Terms containing emanating from

Subject	English	Russian
Makarov.	a bad smell emanated from the dead dog on the road	на краю дороги лежала дохлая собака и ужасно воняла
quot.aph.	All power emanates from the people	всякая власть исходит от народа (Габриэ́ль Ла́уб Andrey Truhachev)
math.	all vectors emanate from a single point	все векторы исходят из одной общей точки
Makarov.	dependence on alcohol often emanates from unhappiness in the home	алкоголизм – часто результат несчастной жизни в семье
law	documents emanating from an authority or an official connected with the courts or tribunals of the State, including those emanating from a public prosecutor, a clerk of a court or a process-server	документы, исходящие от органа или должностного лица, подчиняющихся юрисдикции государства, включая документы, исходящие от прокуратуры, секретаря суда или судебного исполнителя ("huissier de justice" Johnny Bravo)
Makarov.	emanate from	истекать
busin.	emanate from	происходить
gen.	emanate from	исходить из (MargeWebley)
Makarov.	emanate from a point	исходить из точки
gen.	emanate from the heart	исходить из самого сердца (Nyufi)
uncom.	emanating from	исходя из (MichaelBurov)
uncom.	emanating from	в части, касающейся (в контексте • ...any form of abuse and pirating of the Works emanating from the rights granted herein. 4uzhoj)
Makarov.	great sadness emanates from his music	его музыка навевает вселенскую скорбь
energ.syst.	losses for heat emanating from the power supply	потери на тепловыделение (MichaelBurov)
energ.syst.	losses for heat emanating from the power supply	потери на тепло в системе электроснабжения (MichaelBurov)
energ.syst.	losses for heat emanating from the power supply	потери на тепло (MichaelBurov)
tech.	not emanating from main office	внестудийная программа
tech.	not emanating from main office	внестудийная передача
media.	rumors emanate from	слухи исходят от (bigmaxus)
Makarov.	the aroma emanates from	запах исходит от
Makarov.	the suggestion emanated from him	предложение исходило от него
math.	this noise emanates from	шум исходит из