Terms containing enameled

Subject	English	Russian
forestr.	brush enameled paper	бумага, мелованная на круглощёточной машине
el.	cotton enameled	эмалированный с хлопчатобумажной изоляцией (о проводе)
tech.	enameled brick	глазурованный кирпич
tech.	enameled bulb	эмалированная колба
electr.eng.	enameled bus	эмалированная колба
tech.	enameled cable	провод с эмалевой изоляцией
tech.	enameled cable	эмалированный провод
tech.	enameled cable	кабель с эмалевой изоляцией
gen.	enameled cast iron round Dutch oven	эмалированный казан круглой формы (betelgeuese)
polygr.	enameled cloth	дерматин
tech.	enameled cloth	техническая ткань
automat.	enameled coating	эмалевое покрытие
Makarov.	enameled coating	копировальный слой "эмаль"
polygr.	enameled coating	копировальный слой
tech.	enameled copper	эмалированная медь
cinema	enameled cover	дерматин
electr.eng.	enameled double-silk covered	эмалированный с двойной шёлковой изоляцией (о проводе)
electr.eng.	enameled double-silk varnish	эмалированный с лакированной двойной шёлковой изоляцией (о проводе)
textile	enameled duck	дерматин
silic.	enameled glass	эмалированное стеклоизделие
forestr.	enameled hardboard	глазурованная древесноволокнистая плита
forestr.	enameled hardboard	рустованная под кафель древесноволокнистая плита
gen.	enameled hide	глянцевитая кожа
gen.	enameled hide	лакированная кожа
tech.	enameled-insulated wire	эмалированный провод
transp.	enameled iron	эмалированная низкоуглеродистая сталь
automat.	enameled iron	эмалированная низкоуглеродистая листовая сталь
transp.	enameled iron	эмалированная низкоуглеродистая листовая сталь
transp.	enameled leather	лаковая кожа (напр. для сидений)
polygr.	enameled paper	эстампная бумага
tech.	enameled paper	мелованная бумага
tech.	enameled paper	бумага с покрытием
Makarov.	enameled paper	бумага для художественной печати
Makarov.	enameled paper	глазированная бумага
gen.	enameled paper	мелованная, глянцевая бумага
construct.	enameled plate	эмалированная плита
tech.	enameled product	эмалированное изделие
automat.	enameled sheet	эмалированная жесть
electr.eng.	enameled single-cotton covered	эмалированный с одним слоем хлопчатобумажной изоляции (о проводе)
el.	enameled steel substrate	стальная эмалированная подложка (переходное звено между основанием ПП и подложкой ГИС)
polygr.	enameled stock	мелованная бумага
silic.	enameled stoneware	глазурованные тонкокаменные изделия
gen.	enameled stoneware	глазурованная керамика
silic.	enameled surface	эмалированная поверхность
construct.	enameled tile	глазурованный изразец
gen.	enameled tiles	эмалированные изразцы
gen.	enameled ware	эмалированная посуда
cables	enameled wire	эмальпровод
tech.	enameled wire	эмалированная проволока
construct.	enameled wire	эмаль-провод
met.	enameled wire	проволока, покрытая эмалью
railw.	enameled wire	провод с эмалевой изоляцией
tech.	enameled wire	эмалированный провод
electr.eng.	enameled wire	эмаль-провод ("'эмалированный провод'', ''провод с эмалевой изоляцией'" Alex_Odeychuk)
Gruzovik	enameled wire	эмалепроволока
tech.	enameled-wire cable	кабель с эмалевой изоляцией
el.mot.	enameled wires	обмоточные провода с эмалевой изоляцией (предназначены для обмоток электрических машин, аппаратов, а так же измерительных, регулирующих и прочих приборов и др. Их изготовляют алюминиевыми, медными и никелированными медными Natalya Rovina)
textile	enameled wood bobbin	покрытая эмалью деревянная шпуля
electr.eng.	heat-resistant enameled wire	теплостойкий эмалированный провод (встречается сокращённое наименование провода – ПЭТ-155 Alex_Odeychuk)
electr.eng.	heat-resistant enameled wire "'PET-155'"	ПЭТ-155 (теплостойкий эмалированный провод Alex_Odeychuk)
electr.eng.	high-strength heat-resistant enameled wire	высокопрочный теплостойкий эмалированный провод (Alex_Odeychuk)
electr.eng.	high-strength heat-resistant enameled wire	провод ПЭТВ-1 (''PETV-1''; высокопрочный теплостойкий эмалированный провод (покрытый слоем высокопрочной эмали утоненной толщины) Alex_Odeychuk)
electr.eng.	high-strength heat-resistant rectangular enameled wire	высокопрочный теплостойкий эмалированный провод прямоугольного сечения (название – ПЭТВП Alex_Odeychuk)
electr.eng.	high-strength heat-resistant rectangular enameled wire "'PETVP'"	провод ПЭТВП (высокопрочный теплостойкий эмалированный провод прямоугольного сечения Alex_Odeychuk)
electr.eng.	oleoresinous enameled wire	проволока, покрытая эфирной эмалью
tech.	paper-insulated enameled wire	провод с эмалевой и бумажной изоляцией
construct.	polyester enameled copper wire	медный провод с полиэстеровой изоляцией
construct.	polyurethane enameled copper wire	медный обмоточный провод с пластмассовой изоляцией
construct.	porcelain enameled	покрытый фарфоровой эмалью
silic.	porcelain-enameled	эмалированный
construct.	porcelain enameled	эмалированный
silic.	porcelain enameled metal substrate	эмалированный металл
el.	porcelain enameled steel	стальная эмалированная пластинка
tech.	porcelain-enameled steel	эмалированная сталь
media.	single-cotton enameled wire	эмалевый провод с одинарной бумажной изоляцией
IT	single-silk enameled	эмалированный с однослойной шёлковой изоляцией (о проводе ssn)
el.	single-silk enameled	эмалированный с однослойной шёлковой изоляцией
food.ind.	standard enameled can	стандартная банка с лаковым покрытием изнутри