальное и вертикальное движения, эти сигналы передаются с использованием метода «quadrature encoding»
media.	quality priority encoding	технология кодирования/декодирования, предназначенная для обработки и хранения цифрового видеосодержимого в кинопроизводстве
media.	quality-priority encoding	кодирование с приоритетом качества
tech.	query formulation and encoding	формулирование запроса и кодирование
chem.	radiofrequency encoding	радиочастотное кодирование (стратегия идентификации членов библиотеки путем их физического связывания с набором электронных устройств, которые излучают характеристические радиочастотные сигналы при стимуляции радиочастотным источником энергии. алешаBG)
math.	randomization of the encoding rule	рандомизация правила кодирования (clck.ru dimock)
media.	re-encoding	повторное кодирование
comp.	redundant encoding	избыточное кодирование
media.	region encoding	кодирование области (объекта)
post	remote encoding center	дистанционный шифровальный центр (на почт. службах США, центр по расшифровке неразборчиво подписанных конвертов, делается операторами – keyers Rylena)
comp., MS	RemoteFX encoding	кодирование RemoteFX (The encoding process used with the Microsoft RemoteFX technology, including seven functional stages in the encoding path. Rori)
comp., MS	RemoteFX encoding	кодирование RemoteFX (The encoding process used with the Microsoft RemoteFX technology, including seven functional stages in the encoding path)
softw.	requirements encoding	реализация требований в коде (thenewstack.io Alex_Odeychuk)
el.	resistance-capacitance encoding	резистивно-ёмкостное кодирование
media.	reversible encoding	обратимое кодирование (с целью охраны данных)
el.	RL encoding	алгоритм сжатия данных с использованием кодирования по длинам серий
el.	RL encoding	RLE-кодирование
el.	RL encoding	алгоритм RLE
el.	RL encoding	кодирование по длинам серий
el.	RLL encoding	алгоритм RLL
el.	RLL encoding	алгоритм сжатия данных с использованием кодирования по сериям ограниченной длины
el.	RLL encoding	RLL-кодирование
Gruzovik, progr.	RLL encoding	кодирование с ограниченной длиной отрезка (run-length limited encoding)
progr.	run length encoding	кодирование с переменной длиной строки (ssn)
telecom.	run length encoding	кодирование по длинам серий (ssn)
progr.	run length encoding	групповое кодирование (метод сжатия файлов, при котором последовательная серия одинаковых элементов заменяется на два символа: элемент и число его повторений ssn)
mil., avia.	run length encoding	сжатие последовательности одинаковых символов
media.	run-length encoding	групповое кодирование (в растровой графике — способ компактного представления изображения, при котором цвет задаётся для группы точек растра (отрезка) одновременно, точки отрезка могут иметь один цвет или цвет, непрерывно изменяющийся между двумя заданными цветами)
media.	run-length encoding	кодирование на основе длин серий (метод кодирования при передаче элементов данных, когда более вероятные серии элементов кодируются словами меньшей длины)
media.	run-length encoding	метод статистического кодирования, при котором длинные серии элементов одного знака заменяются на два символа — один определяет тип элемента, а другой — длину серии
el.	run-length encoding	RLE-кодирование
progr.	runlength encoding	групповое кодирование (техника сжатия данных, в которой используются одинаковые свойства данных, закладываемых в память. С помощью нее функциональные значения, следующие друг за другом, могут быть собраны в группы, и таким образом, они откладываются в память в сжатом виде. Находит применение в обработке растровых данных ssn)
IT	run-length encoding	кодирование с переменной длиной строки
IT	run-length encoding	кодирование длины повторения
Gruzovik, IT	run-length encoding	кодирование длинами отрезков (abbr. RLE)
IT	run-length encoding	кодирование на основе длин серий
IT	run-length encoding	метод RLE (Bricker)
robot.	run-length encoding	кодирование изображений длинами серий (однородных элементов)
robot.	run-length encoding	кодирование изображений длинами пробега (сканирующего луча)
IT	run-length encoding	групповое кодирование (в растровой графике)
progr.	runlength encoding	кодирование по длинам серий (ssn)
telecom.	run-length encoding	продольное кодирование
media.	run-length encoding	метод сжатия данных, при котором длины идентичных символов кодируются по фактическому значению символа и числу элементов в символе («отрезки» идентичных знаков заменяются специальным знаком, указывающим наличие этого метода сжатия, также знаком, представляющим «отрезок» и счётным знаком, указывающим длину «отрезка»)
progr.	run-length encoding	кодирование по длинам серий (ssn)
progr.	run-length encoding	алгоритм RLE (ssn)
progr.	run-length encoding	алгоритм сжатия данных с использованием кодирования по длинам серий (ssn)
progr.	run-length encoding	RLE-кодирование (кодирование длин серий; метод сжатия без потерь данных, при котором в файле выделяются последовательные данные (серии), состоящие из одинаковых элементов; каждая такая серия заменяется на два символа: элемент и число его повторений. Возможно применение метода для одного символа, нескольких заданных символов или для всех символов алфавита. Применяется, в частности, в факсимильных аппаратах ssn)
comp., net.	run-length encoding	групповое кодирование
comp., net.	run-length encoding	последовательное кодирование
media.	run-length encoding	метод кодирования со сжатием данных, требуемый для запоминания данного изображения путём записи значений расстояний между изменениями от одного цвета или яркости к следующему
media.	run-length encoding	метод сжатия цифрового видеосигнала (кодирование повторяющихся пикселов с записью образца и числа повторов)
media.	run-length encoding	кодирование длинами отрезков (способ сжатия изображений, при котором отрезки заменяются числами, представляющими их длины)
media.	run-length encoding	кодирование с переменной длиной последовательности (способ представления изображения)
comp.	run-length encoding	кодирование длин серий
IT	run-length limited encoding	метод RLL (Bricker)
IT	run-length limited encoding	кодирование с ограничением длины серий
media.	run-length limited encoding	эффективный метод записи данных на диск, при котором записываются изменения в потоке данных
media.	run-length limited encoding	кодирование с ограничением расстояния между переходами намагниченности
Gruzovik, progr.	run-length limited encoding	кодирование с ограниченной длиной отрезка (RLL encoding)
el.	run-length limited encoding	кодирование по сериям ограниченной длины
el.	run-length limited encoding	алгоритм RLL
el.	run-length limited encoding	алгоритм сжатия данных с использованием кодирования по сериям ограниченной длины
el.	run-length limited encoding	RLL-кодирование
IT	run-length limited encoding	кодирование ограниченной длины повторения
media.	run-length limited encoding	эффективный метод размещения информации на жёстком диске, позволяющий увеличить ёмкость жёсткого диска вдвое
tech.	run-length limited encoding	кодирование с ограничением длины поля записи
mil.	secure speech encoding	кодирование речи для обеспечения безопасной связи (WiseSnake)
media.	segmented encoding	кодирование, в котором аппроксимация непрерывного колебания осуществляется с помощью некоторого числа последовательных линейных сегментов
media.	segmented encoding law	сегментная характеристика кодирования
tech.	segmented encoding law	сегментный закон кодирования
telecom.	segmented-encoding law	сегментный закон кодирования
automat.	segmented encoding law	линейно-ломаная характеристика кодирования
comp.	segmented encoding law	линейно-ломаная характеристика кодирования
IT	semi-automatic encoding	полуавтоматическая процедура
IT	semi-automatic encoding	полуавтоматическое кодирование
comp.	serial encoding	порядковое кодирование
progr.	set of distinct names or values of the input encoding	набор отдельных имён или значений для входного кодирования (ssn)
quant.el.	Shannon-Fano encoding	кодирование Шеннона—Фано
telecom.	signal encoding	кодирование сигналов (oleg.vigodsky)
progr.	signal encoding	сигнальное кодирование (определяет правила представления дискретных символов (результатов логического кодирования) в физические (электрические или оптические) сигналы линии. Физические сигналы могут иметь аналоговую (непрерывную) форму - в принципе бесконечное число значений, из которых выбирают допустимое распознаваемое множество. На уровне физических сигналов вместо битовой скорости (бит/с) оперируют понятием скорости изменения сигнала в линии, измеряемой в бодах (baud). Под этой скоростью подразумевается число изменений различимых состояний линии за единицу времени. В простейших случаях двухуровневого кодирования эти скорости совпадают. На физическом уровне должна осуществляться синхронизация приёмника и передатчика. Ряд схем физического кодирования являются самосинхронизирующимися - они позволяют выделять синхросигнал из принимаемой последовательности сигналов линии. Схемы, не являющиеся сами по себе самосинхронизирующимися, позволяют обеспечивать синхронизацию благодаря сочетанию с логическим кодированием и определением фиксированной длительности битовых интервалов ssn)
progr.	signal encoding	физическое кодирование (ssn)
el.	sine-cosine encoding disk	синусно-косинусный кодирующий диск
el.	sine-cosine encoding disk	синус-косинусный кодирующий диск
progr.	single-byte character encoding	однобайтовая кодировка символов (ssn)
IT	single-byte encoding	однобайтовая система кодирования (ibm.com owant)
progr.	SOAP encoding	кодирование SOAP (ssn)
progr.	SOAP encoding style	стиль кодирования SOAP (ssn)
el.	source encoding	исходное кодирование
tech.	source encoding	статистическое кодирование
tech.	source encoding	кодирование источника
tech.	sparse encoding	разреженное кодирование (buraks)
media.	spatial domain encoding	кодирование пространственных участков
progr.	specifics of the output encoding	способ кодирования выхода (напр., конечного автомата ssn)
tech.	speech encoding	кодирование речи
telecom.	speech predictive encoding	речевое кодирование с предсказанием
comp.	speech predictive encoding communication	речевая связь с кодированием и предсказанием
el.	speech-predictive encoding	кодирование речи с предсказанием
media.	speech-predictive encoding	кодирование речи с предсказанием (метод кодирования речевого сигнала, в соответствии с которым текущий отсчёт сигнала в каждом канале сравнивается с предыдущим значением отсчёта в том же канале)
progr.	standard encoding method	стандартный метод кодирования (ssn)
progr.	state encoding	кодирование состояний (ssn)
progr.	state encoding	кодирование состояния (ssn)
progr.	state machine encoding	кодирование конечных автоматов (ssn)
IT	state-transition encoding	кодирование переходом состояний
progr.	string encoding	кодировка строки (Alex_Odeychuk)
IT	superimposed encoding	суперпозиционное кодирование
IT	superimposed encoding method	суперпозиционный метод кодирования
progr.	supported encoding format	поддерживаемый формат кодировки (ssn)
media.	tandem encoding	каскадное кодирование
progr.	text encoding format	формат кодировки текста (ssn)
progr.	the behavior of a finite-state machine is not changed by changing the input encoding	Поведение системы с конечным числом состояний не меняется при изменении входного кодирования (см. Black-box Testing: Techniques for Functional Testing of Software and Systems / Beizer, Boris 1995)
progr.	the behavior of a finite-state machine is not changed by changing the state encoding	Поведение системы с конечным числом состояний не меняется при изменении способа кодирования состояний (см. Black-box Testing: Techniques for Functional Testing of Software and Systems / Beizer, Boris 1995)
progr.	the behavior of a finite-state model is not affected by the specifics of the output encoding	Поведение системы с конечным числом состояний не зависит от способа кодирования выхода (см. Black-box Testing: Techniques for Functional Testing of Software and Systems / Beizer, Boris 1995)
progr.	the encoding of source code files	кодировка файлов исходного кода (Alex_Odeychuk)
Makarov.	the gene encoding the prepilin peptidase involved in biosynthesis of pilus colonization factor antigen III CFA/III of human enterotoxigenic Escherichia coli	ген, кодирующий препилинпептидазу, участвующую в биосинтезе фактора колонизации фимбрий-антигена III CFA / III человеческих энтеротоксигенных Escherichia coli
dat.proc.	thermometer encoding	термометрическое кодирование (Alex_Odeychuk)
progr.	Thus its usage encompasses both the document encoding arena and the data serialization arena	Таким образом, его использование охватывает и область кодирования документов, и область сериализации данных (о языке XML ssn)
IT	time encoding device	шифратор времени
el.	topologically distributed encoding	топологически распределённое кодирование
comp., net.	topologically integrated geographic encoding and referencing	стандарт представления географических данных
IT	topologically integrated geographic encoding and referencing	стандарт представления географических данных TIGER
comp., net.	topologically integrated geographic encoding and referencing	топологически интегрированное географическое кодирование и стандартизация
math.	tree encoding	древовидное кодирование
quant.el.	two-frame encoding	двухкадровое кодирование
comp., MS	two-pass encoding	двухпроходное кодирование (An encoding method in which content is analyzed in one pass through the encoder, after which compression is applied in the second pass)
telecom.	uniform encoding	кодирование с равномерной плотностью
media.	uniform encoding	линейное кодирование (аналогоцифровое преобразование, при котором значения отсчётов равны кроме самых высоких и низких шагов квантования)
media.	uniform encoding	линейное квантование (аналогоцифровое преобразование, при котором значения отсчётов равны кроме самых высоких и низких шагов квантования)
tech.	uniform encoding	линейное кодирование
Gruzovik, inet.	Uniform Resource Locator encoding	кодировка URL (URL encoding)
tech.	Unix to Unix encoding	кодирование Unix-Unix
comp.	Unix-to-Unix encoding	кодирование Unix-Unix
Gruzovik, inet.	URL encoding	кодировка URL (Uniform Resource Locator encoding)
progr.	UTF-8 encoding and decoding	преобразование в кодировку UTF-8 и наоборот (Alex_Odeychuk)
progr.	value transfer encoding	кодировка значений для передачи (ssn)
media.	variable content encoding	метод сжатия цифрового видеосигнала (сжатие переменного количества информации до фиксированного числа бит для повышения эффективности передачи)
tech.	variable-length encoding	кодирование с переменной длиной (поля записи)
tech.	variable-length encoding	кодирование по способу Хаффмена
progr.	variable-width encoding	кодировка с переменным количеством байт (EGK)
el.	vertical encoding	вертикальное микропрограммирование
el.	vertical encoding	вертикальное программирование
quant.el.	video encoding	кодирование видеосигнала
telecom.	video encoding	кодирование видеоинформации (oleg.vigodsky)
comp.	video encoding	видеокодирование
tech.	voice data encoding system	система кодирования речевой информации
tech.	voice encoding	речевое кодирование
sec.sys.	voice encoding	аналого-цифровое преобразование речевых сигналов
media.	voice encoding	процесс кодирования аналоговой речи с преобразованием в цифровой поток
IT	voice encoding	кодирование голоса
IT	voice encoding	кодирование речи
comp.	voice encoding	шифрование речи
sec.sys.	voice-encoding algorithm	алгоритм кодирования речевых сигналов
sec.sys.	voice-encoding algorithm	алгоритм аналого-цифрового преобразования речевых сигналов
comp., net.	voice encoding scheme	схема кодирования речи
mil.	voice-activated encoding system	система зашифрования с помощью речевых сигналов
gen.	Volapuk encoding	плохая деревянная транслитерация слов (При такой транслитерации русскоязычные сами ни черта не учат, и другим мозги дерьмом промывают – типа, "эс как доллар", или "И с точкой". Волапюк изобретен в 1879 году больным человеком, которому приснилось, что Бог хочет чтобы он создал интернациональный язык. Вот он и создал, а русские подхватили. Не даром в стране поговорка есть – что дурно, то потешно, а также, национальный герой – Ванька дурак. mazurov)
comp., net.	wave encoding	шифрование сигналограмм
sec.sys.	waveform encoding	кодирование с сохранением формы сигнала
mil., avia.	wind tunnel data encoding and evaluation	система кодирования и оценки данных испытаний в аэродинамической трубе (system)
tech.	wind tunnel data encoding and evaluation system	система кодирования и оценки данных испытаний в аэродинамической трубе
comp.	word-serial encoding	пословное кодирование
progr.	XML Encoding Reference	Справочник по XML-кодированию (ssn)
media.	YUV encoding	система кодирования видеосигнала, в которой сигнал яркости Y записывается в полной полосе частот, а сигналы цветности U, V — в половинной
media.	zero-tail encoding	безызбыточное кодирование (без добавления проверочных символов)