| Subject | English | Russian |
| proverb | drop a bucket into an empty well | толочь воду в ступе (дословно: Кидать ведро в пустой колодец) |
| idiom. | drop a bucket into an empty well | заниматься пустым, бесполезным делом (Bobrovska) |
| idiom. | drop a bucket into an empty well | зря затрачивать энергию (Bobrovska) |
| idiom. | drop a bucket into an empty well | попусту стараться (Bobrovska) |
| proverb | drop a bucket into an empty well | кидать ведро в пустой колодец |
| proverb | drop a bucket into an empty well | решетом воду носить (дословно: Кидать ведро в пустой колодец) |
| gen. | empty a bucket | выливать ведро |