| Subject | English | Russian |
| el. | empty buffer | пустой буфер (катастрофический сбой при записи на компакт-диск) |
| progr. | empty buffer | пустой буфер (ssn) |
| progr. | release empty buffer | освободить пустой буфер (ssn) |
| tech. | transmitter buffer empty | "буфер передатчика свободен" |