| Subject | English | Russian |
| avia., med. | balanced enclosed life space | уравновешенная замкнутая экологическая система |
| electr.eng. | enclosed protected space | закрытое защищённое пространство (Часть НКУ, предназначенная для размещения электрических комплектующих элементов, обеспечивающая определенную защиту от внешних воздействий и от контакта с токоведущими частями  cntd.ru Natalya Rovina) |
| tech. | enclosed space | заключённое пространство |
| tech. | enclosed space | замкнутое пространство |
| el. | enclosed space | огороженное пространство |
| acoust. | enclosed space | закрытое помещение |
| tech. | enclosed space | закрытое помещение (при обмере вместимости судна; The northern access to the lists terminated in a similar entrance of thirty feet in breadth, at the extremity of which was a large enclosed space for such knights as might be disposed to enter the lists with the challengers, behind which were placed tents containing refreshments of every kind for their accommodation, with armourers, tarriers, and other attendants, in readiness to give their services wherever they might be necessary. Ivanhoe by Scott, Walter View in context Father Brown found Flambeau and some six other people standing round the enclosed space into which the lift commonly descended. The Innocence Of Father Brown by Chesterton, Gilbert K. TFD Alexander Demidov) |
| Makarov. | enclosed space | закрытое пространство |
| nautic. | Enclosed Space Drill | учения в замкнутых пространствах (Johnny Bravo) |
| nautic. | Enclosed Space Rescue Drill | учения по эвакуации из замкнутых пространств (Johnny Bravo) |
| nautic. | enclosed space tonnage | вместимость закрытых помещений |
| real.est. | in an enclosed space | в замкнутом пространстве (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| nautic. | Recommendations for entering enclosed spaces aboard ships | Рекомендации по входу в закрытые помещения на судах (Lidia P.) |
| lab.law. | work in enclosed space | работать в закрытом помещении (pelipejchenko) |