DictionaryForumContacts

Terms containing enclosed with | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
O&G, sakh.a spaceframe configuration enclosed with wall claddingкаркасная конструкция со стальной обшивкой
O&G, sakh.a spaceframe configuration enclosed with wall claddingкаркасная стержневая конструкция со стальной обшивкой (ТЭО ПППД)
real.est.apartment with an enclosed kitchenквартира с отдельной кухней (New York Times Alex_Odeychuk)
construct.be enclosed with handrailsограждаться перилами (lapudzi)
tech.busbar system with common enclosed phasesСистема шин с фазами в общей оболочке
railw.corridor carriage with enclosed side corridorпроходной вагон с боковым изолированным коридором
railw.corridor carriage with enclosed side corridorпроходной вагон с боковым изолированным проходом
Makarov.enclose a copy of the contract with this letterприлагать копию контракта в этом письме
Makarov.enclose a garden with a wallобносить сад стеной
Makarov.enclose a garden with a wallобнести сад стеной
Makarov.enclose a porch with glassзастеклить веранду
gen.enclose a word a letter, a dot, etc. with a circleобвести слово и т.д. кружком
Makarov.enclose a word with bracketsзаключать слово в скобки
gen.enclose smb.'s letter with one's ownпосылать чьё-л. письмо вместе со своим (the receipt with the message, a letter with another, etc., и т.д.)
gen.enclose smb.'s letter with one's ownвкладывать чьё-л. письмо в своё (the receipt with the message, a letter with another, etc., и т.д.)
busin.enclose with...вкладывать в...
Makarov.enclose withзагораживать (обносить оградой)
Makarov.enclose with a fenceобнести забором
gen.enclose with a letterприложить к письму
Gruzovikenclose with cross-shaped signs in order to avert disaster, etcзакрещивать (impf of закрестить)
Gruzovikenclose with cross-shaped signs in order to avert disaster, etcзакрестить (pf of закрещивать)
gen.enclose with cross-shaped signsзакрещиваться (in order to avert disaster, etc)
electr.eng.enclosed and semienclosed area with natural air circulationзакрытая и полузакрытая зона с естественной циркуляцией воздуха (класс 3, тип С, группа I по МЭК)
el.enclosed and semienclosed area with natural air circulationзакрытая и полузакрытая зона с естественной циркуляцией воздуха
Makarov.enclosed and semienclosed area with natural air circulationзакрытая и полузакрытая зона с естественной циркуляцией воздуха (класс 3. тип С, группа I по МЭК)
Makarov.enclosed area with continuous controlled ventilationзакрытая кожухом зона с постоянно контролируемой вентиляцией (класс 1, тип С, группа I по МЭК)
el.enclosed area with continuous-controlled ventilationзакрытая кожухом зона с постоянно контролируемой вентиляцией
tech.enclosed area with continuously controlled ventilationзакрытая зона с постоянно контролируемой вентиляцией
tech.enclosed area with natural air circulationзакрытая зона с естественной циркуляцией воздуха
automat.enclosed with telescoping guardsзакрытый телескопическими щитками (о направляющих)
O&Genclosed with the letterк письму прилагается (Yeldar Azanbayev)
electr.eng.fuse with enclosed fuse elementпредохранитель с закрытой плавкой вставкой
Makarov.he enclosed a letter with the parcelон вложил в посылку письмо
construct.house with enclosed internal gardenдом с внутренним двориком
avia.Request is enclosed withк заявке прилагаются
nautic.technique document enclosed with the applianceтехническая документация, приложенная к устройству (Konstantin 1966)
Makarov.the cheque was enclosed with our letterк нашему письму был приложен чек
Makarov.the cheque was enclosed with our letterк нашему письму прилагался чек
gen.the house is enclosed with hedgesвокруг дома растёт живая изгородь
tech.totally enclosed area with no circulationплотно закрытая зона без циркуляции (воздуха)
Makarov.totally enclosed area with no circulationплотно закрытая зона без циркуляции (класс 4, тип С, группа I по МЭК; воздуха)
tech.totally enclosed area with no circulationнаглухо закрытая зона без циркуляции (воздуха)
Makarov.totally enclosed area with no circulationнаглухо закрытая зона без циркуляции (класс 4, тип С, группа I по МЭК; воздуха)

Get short URL