Terms containing emigration

Subject	English	Russian
dipl.	cessation of emigration	прекращение эмиграции
gen.	clampdown on emigration	прекращение эмиграции
media.	clampdown on emigration	строгие меры против эмиграции (bigmaxus)
gen.	clampdown on emigration	запрет эмиграции
gen.	conditions of emigration	условия эмиграции
gen.	crackdown on emigration	крутые меры против эмиграции
media.	cutback on emigration	сокращение количества эмигрантов (bigmaxus)
media.	ease emigration	упростить правила эмиграции (bigmaxus)
Makarov.	ease emigration	упростить процесс эмиграции
Makarov.	ease emigration	ослабить эмиграционные правила
gen.	emigration control	ограничение въезда в страну
psychol.	emigration-minded	эмиграционно настроенный (стемящийся выехать на постоянное место жительства за границу financial-engineer)
econ.	emigration of laborers	отлив рабочих (из какой-либо отрасли)
bank.	emigration of the tax base	перемещение налогооблагаемой базы (Vladimir71)
gen.	emigration officer	должностное лицо, ведающее вопросами эмиграции (особенно въезда в страну)
gen.	emigration officer	должностное лицо, ведающее вопросами эмиграции, особ. въезда в страну
gen.	emigration pattern	характер эмиграции
gen.	emigration policy	политика в вопросах эмиграции
math.	emigration process	процесс эмиграции
gen.	Emigration Service	эмиграционная служба (WiseSnake)
econ.	forced emigration	вынужденная эмиграция
fish.farm.	fry emigration	скат молоди (Sandres)
gen.	his talent blossomed out in emigration	его талант расцвёл в эмиграции (Taras)
demogr.	post-war emigration	послевоенная эмиграция (Alex_Odeychuk)
dipl.	priority of emigration	право эмиграции
dipl.	prohibit emigration	запретить эмиграцию
Gruzovik	re-emigration	реэмиграция
polit.	right of emigration	право на эмиграцию (ssn)
mil.	right of emigration	право эмиграции
Makarov.	she had no thought of emigration	она и не собиралась эмигрировать
Makarov.	the emigration of scientists is a catastrophe for the country	эмиграция учёных является бедствием для страны