Terms containing emanating from

Subject	English	Russian
law	documents emanating from an authority or an official connected with the courts or tribunals of the State, including those emanating from a public prosecutor, a clerk of a court or a process-server	документы, исходящие от органа или должностного лица, подчиняющихся юрисдикции государства, включая документы, исходящие от прокуратуры, секретаря суда или судебного исполнителя ("huissier de justice" Johnny Bravo)
energ.syst.	losses for heat emanating from the power supply	потери на тепловыделение (MichaelBurov)
energ.syst.	losses for heat emanating from the power supply	потери на тепло в системе электроснабжения (MichaelBurov)
energ.syst.	losses for heat emanating from the power supply	потери на тепло (MichaelBurov)
tech.	not emanating from main office	внестудийная программа
tech.	not emanating from main office	внестудийная передача