Terms containing emblems

Subject	English	Russian
gen.	a dove is an emblem of peace	голубь – символ мира
gen.	a dove is an emblem of peace	голубь-символ мира
mil.	Air Force outstanding unit emblem	знак части ВВС за успехи в боевой подготовке
dipl.	authorize the flying of the flag and the emblem of the sending state	давать право поднимать флаг и эмблему аккредитующего государства
sail.	class emblem	обозначение класса
sport.	club emblem	эмблема клуба
adv.	commercial emblem	торговая эмблема
busin.	company emblem	эмблема компании
law	distinctive emblem	отличительный знак
mar.law	distinctive emblem	опознавательная эмблема
law	distinctive emblem	отличительная эмблема
mil.	Distinguished Unit Emblem	знак особо отличившейся части
hist.	emblem book	сборник эмблем (goroshko)
libr.	emblem book	книга эмблем
gen.	Emblem book	книга эмблем (впервые напечатана в 1531 в г. Аусбурге под названием Emblemata; голл. художники использовании иллюстрации из книги для написания своих жанровых картин)
mil.	emblem for peacekeeping forces	эмблема миротворческих сил (New York Times Alex_Odeychuk)
account.	emblem mark	заводская фабричная марка
auto.	emblem mark	марка фирмы
auto.	emblem mark	заводская марка
auto.	emblem mark	марка завода
auto.	emblem mark	знак фирмы
econ.	emblem mark	заводская марка (фабричная)
adv.	emblem mark	фабричный знак
econ.	emblem mark	фабричная марка
gen.	emblem mark	заводская марка (изображающая что-либо)
dipl.	emblem of nationality	национальная эмблема
patents.	emblem of sovereignty	эмблема государственного суверенитета
dipl.	emblem of the sending state	герб аккредитующего государства
mil., obs.	emblem of the USSR	герб СССР
archit.	emblems of passage	символы страстей Господних (крест, гвозди и терновый венец)
tech.	exhibition emblem	эмблема выставки
gen.	featuring the emblem of the USSR	серпасто-молоткастый (e.g., a passport or other documents Anglophile)
herald.	heraldic emblem	геральдический герб (I. Havkin)
auto.	hood emblem	эмблема заводская марка на капоте
mil.	meritorious unit emblem	эмблема особо отличившейся части
dipl.	national emblem	знак государственной принадлежности
gen.	national emblem	герб (государственный Alexander Demidov)
patents.	national emblem	эмблема государственного суверенитета
law	national emblem	герб страны
gen.	national emblem	государственный герб
gen.	national state emblem	государственный герб
sport.	Olympic emblem	олимпийская эмблема (Юрий Гомон)
avia.	own emblem	собственную эмблему (Uchevatkina_Tina)
mil.	Presidential Unit Emblem	эмблема части, учреждённая приказом президента
auto.	radiator emblem	марка на радиаторе
gen.	radiator emblem	фирменная статуэтка на радиаторе (автомобиля)
adv.	recognized emblem	признанная эмблема
law	reproduction of a national emblem	воспроизведение государственного герба (kozelski)
paraglid.	scoring pilot's performance emblem	значок по достижению планериста
Gruzovik, nautic.	ship's emblem	флюгарка
auto.	slow moving vehicle identification emblem	знак тихоходного транспортного средства (DaredevilS)
paraglid.	soaring pilot's emblem	значок планериста
patents.	sovereign emblem	эмблема государственного суверенитета
patents., BrE	specially protected emblems	специально охраняемые знаки (королевский герб, корона, национальный флаг и др.)
patents.	state emblem	государственная эмблема
law	state emblem	государственный герб
gen.	state emblem	государственный знак (Alex Lilo)
gen.	the balance is an emblem of justice	весы – символ правосудия
gen.	the balance is an emblem of justice	весы-символ правосудия
relig.	the emblems	символы (пресный хлеб и красное сухое вино, которые символизируют плоть и кровь Христа; используются Свидетелями Иеговы при праздновании Вечери Господней OstrichReal1979)
Makarov.	the hammer and sickle is the national emblem of the USSR	серп и молот – государственный герб СССР
gen.	the National Emblem	государственный герб
gen.	the National Emblem	герб страны
Makarov.	the ox is the emblem of strength	бык – символ силы
gen.	the State Emblem	государственный герб
gen.	the State Emblem	герб страны
gen.	the State Emblem of the Russian Federation	Государственный герб Российской Федерации (prlib.ru)
gen.	what emblem does your team wear?	какой значок у вашей команды?