Subject | English | Russian |
gen. | an enchanting song | восхитительная песня |
gen. | enchant a ring | сделать кольцо талисманом |
gen. | enchant away | задурманивать (["When the strength of the opium has been spent, immediately the gripes return, nor do they slacken their severity unless they are enchanted away again by the same drug."] J.Hunter (On the Venereal Diseases) Leana) |
gen. | enchant away | заглушаться под действием дурмана, наркотика (Leana) |
gen. | enchanting beauty | волшебная красота |
gen. | enchanting spectacle | феерический |
fig. | enchanting spectacle | феерия |
gen. | enchanting spectacle | феерия (волшебное, сказочное зрелище) |
subl. | enveloped with enchanting beauty | окутанный чарующей красотой (Soulbringer) |
gen. | fairy enchanting | волшебный |
Makarov. | in summer time the darkless nights are enchanting | летом пленительны светлые ночи |
Makarov. | it has an enchanting effect | это производит очаровательное впечатление |