Terms containing emergency-shutdown

Subject	English	Russian
automat.	automatic emergency shutdown	автоматическое аварийное отключение
automat.	automatic emergency shutdown	автоматический аварийный останов
nucl.phys.	boric acid emergency shutdown	аварийная остановка реактора введением борной кислоты
energ.ind.	boric acid emergency shutdown	аварийный останов ядерного реактора введением раствора борной кислоты
el.	boric-acid emergency shutdown system	борная система аварийной остановки
el.	boric-acid emergency shutdown system	система аварийной остановки реактора введением борной кислоты
O&G, tengiz.	emergency shutdown	аварийная задвижка
labor.org.	emergency shutdown	аварийный режим остановки (igisheva)
gen.	emergency shutdown	противоаварийная защита (Alexander Demidov)
mech.	emergency shutdown	аварийная остановка
Makarov.	emergency shutdown	быстрое выключение реактора
energ.ind.	emergency shutdown	аварийный останов (напр., энергоблока ТЭС, АЭС, турбины, ядерного реактора)
O&G, sahk.r.	emergency ShutDown	аварийное закрытие
O&G	emergency shutdown	аварийное перекрытие (MichaelBurov)
gas.proc.	emergency shutdown	перевод в безопасное состояние (maystay)
labor.org.	emergency shutdown	остановка в аварийном режиме (igisheva)
IT	emergency shutdown	аварийное выключение
non-destruct.test.	emergency shutdown	внезапная остановка
tech.	emergency shutdown	аварийная остановка
ecol.	emergency shutdown	аварийный останов (реактора)
O&G, sakh.	emergency shutdown	система аварийного закрытия скважины (ESD)
O&G. tech.	emergency shutdown	аварийный выключатель
sec.sys.	emergency shutdown	ПАЗ (MichaelBurov)
sec.sys.	emergency shutdown	система противоаварийных защит (MichaelBurov)
sec.sys.	emergency shutdown	система аварийного останова (MichaelBurov)
sec.sys.	emergency shutdown	система аварийного отключения (MichaelBurov)
sec.sys.	emergency shutdown	система ПАЗ (MichaelBurov)
sec.sys.	emergency shutdown	СПЗ (MichaelBurov)
gen.	emergency shutdown	аварийное отключение (ESD)
ecol.	emergency shutdown and isolation system	система аварийного останова и отключения
energ.ind.	emergency shutdown assembly	стержни управления и защиты ядерного реактора
mining.	emergency shutdown button	кнопка аварийного отключения (soa.iya)
energ.ind.	emergency shutdown channel	канал аварийной защиты (ядерного реактора)
astronaut.	emergency shutdown checklist	контрольная карта для аварийного выключения двигателя
energ.ind.	emergency shutdown circuit	контур аварийной защиты (напр., ядерного реактора)
el.	emergency shutdown coefficient	коэффициент аварийных остановок
dril.	emergency shutdown console	оповестительная панель системы аварийного отключения
O&G. tech.	emergency shutdown control	аварийная защита
tech.	emergency shutdown control	управление аварийным остановом
O&G	Emergency Shutdown control panel	панель аварийной защиты (Bauirjan)
el.	emergency shutdown cooling system	система охлаждения при аварийной остановке
energ.ind.	emergency shutdown device	устройство системы аварийного останова (напр., турбины, ядерного реактора и др.)
O&G	emergency shutdown device	система аварийного останова
O&G	emergency shutdown device	противоаварийная защита
el.	emergency shutdown device	устройство аварийной остановки
nautic.	emergency shutdown device	устройство для аварийного выключения (реактора)
energ.ind.	emergency shutdown element	орган аварийной защиты ядерного реактора
el.	emergency shutdown limit	граница аварийной остановки
el.	emergency shutdown limit	предел аварийной остановки
el.	emergency shutdown limit	порог аварийной остановки
automat.	emergency shutdown limit	лимит срочной остановки
el.	emergency shutdown member	рабочий элемент аварийной остановки
el.	emergency shutdown member	рабочий орган аварийной остановки
el.	emergency shutdown panel	щит аварийной остановки
gen.	emergency shutdown panel	пульт экстренного останова (Alexander Demidov)
O&G, tengiz.	emergency shutdown pushbutton	кнопка аварийного останова
nucl.phys.	emergency shutdown rod	стержень аварийного гашения реактора
ecol.	emergency shutdown rod	стержень аварийной защиты
nucl.pow.	emergency shutdown rod	АЗ (MichaelBurov)
nucl.pow.	emergency shutdown rod	стоп-стержень (MichaelBurov)
energ.ind.	emergency shutdown rod	стержень аварийной защиты (ядерного реактора)
nucl.pow.	emergency shutdown rod	аварийный стержень (MichaelBurov)
el.	emergency shutdown rod transport mechanism	механизм перемещения стержня аварийной остановки
hydroel.st.	emergency shutdown sequence	последовательность аварийного останова (гидроагрегата Alexander Boyko)
tech.	emergency shutdown signal	сигнал аварийной остановки
energ.ind.	emergency shutdown signal	сигнал аварийного останова (напр., энергоблока ТЭС, ядерного реактора)
ecol.	emergency shutdown signal	сигнал аварийного останова
O&G, molikpaq.	Emergency Shutdown Station	Пост аварийного останова
O&G, tengiz.	emergency shutdown station	станция аварийного останова (Yeldar Azanbayev)
O&G, tengiz.	emergency shutdown station	станция аварийного отключения
O&G, sakh.	emergency shutdown station	пункт аварийного отключения (ESD station)
gen.	emergency shutdown system	система противоаварийной защиты (more UK hits Alexander Demidov)
nautic.	emergency shutdown system	система аварийной остановки
avia.	emergency shutdown system	система аварийного останова (двигателя)
avia.	emergency shutdown system	система аварийного останова
gen.	emergency shutdown system	система аварийного отключения (Other terms often used in conjunction with and/or to describe safety instrumented systems include: Critical control system Safety shutdown system Protective instrumented system Equipment protection system Emergency shutdown system Safety critical system Interlock (engineering) Interlocking (railway signalling). WAD Alexander Demidov)
O&G, sakh.	emergency shutdown system	система аварийного отключения (останова)
O&G, sahk.r.	EMERGENCY SHUTDOWN SYSTEM	система аварийного отключения, останова
sec.sys.	emergency shutdown system	СПЗ (MichaelBurov)
sec.sys.	emergency shutdown system	система противоаварийных защит (MichaelBurov)
O&G	emergency shutdown system	система аварийного закрытия скважины (MichaelBurov)
O&G	Emergency Shutdown System	система аварийного выключения (MichaelBurov)
phys.	emergency shutdown system	система аварийного выключения реактора
nucl.phys.	emergency shutdown system	канал аварийной защиты (реактора)
sec.sys.	emergency shutdown system	система ПАЗ (MichaelBurov)
electr.eng.	emergency shutdown system	канал аварийной защиты (ядерного реактора)
energ.ind.	emergency shutdown system	система аварийного останова ядерного реактора (одна из систем безопасности, обеспечивающая быстрый останов реактора)
energ.ind.	emergency shutdown system	канал аварийной защиты ядерного реактора
O&G, sakh.	emergency shutdown system	АСЗ
oil	emergency shutdown system	аварийная система закрытия
O&G, sakh.	emergency shutdown system	АСЗ
O&G, sakh.	Emergency Shutdown System	противоаварийная автоматическая защита (ESS, ПАЗ)
O&G, sakh.	emergency shutdown system	АСЗ, аварийная система закрытия
O&G, sakh.	emergency shutdown system workstation in main emergency room	система аварийного отключения пульт в главной аварийной диспетчерской
O&G	emergency shutdown valve	клапан аварийной остановки (MichaelBurov)
O&G, sahk.s.	emergency shutdown valve	задвижка системы аварийного останова
O&G	emergency shutdown valve	предохранительный клапан (MichaelBurov)
O&G	emergency shutdown valve	клапан экстренного торможения (emergency stop valve murzakov)
O&G	emergency shutdown valve	аварийный клапан- отсекатель
energ.ind.	emergency shutdown valve	клапан системы аварийного останова (напр., турбины)
O&G. tech.	emergency shutdown valve	задвижка аварийного отключения
O&G. tech.	emergency shutdown valve	клапан аварийного отключения
O&G. tech.	emergency shutdown valve	клапан аварийного останова
O&G, tengiz.	emergency shutdown valve	аварийная задвижка
ecol.	emergency shutdown valve	вентиль аварийного отключения
O&G	emergency shutdown valve	аварийный клапан
O&G, sahk.r.	emergency shutdown valve	клапан системы аварийного останова
tech.	Emergency Shutdown Valve	клапан-отсекатель (Johnny Bravo)
oil	emergency shutdown valves	клапаны аварийного останова (Противоаварийной защиты)
oil	emergency shutdown valves	вентили аварийного отключения
O&G, sakh.	emergency shutdown/vent	аварийное закрытие со сбросом давления
O&G, sakh.	emergency shutdown/vent/electrical disconnect	аварийное закрытие со сбросом давления и отключением
combust.	emergency shutdown with outgassing	аварийный останов со стравливанием газа (из нагнетателя ГПА Yurez)
combust.	emergency shutdown without outgassing	аварийный останов без стравливания газа (из нагнетателя ГПА Yurez)
O&G	emergency shutdown without outgassing	АОБС (аварийный останов без стравливании газа Lidka16)
tech.	emergency-shutdown coefficient	коэффициент аварийного простоя
mil., avia.	engine emergency shutdown	аварийное выключение двигателя
O&G, casp.	flowline emergency shutdown valve	аварийный клапан-отсекатель выкидной линии (Yeldar Azanbayev)
nucl.phys.	high local power density emergency shutdown	аварийная остановка из-за высокой локальной плотности выделения энергии
el.	last moment emergency shutdown system	система аварийной остановки реактора
energ.ind.	last moment emergency shutdown system	система мгновенного аварийного останова (ядерного реактора)
O&G, sakh.	LNG Loading Emergency Shutdown System	система аварийного отключения загрузки СПГ (jetty)
O&G, sakh.	platform emergency shutdown system	централизованная система аварийного останова (ТЭО стр.)
el.	reactor emergency shutdown	аварийная остановка реактора
gen.	riser emergency shutdown valve	клапан аварийного останова на трубопроводе, соединяющем подводное месторождение с платформой (Alexander Demidov)
sec.sys.	urgent emergency shutdown	экстренный аварийный останов (Maeldune)
mil., WMD	ventilation emergency shutdown center	шкаф аварийного отключения вентиляции
mil., WMD	ventilation emergency shutdown center	шкаф аварийного отключения вентиляции (ШАОВ)