| Subject | English | Russian |
| data.prot. | attestation of virtualization-based security enclave | аттестация анклавов, защищённых на основе виртуализации (The attestation service supports attestation of trusted platform modules and trusted execution environments like Intel Software Guard Extensions and virtualization-based security enclaves. — Cлужба аттестации поддерживает аттестацию доверенных платформенных модулей, доверенных сред выполнения, например Intel Software Guard Extensions, а также анклавов, защищённых на основе виртуализации.  microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | commuter enclave | пригородный район (анклав felog) |
| gen. | custom enclave | "таможенный анклав" |
| gen. | customs enclave | таможенный анклав (GATT/WTO) |
| geol. | enallogene enclave | эналлогенное включение (постороннее включение в вулканических породах) |
| geol. | enallogene enclave | ксенолит |
| mil. | enclave concept | концепция создания плацдармов (для постепенного завоевания всей территории) |
| mil. | enclave concept | концепция создания анклавов (для постепенного завоевания всей территории) |
| sociol. | enclave system | полузащищённая группа (работающих под специальным наблюдением в обычных рабочих условиях инвалидов) |
| sociol. | enclave system | анклавная группа |
| trav. | enclave tourism | посещение страны сводится к посещению гостиничного комплекса (evene) |
| ethnogr. | ethnic enclave | этнический анклав (Alex_Odeychuk) |
| geogr. | exclusionary enclave | замкнутое сообщество |
| comp., net. | exit enclave | выходной анклав (Alex_Odeychuk) |
| law | federal enclave | федеральный анклав (на территории штата) |
| geol. | homoeogene enclave | гомеогенное включение |
| geol. | homoeogene enclave | автолит |
| Makarov. | homogeneous enclaves | обломки в породе |
| ling. | linguistic enclave | языковой анклав |
| mil. | neutral enclave | нейтральная зона |
| Makarov. | plastic enclave | пластическое включение |
| Makarov. | plastic enclave | зона пластичности |
| geol. | pneumatogene enclave | пневматогенное включение |
| geol. | polygenetic enclave | полигенное включение |
| gen. | privileged enclave | привилегированная группа населения |
| data.prot. | secure enclave | защищённый анклав (The database engine processes encrypted data within a protected memory area called a secure enclave. Alex_Odeychuk) |
| geogr. | semi-enclave | полуанклав |
| tax. | tax-free enclave | безналоговый анклав (dimock) |
| data.prot. | virtualization-based security enclave | анклав, защищённый на основе виртуализации (The attestation service supports attestation of trusted platform modules and trusted execution environments like Intel Software Guard Extensions and virtualization-based security enclaves. — Cлужба аттестации поддерживает аттестацию доверенных платформенных модулей, доверенных сред выполнения, например Intel Software Guard Extensions, а также анклавов, защищённых на основе виртуализации. microsoft.com, microsoft.com Alex_Odeychuk) |