| Subject | English | Russian |
| scient. | cross-country empirical analysis | межстрановой эмпирический анализ (англ. термин взят из: Martin Cihak, Heiko Hesse. Islamic Banks and Financial Stability: An Empirical Analysis // IMF Working Paper. – No. 08/16 Alex_Odeychuk) |
| econ. | empirical analysis | эмпирический анализ |
| econ. | empirical analysis | анализ, основанный на эмпирических данных |
| ecol. | empirical analysis | анализ опытных данных |
| progr. | empirical analysis of algorithms | эмпирический анализ алгоритмов (ssn) |
| Makarov. | empirical analysis of the photoelectron spectrum | эмпирический анализ фотоэлектронного спектра |
| scient. | perform an empirical analysis | проводить эмпирический анализ (of ... – чего-либо ... ; англ. цитата – из статьи в Journal of Development Economics. – Volume 89, Issue 1 Alex_Odeychuk) |