| Subject | English | Russian |
| progr. | be embedded into an application | быть встроенным в приложение (Alex_Odeychuk) |
| gen. | be embedded into the thinking | засесть в сознании (The Shingo Prize is awarded to organizations that demonstrate a culture where principles of operational excellence are deeply embedded into the thinking and behavior of all leaders and managers Гевар) |
| gen. | be embedded into the thinking | засесть в голове (Гевар) |
| Makarov. | embed a thermometer into a structure | заделывать термометр в конструкцию |
| progr. | embed .NET directly into an application | внедрить платформу .NET в скомпилированный код приложения (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | embedded into | встроенный |