| Subject | English | Russian |
| tech. | area enclosed by curve | площадь внутри кривой |
| tech. | area enclosed by curve | ограниченная кривой площадь |
| dipl. | be enclosed by the land | быть окружённым сухопутной территорией |
| gen. | be enclosed by walls | быть окружённым стеной (by a fence, by a stockade, etc., и т.д.) |
| gen. | be enclosed by walls | быть обнесённым стеной (by a fence, by a stockade, etc., и т.д.) |
| nucl.phys. | be manufactured by carbothermic conversion of UO2 microspheres to UCN microspheres in an enclosed volume | быть полученным в процессе проведения карботермической конверсии микросфер UO2 в микросферы UCN в замкнутом объёме (в тексте речь идёт о процессе производства ядерного топлива Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | deformation of liquid capsules enclosed by elastic membranes in simple shear flow | деформация жидких капсул с оболочкой из эластичной мембраны в сдвиговом потоке |
| gen. | enclose a garden by high walls | обносить сад высокой стеной (a piece of ground with a fence, the park by a fence, etc., и т.д.) |
| Makarov. | enclose a word by brackets | заключать слово в скобки |
| gen. | enclose the words by brackets | взять слова в скобки |
| UN, geol. | enclosed by | замкнутые чем-то |
| comp., net. | enclosed by a HTML skeleton | помещённый внутрь автоматически сгенерированного кода на языке HTML (Alex_Odeychuk) |
| archit. | enclosed by a wall | ограждённый стеной (yevsey) |
| wood. | enclosed by guard | закрыт ограждением |
| progr. | expression enclosed by parentheses | выражение, заключаемое в круглые скобки (ssn) |
| progr. | expressions separated by commas, and enclosed in parentheses | выражения, разделённые запятыми и заключённые в круглые скобки (ssn) |
| math. | inside the area enclosed by these two curves | внутри области, заключённой между этими двумя кривыми (each point corresponds to ...) |
| math. | inside the area enclosed by these two curves each point corresponds to | ограниченный |
| progr. | list of expressions separated by commas, and enclosed in parentheses | список выражений, разделённых запятыми и заключённых в круглые скобки (ssn) |
| comp., MS | non-empty list of expressions separated by commas, and enclosed in parentheses | непустой список выражений, разделённых запятыми и заключённых в круглые скобки (.NET Framework 4.5 ssn) |
| gen. | the construction site shall be enclosed by fencing | Строительная площадка должна быть ограждена (Валерия 555) |
| Makarov. | the number of hydrogen atoms in the molecule is designated by an arabic numeral enclosed in parentheses immediately following the name derived as above | число атомов водорода в молекуле обозначается арабским числительным, заключённым в круглые скобки, которое следует сразу за названием, образованным как указано выше |
| dipl. | waters enclosed by the baselines | воды, отграниченные исходными линиями |
| gen. | we were enclosed on all sides by lowering mountain walls co | всех сторон нас обступали мрачные горы |