| Subject | English | Russian |
| cartogr., survey. | accepted earth ellipsoid | принятый земной эллипсоид |
| math. | adjoint ellipsoids | сопряжённые эллипсоиды |
| math. | almost spherical ellipsoid | почти сферический эллипсоид |
| geol. | axis of optical ellipsoid | ось оптического эллипсоида |
| math. | bifocal ellipsoid | двухфокусный эллипсоид |
| mil. | burst ellipsoid | эллипсоид рассеивания разрывов |
| gyrosc. | Cauchy ellipsoid | эллипсоид Пуансо (эллипсоид, определяемый как геометрическое место концов векторов угловой скорости вращения твёрдого тела, которому соответствует постоянная кинетическая энергия) |
| Makarov. | central ellipsoid | центральный эллипсоид |
| tech. | central ellipsoid of inertia | центральный эллипсоид инерции |
| geophys. | Clarke ellipsoid | земной эллипсоид Кларка |
| geophys. | Clarke 1866 ellipsoid | земной эллипсоид Кларка 1866 года |
| geophys. | Clarke 1880 ellipsoid | земной эллипсоид Кларка 1880 года |
| geophys. | Clarke ellipsoid | эллипсоид Кларка 1866г. (Северо-Американская эталонная уровенная геодезическая поверхность, являющаяся эталоном поверхности для большей части западного полушария Yeldar Azanbayev) |
| geophys. | coefficients of the velocity ellipsoid | коэффициент эллипсоида скоростей |
| math. | complete complex ellipsoid | полный комплексный эллипсоид |
| math. | concentration ellipsoid | эллипсоид рассеяния |
| math. | concentric ellipsoid | концентрический эллипсоид |
| tech. | conductivity ellipsoid | эллипсоид электропроводности |
| Makarov. | conductivity ellipsoid | эллипсоид проводимости |
| math. | confidence ellipsoid | доверительный эллипсоид |
| math. | confocal ellipsoids | софокусный эллипсоид (конфокальный) |
| math. | correlation ellipsoid | эллипсоид корреляции |
| geophys. | curvature radius of terrestrial ellipsoid | радиус кривизны земного эллипсоида |
| astr. | Darwin ellipsoids | эллипсоиды Дарвина |
| Makarov. | dipolar ellipsoids | диполярные эллипсоиды |
| math. | disklike ellipsoid | дискообразный эллипсоид |
| math. | dispersion ellipsoid | эллипсоид рассеяния |
| tech. | earth ellipsoid | земной эллипсоид |
| radioeng. | electrically deformed index ellipsoid | электрически деформированный эллипсоид показателей преломления |
| med. | ellipsoid arteriole of spleen | эллипсоидная артериола селезёнки |
| phys. | ellipsoid calotte | сегмент эллипсоида |
| tech. | ellipsoid collector mirror | эллипсоидное собирающее зеркало |
| astronaut. | ellipsoid cone | эллипсоидно-коническое тело |
| Makarov. | ellipsoid flow | обтекание эллипсоида |
| Makarov. | ellipsoid flow | поток, обтекающий эллипсоид |
| transp. | ellipsoid gasket | эллиптическая прокладка |
| transp. | ellipsoid gasket | прокладка в виде эллиптической окружности |
| math. | ellipsoid minor axis | малая ось эллипсоида (buraks) |
| geophys. | ellipsoid of anisotropy | эллипсоид анизотропии |
| math. | ellipsoid of concentration | эллипсоид рассеяния |
| tech. | ellipsoid of constant variability | эллипсоид постоянной дисперсии |
| math. | ellipsoid of deformation | эллипсоид деформации |
| construct. | ellipsoid of elasticity | эллипсоид тензора упругости |
| tech. | ellipsoid of elasticity | эллипсоид напряжений |
| tech. | ellipsoid of elasticity | эллипсоид тензора напряжений |
| tech. | ellipsoid of elasticity | эллипсоид упругости |
| Makarov. | ellipsoid of gyration | эллипсоид вращения |
| automat. | ellipsoid of inertia | эллипсоид инерции (для данной точки) |
| tech. | ellipsoid of inertia | эллипсоид инерции |
| phys. | ellipsoid of polarization | эллипсоид поляризации |
| Gruzovik | ellipsoid of reference | референц-эллипсоид |
| astrophys. | ellipsoid of refraction indexes | оптическая индикатриса (I. Havkin) |
| astrophys. | ellipsoid of refraction indexes | эллипсоид показателей преломления (I. Havkin) |
| math. | ellipsoid of regression | эллипсоид регрессии |
| math. | ellipsoid of revolution | сфероид |
| math. | ellipsoid of revolution | эллипсоид вращения |
| tech. | ellipsoid of rotation | сфероид |
| tech. | ellipsoid of rotation | эллипсоид вращения |
| phys. | ellipsoid of scattering | эллипсоид рассеяния |
| phys. | ellipsoid of stress | эллипсоид напряжений |
| tech. | ellipsoid of stresses | эллипсоид напряжений |
| gen. | ellipsoid-shaped | эллипсообразный |
| gen. | ellipsoid-shaped | эллипсовидный |
| transp. | ellipsoid shaving | шевингование бочкообразных зубьев |
| auto. | ellipsoid shaving | шевингование бочкообразных зубьев (шестерни) |
| ophtalm. | ellipsoid zone | зона эллипсоида (ранее называемая линией соединения между наружными и внутренними сегментами фоторецепторов (IS/OS junction), формируется митохондриями, расположенными в наружной части внутренних сегментов фоторецепторов  eyepress.ru doc090) |
| math. | equator of an ellipsoid of revolution | экватор эллипсоида вращения |
| math. | equator of ellipsoid of revolution | экватор эллипсоида вращения |
| math. | error ellipsoid | эллипсоид ошибок |
| antenn. | ferrite ellipsoid | ферритовый эллипсоид |
| phys. | ferromagnetic ellipsoid | ферромагнитный эллипсоид |
| med.appl. | fibrescopic ellipsoid fenestrated biopsy forceps | окончатые биопсийные эллипсовидные щипцы для фиброскопов |
| phys. | flat ellipsoid | двумерный эллипсоид |
| nautic. | flattening of the ellipsoid | сжатие земного эллипсоида (вк) |
| nautic. | flattening of the ellipsoid | сжатие эллипсоида (вк) |
| Makarov. | flow over ellipsoid | обтекание эллипсоида |
| phys. | Freeman ellipsoid | эллипсоид Фримана (jagr6880) |
| phys. | Freeman three-axial ellipsoid | трёхосный эллипсоид Фримана (jagr6880) |
| math. | Frenel ellipsoid | эллипсоид Френеля |
| phys. | Fresnel ellipsoid | эллипсоид показателей преломления |
| phys. | Fresnel ellipsoid | эллипсоид Френеля |
| tech. | Fresnel's ellipsoid | эллипсоид Френеля |
| tech. | Fresnel's ellipsoid | эллипсоид показателей преломления |
| tech. | Fresnel's index ellipsoid | эллипсоид Френеля |
| tech. | Fresnel's index ellipsoid | эллипсоид показателей преломления |
| math. | general ellipsoid | трёхосный эллипсоид |
| math. | geodesy of ellipsoid | сфероидическая геодезия |
| cartogr. | geodesy on the ellipsoid | сфероидическая геодезия |
| geophys. | geodetic ellipsoid | геодезический эллипсоид |
| tech. | gravitant ellipsoid | гравитирующий эллипсоид |
| geophys. | Heiskanen ellipsoid | эллипсоид Хейсканена |
| geophys. | Heiskanen ellipsoid | эллипсоид Гейсканена |
| math. | homogeneous ellipsoid | однородный эллипсоид |
| math. | imaginary ellipsoid | мнимый эллипсоид |
| tech. | index ellipsoid | индикатриса |
| tech. | index ellipsoid | эллипсоид показателей преломления |
| quant.el. | index ellipsoid | эллипсоид показателя преломления |
| phys. | index ellipsoid | эллипсоид показателей |
| tech. | index ellipsoid | эллипсоид Френеля |
| Makarov. | index ellipsoid | оптическая индикатриса |
| Makarov. | indicatrix ellipsoid | оптическая индикатриса |
| phys. | inertia ellipsoid | эллипсоид инерции |
| navig. | international ellipsoid | международный земной эллипсоид |
| tech. | international ellipsoid | международный эллипсоид |
| navig. | international ellipsoid of reference | международный отсчётный эллипсоид |
| nautic., amer. | international ellipsoid of reference | эллипсоид Хейфорда |
| tech. | international ellipsoid of rotation | международный эллипсоид вращения |
| phys. | Jacobi ellipsoid | эллипсоид Якоби |
| Makarov. | Jacobi ellipsoid | эллипсоид по Якоби |
| phys. | Jacobi three-axial ellipsoid | трёхосный эллипсоид Якоби |
| geophys. | level ellipsoid | уровенный эллипсоид |
| met. | loose-packing ellipsoid | эллипсоид разрыхления |
| math. | Lowner ellipsoid | эллипсоид Левнера |
| gyrosc. | MacCullagh ellipsoid | эллипсоид Мак-Кулага (эллипсоид, определяемый как геометрическое место концов векторов кинетического момента, которые соответствуют заданному значению кинетической энергии) |
| phys. | Maclaurin ellipsoid | эллипсоид Маклорена |
| geophys. | mean terrestrial ellipsoid | средний земной эллипсоид |
| math. | moment ellipsoid | эллипсоид инерции |
| phys. | momental ellipsoid | эллипсоид инерции |
| automat. | momental ellipsoid | эллипсоид инерции (для данной точки) |
| Makarov. | momental ellipsoid | мгновенный эллипсоид |
| Makarov. | multiple hard-ellipsoid model | модель множественных жёстких эллипсоидов |
| geophys. | normal ellipsoid | нормальный эллипсоид |
| tech. | oblate ellipsoid | сплюснутый эллипсоид |
| math. | oblate ellipsoid | сплющенный эллипсоид (сжатый) |
| geophys. | oblate ellipsoid | сплющенный эллипсоид |
| tech. | oblate ellipsoid | сжатый эллипсоид |
| phys. | oblate ellipsoid of revolution | сплющенный сфероид |
| math. | oblate ellipsoid of revolution | сжатый эллипсоид вращения |
| tech. | oblate ellipsoid of rotation | сжатый эллипсоид вращения |
| math. | oblong ellipsoid | продолговатый эллипсоид |
| transp. | oblong ellipsoid | вытянутый эллипсоид |
| math. | oblong ellipsoid | удлинённый эллипсоид |
| math. | oblong ellipsoid | вытянутый эллипсоид (удлинённый) |
| phys. | oblong ellipsoid of revolution | вытянутый сфероид |
| math. | oblong ellipsoid of revolution | удлинённый эллипсоид вращения |
| math. | oblong ellipsoid of revolution | вытянутый эллипсоид вращения |
| phys. | planetary ellipsoid | планетарный эллипсоид |
| gyrosc. | Poinsot ellipsoid | эллипсоид Пуансо (эллипсоид, определяемый как геометрическое место концов векторов угловой скорости вращения твёрдого тела, которому соответствует постоянная кинетическая энергия) |
| phys. | Poinsot ellipsoid | эллипсоид инерции |
| tech. | Poinsot ellipsoid | эллипсоид Пуансо |
| tech. | Poinsot ellipsoid of inertia | эллипсоид инерции |
| math. | point ellipsoid | точка |
| math. | point ellipsoid | нулевой эллипсоид |
| el. | polarizability ellipsoid | эллипсоид поляризуемости |
| auto. | poly-ellipsoid and photometric headlamps | оптическая система для ближнего света c более широким световым пучком и лучшим освещением дороги по обеим сторонам, особенно края дороги на криволинейных участках (MichaelBurov) |
| auto. | poly-ellipsoid and photometric headlamps | оптическая система для ближнего света c более широким световым пучком и лучшим освещением дороги по обеим сторонам, особенно края дороги на криволинейных участках и т.д. (MichaelBurov) |
| auto. | poly-ellipsoid and photometric headlamps | полиэллипсоидные и фотометрические фары (MichaelBurov) |
| auto. | poly-ellipsoid and photometric headlamps | полиэллипсоидные фары (MichaelBurov) |
| auto. | poly-ellipsoid headlamps | оптическая система для ближнего света c более широким световым пучком и лучшим освещением дороги по обеим сторонам, особенно края дороги на криволинейных участках и т.д. (MichaelBurov) |
| auto. | poly-ellipsoid headlamps | полиэллипсоидные и фотометрические фары (MichaelBurov) |
| auto. | poly-ellipsoid headlamps | оптическая система для ближнего света c более широким световым пучком и лучшим освещением дороги по обеим сторонам, особенно края дороги на криволинейных участках (MichaelBurov) |
| auto. | poly-ellipsoid headlamps | полиэллипсоидные фары (MichaelBurov) |
| Makarov. | potential flow over ellipsoid | потенциальное обтекание эллипсоида |
| Makarov. | potential flow past ellipsoid | потенциальное обтекание эллипсоида |
| geophys. | Potsdam ellipsoid | потсдамский эллипсоид (используемый в качестве эталонного в большинстве европейских стран: Африке, на Среднем Востоке и в бывшем СССР Yeldar Azanbayev) |
| math. | prolate ellipsoid | сплющенный эллипсоид (сжатый) |
| math. | prolate ellipsoid | продолговатый эллипсоид |
| math. | prolate ellipsoid | вытянутый эллипсоид |
| Makarov. | prolate ellipsoid | удлинённый эллипсоид |
| math. | prolate ellipsoid of revolution | вытянутый эллипсоид вращения |
| tech. | prolate ellipsoid of revolution | удлинённый эллипсоид вращения |
| math. | random ellipsoid | случайный эллипсоид |
| el. | ray ellipsoid | эллипсоид Френеля |
| math. | real ellipsoid | вещественный эллипсоид |
| Makarov. | reciprocal ellipsoid | эллипсоид поляризуемости |
| geophys. | reciprocal strain ellipsoid | эллипсоид обратных деформаций |
| tech. | reference ellipsoid | референц-эллипсоид |
| navig. | reference ellipsoid | отсчётный эллипсоид |
| geophys. | reference ellipsoid | нормальный эллипсоид |
| gyrosc. | reference-ellipsoid | сфероид Хейфорда (имеет экваториальный радиус 6378388 М и полярный полудиаметр 6356912 М, что даёт эллиптичность 1/297) |
| gyrosc. | reference-ellipsoid | референц-эллипсоид |
| phys. | reference ellipsoid | эллипсоид относимости |
| Gruzovik | reference ellipsoid | референц-сфероид |
| phys. | refractive index ellipsoid | эллипсоид показателей преломления |
| Makarov. | rotating ellipsoid model | модель вращающегося эллипсоида |
| geophys. | rotation ellipsoid | эллипсоид вращения |
| med.appl. | rotational ellipsoid reflector | рефлектор вращательного эллипсоида |
| math. | self-adjoint ellipsoids | самосопряжённые эллипсоиды |
| math. | semi-ellipsoid | полуэллипсоид |
| gen. | semiaxes of the hard ellipsoid | полуоси жёсткого эллипсоида |
| math. | similar ellipsoids | подобный эллипсоиды |
| geophys. | specified ellipsoid | референц-эллипсоид |
| construct. | spheroid ellipsoid | сферический эллипсоид |
| construct. | spheroid ellipsoid | эллипсоид вращения |
| Makarov. | stability of a three-axial ellipsoid | устойчивость трёхосного эллипсоида |
| geophys. | standard ellipsoid | референц-эллипсоид |
| geophys. | standard ellipsoid | стандартный эллипсоид |
| phys. | stellar ellipsoid | звёздный эллипсоид |
| geol. | strain ellipsoid | эллипсоид напряжения |
| tech. | strain ellipsoid | эллипсоид деформаций |
| geol. | strain ellipsoid | эллипсоид деформации |
| geol. | strain-ellipsoid theory | теория эллипсоида напряжения |
| tech. | stress ellipsoid | эллипсоид напряжений |
| phys. | strongly elongated ellipsoid | сильно вытянутый эллипсоид |
| math. | tensor ellipsoid | тензорный эллипсоид |
| astronaut. | terrestrial ellipsoid | земной эллипсоид |
| gen. | the eggs are ellipsoid | Яйца имеют овальную форму |
| math. | the motion when the ellipsoid is in contact with the supporting plane | безотрывное движение (эллипсоида по опорной плоскости) |
| math. | the motion when the ellipsoid is in contact with the supporting plane | безотрывное движение (эллипсоида по опорной плоскости) |
| gyrosc. | theory of geodesics on an ellipsoid | теория геодезических линий на земном эллипсоиде |
| chem. | thermal ellipsoids | тепловые эллипсоиды (Liolichka) |
| math. | this coordinate system rigidly associated with the ellipsoid is considered as a frame | жёстко связанный с эллипсоидом |
| phys. | three-axial collisionless ellipsoid | трёхосный бесстолкновительный эллипсоид |
| math. | three-axial ellipsoid | трёхосный эллипсоид |
| tech. | threshold ellipsoid | пороговый эллипсоид |
| cartogr. | triaxial ellipsoid | трёхосный эллипсоид |
| math. | truncated ellipsoid | усечённый эллипсоид |
| el. | two-axial ellipsoid | двуосный эллипсоид |
| math. | two-axial ellipsoid | двухосный эллипсоид |
| tech. | velocity ellipsoid | эллипсоид скоростей |