Terms containing enameling

Subject	English	Russian
forestr.	brush enameled paper	бумага, мелованная на круглощёточной машине
silic.	decarburized enameling steel	обезуглероженная сталь для эмалирования
construct.	dip enameling	глазурование окунанием
construct.	dip enameling	глазурование погружением
tech.	dip enameling	эмалирование окунанием
auto.	direct-on enameling	безгрунтовое эмалирование
silic.	direct-on finish process of in-vitreous enameling	безгрунтовое эмалирование
tech.	dry enameling	сухое эмалирование
silic.	dry process enameling	эмалирование напылением
tech.	dust enameling	пудровое эмалирование
tech.	electrophoretic enameling	электрофоретическое эмалирование
tech.	electrophoretic enameling bath	ванна электрофоретического эмалирования
tech.	electrostatic enameling	электростатическое эмалирование
tech.	enameled brick	глазурованный кирпич
tech.	enameled bulb	эмалированная колба
electr.eng.	enameled bus	эмалированная колба
tech.	enameled cable	провод с эмалевой изоляцией
tech.	enameled cable	эмалированный провод
tech.	enameled cable	кабель с эмалевой изоляцией
gen.	enameled cast iron round Dutch oven	эмалированный казан круглой формы (betelgeuese)
polygr.	enameled cloth	дерматин
tech.	enameled cloth	техническая ткань
automat.	enameled coating	эмалевое покрытие
Makarov.	enameled coating	копировальный слой "эмаль"
tech.	enameled copper	эмалированная медь
cinema	enameled cover	дерматин
electr.eng.	enameled double-silk covered	эмалированный с двойной шёлковой изоляцией (о проводе)
electr.eng.	enameled double-silk varnish	эмалированный с лакированной двойной шёлковой изоляцией (о проводе)
textile	enameled duck	дерматин
forestr.	enameled hardboard	глазурованная древесноволокнистая плита
forestr.	enameled hardboard	рустованная под кафель древесноволокнистая плита
automat.	enameled iron	эмалированная низкоуглеродистая листовая сталь
polygr.	enameled paper	эстампная бумага
tech.	enameled paper	бумага с покрытием
tech.	enameled paper	мелованная бумага
Makarov.	enameled paper	глазированная бумага
Makarov.	enameled paper	бумага для художественной печати
tech.	enameled product	эмалированное изделие
automat.	enameled sheet	эмалированная жесть
electr.eng.	enameled single-cotton covered	эмалированный с одним слоем хлопчатобумажной изоляции (о проводе)
polygr.	enameled stock	мелованная бумага
gen.	enameled ware	эмалированная посуда
cables	enameled wire	эмальпровод
railw.	enameled wire	провод с эмалевой изоляцией
electr.eng.	enameled wire	эмаль-провод ("'эмалированный провод'', ''провод с эмалевой изоляцией'" Alex_Odeychuk)
met.	enameled wire	проволока, покрытая эмалью
tech.	enameled wire	эмалированный провод
tools	enameling die	эмалировочная волока (i-version)
chem.	enameling furnace	эмалировочная печь
tech.	enameling furnace	печь для обжига эмали
met.	Enameling iron	эмалированное железо (J_J)
tech.	enameling iron	малоуглеродистая сталь для эмалирования
construct.	enameling oven	печь для обжига эмали
met.	enameling sheet	лист для эмалирования
tech.	enameling slip	эмалевый шликер
tech.	enameling steel	эмалированная сталь
tech.	flow enameling	эмалирование поливом
electr.eng.	heat-resistant enameled wire	теплостойкий эмалированный провод (встречается сокращённое наименование провода – ПЭТ-155 Alex_Odeychuk)
electr.eng.	high-strength heat-resistant enameled wire	высокопрочный теплостойкий эмалированный провод (Alex_Odeychuk)
electr.eng.	high-strength heat-resistant rectangular enameled wire	высокопрочный теплостойкий эмалированный провод прямоугольного сечения (название – ПЭТВП Alex_Odeychuk)
electr.eng.	high-strength heat-resistant rectangular enameled wire "'PETVP'"	провод ПЭТВП (высокопрочный теплостойкий эмалированный провод прямоугольного сечения Alex_Odeychuk)
electr.eng.	oleoresinous enameled wire	проволока, покрытая эфирной эмалью
auto.	one-coat enameling	однослойное эмалирование
tech.	one-coat enameling	однократное эмалирование
silic.	one-coat porcelain enameling	безгрунтовое эмалирование
transp.	one-coating enameling	однослойное эмалирование
tech.	one-fire enameling	эмалирование с однократным обжигом (двухслойное)
silic.	one-fire enameling	двухслойное эмалирование с однократным обжигом
Makarov.	one-fire enameling	двухслойное эмалирование с однократным обжигом
tech.	paper-insulated enameled wire	провод с эмалевой и бумажной изоляцией
tech.	pickle-free enameling	эмалирование без предварительного травления металла
silic.	porcelain-enameled	эмалированный
silic.	porcelain enameled metal substrate	эмалированный металл
tech.	porcelain enameling	глазурование
tech.	porcelain enameling	эмалирование
automat.	porcelain enameling iron	малоуглеродистая сталь для эмалирования
roll.	porcelain enameling sheet	лист для покрытия фарфоровой эмалью
tech.	powder enameling	пудровое эмалирование
IT	single-silk enameled	эмалированный с однослойной шёлковой изоляцией (о проводе ssn)
tech.	stove enameling	горячее эмалирование
auto.	two-coat enameling	двухслойное эмалирование
transp.	two-coating enameling	двухслойное эмалирование
automat.	vitreous enameling	эмалирование стекловидной эмалью
tech.	vitreous enameling	эмалирование
ecol.	Vitreous Enameling Regulations	Правила, регулирующие нанесение стекловидных покрытий (Великобритания)
roll.	vitreous enameling sheet	лист для покрытия стекловидной эмалью
cables	wire enameling	эмалирование проволоки