Terms containing empty running

Subject	English	Russian
idiom.	be running on empty	быть изнемождённым (Taras)
idiom.	be running on empty	вымотаться (Taras)
idiom.	be running on empty	быть измотанным (Taras)
idiom.	be running on empty	быть усталым (Taras)
idiom.	be running on empty	быть изнурённым (I am running on empty now. I need a break Taras)
railw.	empty running	холостой без груза пробег
tech.	empty running	пробег порожняком
auto.	empty running	порожний пробег
railw.	empty running	следование резервом
auto.	empty running	движение в порожнем состоянии
mil., tech.	empty running	холостой пробег
transp.	empty running time	время перемещения напр. тележки без груза
mech.	empty running time	время перемещений без груза
automat.	empty running time	время перемещений тележки без груза
tech.	run empty	идти порожняком
auto.	run empty	вращаться вхолостую
met.	run empty	работать вхолостую
auto.	run empty	двигаться порожняком
tech.	run empty	следовать порожняком
auto.	run empty	двигаться без нагрузки
Makarov.	run empty	работать на холостом ходу
inf.	run on empty	ехать с горящей лампочкой (almost out of gas 4uzhoj)
inf.	run on empty	ехать на пустом баке (almost out of gas 4uzhoj)
gen.	when this room is left empty, where shall I go...to talk politics? I've got shivers running up my spine!	когда эта комната останется пустой, куда я ... пойду поговорить о политике? У меня мурашки бегают по спине! (Taras)