| Subject | English | Russian |
| hydrol. | emersion angle | угол отражения (от слоя жидкости.) |
| navig. | emersion angle | угол отражения (от слоя жидкости) |
| geophys. | evolution of coast emersion | поднятие берега |
| nautic. | wedge of emersion | выходящий клиновой объём (в расчётах остойчивости и непотопляемости корабля) |
| shipb. | wedge of emersion | выходящий клиновидный объём (остойчивость) |
| shipb. | wedge of emersion | клиновидный объём всплытия |
| nautic. | wedge of emersion | клиновидный объём судна, выходящий из воды |
| nautic. | wedge of emersion | выходящий клин |