| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Air Force emergency message automatic transmission system | система экстренных сообщений военно-воздушных сил в условиях чрезвычайного положения |
| facil. | automatic and manual emergency shut-off systems | автоматическая и ручная система аварийного перекрытия |
| dril. | automatic and manual emergency shut-off systems | автоматическая и ручная системы аварийного перекрытия |
| O&G, casp. | automatic deployable emergency locator transmitter | автоматический аварийный передатчик – указатель местоположения (Yeldar Azanbayev) |
| helic. | Automatic Deployable Emergency Locator Transmitter | аварийный отделяемый радиомаяк автоматического развёртывания (ADELT Киселев) |
| O&G, sahk.r. | automatic deployable emergency locator transmitter | автоматически срабатывающий трансмиттер аварийного позиционирования |
| automat. | automatic emergency braking | автоматическое экстренное торможение (New York Times Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | automatic emergency broadcast alerting | автоматическая подача сигнала об опасности средствами радиовещания |
| energ.syst. | automatic emergency control | автоматическое противоаварийное управление (управление режимами объекта с помощью средств противоаварийной и режимной автоматики с целью сохранения или восстановления нормального режима с минимизацией последствий аварийного возмущения ssn) |
| nautic. | automatic emergency light | автоматический аварийный огонь |
| gen. | automatic emergency response system | противоаварийная автоматика (Alexander Demidov) |
| gen. | automatic emergency response technology | противоаварийная автоматика (Alexander Demidov) |
| automat. | automatic emergency shutdown | автоматическое аварийное отключение |
| automat. | automatic emergency shutdown | автоматический аварийный останов |
| construct. | automatic emergency valve | автоматический аварийный клапан |
| sec.sys. | emergency automatic protection control | аварийное автоматическое управление защитой (Himera) |
| energ.syst. | emergency automatics | противоаварийная автоматика (средства технологической и аварийной защиты и автоматики, предназначенные для автоматической локализации нарушений и ликвидации последствий отказов и повреждений ssn) |
| energ.ind. | Emergency Control Automatics | противоаварийная автоматика (MichaelBurov) |
| mil., avia. | emergency locator transmitter, automatic deployable | автоматически приводимый в действие аварийный радиомаяк |
| mil., avia. | emergency locator transmitter, automatic fixed | автоматический стационарный аварийный радиомаяк |
| mil., avia. | emergency locator transmitter, automatic portable | автоматический портативный аварийный радиомаяк |
| tech. | emergency locator transmitters, automatic deployable | автоматически развёртываемые аварийные радиомаяки для определения местоположения в аварийной ситуации |
| tech. | emergency locator transmitters, automatic portable | автоматические портативные аварийные радиомаяки для определения местоположения в аварийной ситуации |
| tech. | emergency message automatic transmission system | автоматическая система передачи аварийных сообщений |
| mil. | emergency message automatic transmission system | автоматическая система передачи срочных сообщений |
| mil. | emergency message automatic transmission system – Joint Chiefs of Staff | автоматическая система передачи экстренных сообщений КНШ |
| tech. | emergency message automatic transmission system-Air Force | автоматическая система передачи аварийных сообщений ВВС |
| nucl.pow. | emergency protection automatics | ПАА (Boris54) |
| electr.eng. | emergency protection automatics | противоаварийная автоматика |
| automat. | fully automatic Diesel emergency power supply unit | полностью автоматизированный запасной дизель-агрегат |
| mil. | improved emergency message automatic transmission system | усовершенствованная автоматическая система передачи экстренных сообщений |
| O&G. tech. | valve emergency shutoff automatic device | автомат аварийного закрытия крана |