Terms containing embed in

Subject	English	Russian
comp., MS	A Visual Basic control that is used to link and embed objects from other applications in a Visual Basic application	Элемент управления Visual Basic, используемый для связи и встраивания объектов из других приложений в приложениях Visual Basic (ssn)
tech.	embed a beam in concrete	заделывать балку в бетон
Makarov.	embed a fabric in the body of the rubber for strength	армировать каучук тканью
Makarov.	embed a fabric in the body of the rubber for strength	армировать резину тканью
progr.	embed a plug-in	встроить плагин (Vetrenitsa)
Makarov.	embed a post in concrete	заделывать сваю в бетон
Makarov.	embed beam in concrete	заделывать балку в бетон
transp.	embed cord in tyre rubber for strength	армировать шинную резину кордом для усиления
Makarov.	embed in	вделывать (заделывать, фиксировать прочно одно в другом)
tech.	embed in	вдавливать с фиксацией
Makarov.	embed in	закладывать (заделывать что-либо во что-либо)
Makarov.	embed in	вмонтировать
Makarov.	embed in	вделывать (заделывать фиксировать прочно одно в другом)
Makarov.	embed in	закладывать (заделывать во что-либо)
Makarov.	embed in	вдавливать (с фиксацией)
construct.	embed in concrete	забетонировать
Makarov.	embed in concrete	закладывать в бетон
nucl.phys.	embed in concrete	бетонировать
mining.	embed in concrete	заделать в бетон
Makarov.	embed in concrete	заделывать в бетон
telecom.	embed in double quotes	заключать в двойные кавычки (MichaelBurov)
pack.	embed into meat surface	"вделываться" в поверхность фарша (о волокнах фиброузной бумаги)
pack.	embed into meat surface	проникать в поверхность фарша (о волокнах фиброузной бумаги)
Makarov.	embed something in reinforced concrete	закладывать что-либо в железобетон
Makarov.	embed something in reinforced concrete	закладывать что-либо в железобетон
Makarov.	embed information in	закладывать информацию в (e. g., amplitude variations (under modulation); при модуляции; напр., изменения амплитуды)
tech.	embed information in amplitude variations	закладывать информацию в изменения амплитуды (under modulation; при модуляции)
Makarov.	embed information in amplitude variations under modulation	закладывать информацию в изменения амплитуды при модуляции
Makarov.	embed intelligence in	закладывать информацию в (e. g., amplitude variations (under modulation); при модуляции; напр., изменения амплитуды)
tech.	embed intelligence in amplitude variations	закладывать информацию в изменения амплитуды (under modulation; при модуляции)
Makarov.	embed intelligence in amplitude variations under modulation	закладывать информацию в изменения амплитуды при модуляции
gen.	embed the matches in the eyes	вставлять спички в глаза (YanYin)
transp.	embed-in	вдавливать с фиксацией (напр. штуцер)
math.	put in embed	вложить
math.	put in embed	вкладывать
construct.	when using intermittent gaskets embed multiple glass units in plastic mastic	при применении прерывистых прокладок стеклопакеты закрепляйте эластичной мастикой