| Subject | English | Russian |
| radioeng. | abberation ellipse | аберрационный эллипс |
| phys. | aberration ellipse | эллипс рассеяния |
| tech. | aberration ellipse | аберрационный эллипс |
| tech. | aberrational ellipse | аберрационный эллипс |
| aerodyn. | adiabatic ellipse | эллипс скоростей |
| aerodyn. | adiabatic ellipse | адиабатический эллипс |
| tech. | adiabatic ellipse | эллипс адиабатичности |
| construct. | approximate ellipse arch | арка профиля, близкого к эллипсу |
| astronaut. | ascent ellipse | восходящий эллипс |
| el. | axial ratio of polarization ellipse | коэффициент эллиптичности |
| tech. | axis of ellipse | ось эллипса |
| O&G, oilfield. | biaxial stress ellipse | эллипс двухосного напряжённого состояния |
| astronaut. | braking ellipse | эллиптическая орбита торможения |
| math. | canonical ellipse | канонический эллипс |
| math. | coaxial ellipses | коаксиальные эллипсы |
| el. | color matching ellipses | эллипсы ошибок для порогов цветоразличения (на равноконтрастном цветовом графике ssn) |
| math. | complete complex ellipse | полный комплексный эллипс |
| math. | concentration ellipse | эллипс рассеяния |
| math. | confidence ellipse | доверительный эллипс |
| math. | confocal ellipses | софокусные эллипсы (конфокальные) |
| automat. | contact ellipse | эллипс контакта |
| math. | correlation ellipse | эллипс корреляции |
| navig. | current ellipse | эллипс течении |
| hydrol. | current ellipse | эллипс течения |
| hydrol. | current ellipse | гидрограф вектора приливноотливного течения |
| water.res. | current ellipse | гидрограф вектора приливно-отливного течения |
| ocean. | current ellipse | эллипс течений |
| nautic. | current ellipse | гидрограф вектора приливо-отливного течения (вк) |
| navig. | current ellipse | роза течении |
| nautic. | current ellipse | роза течений |
| gen. | deformed ellipse | зона расширения Имипенема или Меропенема, указывающая на наличие бета-лактамазы (Millie) |
| tech. | dispersion ellipse | эллипс рассеяния |
| nautic. | dispersion ellipse | эллипс рассеивания |
| tech. | distortion ellipse | эллипс искажений |
| math. | eccentric circles of an ellipse | окружности, описанные из центра эллипса радиусами, равными большой и малой полуосям |
| Makarov. | eccentricity of an ellipse | эксцентриситет эллипса |
| math. | eccentricity of ellipse | эксцентриситет эллипса |
| geophys. | ellipse area | площадь эллипса |
| geophys. | ellipse center | центр эллипса |
| stat. | ellipse confidence area | эллипс для предсказанной области (Игорь_2006) |
| stat. | ellipse confidence area | эллипс для предсказанного интервала (эллипс такого типа используется для обозначения доверительного интервала для предсказанных значений единичного наблюдения (предсказанного интервала). Такие двумерные доверительные или контрольные границы используются, напр., на многомерных контрольных картах при промышленном контроле качества Игорь_2006) |
| tech. | ellipse eccentricity | эксцентриситет эллипса |
| tech. | ellipse focus | фокус эллипса |
| electric. | ellipse method | способ эллипсов |
| el. | ellipse of acceptance | эллипс аксептанса |
| math. | ellipse of analyticity | эллипс аналитичности |
| astronaut. | ellipse of ascent | восходящая ветвь эллиптической орбиты |
| math. | ellipse of concentration | эллипс рассеяния |
| automat. | ellipse of constant separation | эллипс постоянного отвода (поверхностей) |
| math. | ellipse of convergence | эллипс сходимости |
| astr. | ellipse of descent | нисходящая ветвь эллиптической орбиты |
| mil., artil. | ellipse of dispersion | эллипс рассеяния |
| tech. | ellipse of dispersion | эллипс рассеивания |
| geogr. | ellipse of distortion | эллипс искажений |
| navig. | ellipse of distortion | эллипс искажений (картографической проекции) |
| geogr. | ellipse of distortion | индикатриса Тиссо |
| el. | ellipse of emittance | эллипс эмиттанса |
| math. | ellipse of equal probabilities | эллипс равных вероятностей |
| tech. | ellipse of errors | эллипс ошибок |
| nautic. | ellipse of errors | эллипс погрешностей |
| tech. | ellipse of inertia | эллипс инерции |
| automat. | ellipse of instantaneous contact | эллипс мгновенного контакта |
| geophys. | ellipse of polarization | эллипс поляризации |
| phys. | ellipse of scattering | эллипс рассеяния |
| mech. | ellipse of strain | эллипс деформации |
| tech. | ellipse of stress | эллипс напряжений |
| construct. | ellipse of stresses | эллипс напряжений |
| astronaut. | ellipse of the transfer orbit | эллипс переходной орбиты |
| O&G | ellipse of uncertainty | эллипс неопределённости (сокр. EOU – в частности, для положения ствола наклонно-направленной скважины Bauirjan) |
| geophys. | ellipse plane | плоскость эллипса |
| tech. | ellipse ratio | отношение длины эллипса к ширине (bonly) |
| archit. | ellipse template | трафарет с эллипсами |
| IT, inf. | ellipse tool | инструментальное средство для рисования эллипсов, окружностей, дуг и клиновидных секторов |
| IT | ellipse tool | инструмент "эллипс" |
| cartogr. | ellipticity of ellipse | показатель эллиптичности |
| cartogr. | ellipticity of ellipse | коэффициент эллиптичности |
| cartogr., survey. | ellipticity of ellipse | коэффициент сжатия Земли |
| tech. | elongated ellipse | вытянутый эллипс |
| Makarov. | elongated ellipse | удлинённый эллипс |
| math. | equiprobability ellipse | эллипс равных вероятностей |
| telecom. | equivalent ellipse | эквивалентный эллипс |
| math. | error ellipse | эллипс ошибок |
| comp., MS | Fade, Ellipse Wipe | исчезание, стирание овальной формы |
| comp., MS | Fade, Ellipse Wipe | стирание овальной формы (A title animation in Windows Movie Maker) |
| comp., MS | Fade, Ellipse Wipe | исчезание (A title animation in Windows Movie Maker) |
| construct. | false ellipse | эллипс, образованный из нескольких дуг окружностей |
| construct. | false ellipse | коробчатая кривая |
| construct. | false ellipse arch | декоративная арка о трёх центрах |
| geophys. | field ellipse | эллипс поляризации поля |
| math. | fifty percent ellipse | эллипс равных вероятностей |
| geol. | finite strain ellipse | эллипс конечной деформации (shergilov) |
| antenn. | first Fresnel ellipse | первая зона Френеля (имеющая форму эллипса при наклонном падении луча) |
| astronaut. | first transfer ellipse | первый переходный эллипс |
| math. | focal ellipse | фокальный эллипс |
| tech. | focus of ellipse | фокус эллипса |
| astronaut. | free-fall ellipse | пассивный участок траектории |
| astronaut. | free-fall ellipse | эллипс свободного падения |
| astronaut. | free-fall ellipse | траектория свободного падения |
| astronaut. | free-fall ellipse | баллистическая траектория |
| Gruzovik, soviet. | full ellipse of dispersion | полный эллипс рассеивания |
| math. | generalized ellipse | обобщённый эллипс |
| math. | geodesic ellipse | геодезический эллипс |
| phys. | glide ellipse | эллипс скольжения |
| tech. | gorge ellipse | горловой эллипс |
| tech. | Hohmann ellipse | эллипс Гомана (траектория межпланетного перелёта с минимальной характеристической скоростью) |
| astronaut. | Hohmann transfer ellipse | оптимальная переходная эллиптическая траектория |
| astronaut. | Holloman ellipse | эллипс холломана |
| math. | homothetic ellipses | гомотетичные эллипсы |
| avia. | horizontal ellipse configuration | эллиптическая форма сечения фюзеляжа с горизонтальным расположением большой оси |
| avia. | horizontal ellipse forebody | носовая часть фюзеляжа эллиптического поперечного сечения с горизонтальным расположением большой оси |
| avia. | horizontal ellipse nose | носовая часть эллиптического поперечного сечения с горизонтальным расположением большой оси |
| math. | hyperosculating ellipse | гиперсоприкасающийся эллипс |
| math. | imaginary ellipse | мнимый эллипс |
| aerohydr. | isentropic ellipse | изоэнтропийный эллипс |
| tech. | isometric ellipses template | изометрический шаблон |
| astr. | Kepler ellipse | кеплеровский эллипс |
| Makarov. | Kepler ellipses | кеплеровские эллипсы |
| math. | likelihood ellipse | эллипс правдоподобия |
| math. | logarithmic ellipse | логарифмический эллипс |
| el. | MacAdam ellipses | эллипсы ошибок Мак-Адама (для порогов цветоразличения на равноконтрастном цветовом графике) |
| el. | MacAdam ellipses | пороги цветоразличения |
| Makarov. | major axis of an ellipse | большая ось эллипса |
| Gruzovik, geom. | major axis of ellipse | большая ось эллипса |
| tech. | McAdam ellipses | пороги цветоразличения |
| geophys. | meridian ellipse of the Earth | меридиональное сечение Земли (I. Havkin) |
| cartogr., survey. | meridional ellipse | меридианный эллипс |
| tech. | meridional ellipse | меридиональный эллипс |
| Makarov. | minor axis of an ellipse | малая ось эллипса |
| Makarov. | Mises ellipse | эллипс Мизеса (на девиаторной плоскости) |
| math. | null point ellipse | нулевой эллипс |
| math. | null point ellipse | точка |
| phys. | nutation ellipse | нутационный эллипс |
| tech. | nutation ellipse | эллипс нутации |
| tech. | nutational ellipse | нутационный эллипс |
| mil. | optimal efficiency ellipse | эллипс рассеивания для максимальной эффективности стрельбы |
| antenn. | orthogonal-polarization ellipse | ортогональный поляризационный эллипс |
| antenn. | orthogonal-polarization ellipse | эллипс ортогональной поляризации |
| astronaut. | osculating ellipse | оскулирующий эллипс |
| math. | osculating ellipse | соприкасающийся эллипс |
| geol. | over the ellipse | по эллипсу |
| astronaut. | parallactic ellipse | параллактический эллипс |
| phys. | parallax ellipse | параллактический эллипс |
| math. | point ellipse | точка |
| math. | point ellipse | нулевой эллипс |
| astronaut. | polar equation of ellipse | уравнение эллипса в полярных координатах |
| media. | polarization ellipse | эллипс поляризации (описываемый в пространстве концом вектора, который образован двумя составляющими электромагнитного поля E и Н) |
| antenn. | polarization ellipse | поляризационный эллипс |
| tech. | polarization ellipse | эллипс поляризации |
| Makarov. | polarization ellipse | эллипс поляризации (вектора поля) |
| stat. | prediction interval ellipse | эллипс для предсказанной области (Игорь_2006) |
| stat. | prediction interval ellipse | эллипс для предсказанного интервала (эллипс предсказанного интервала для 2М диаграммы рассеяния при заданном значении альфа. Этот эллипс задает область следующего вида. Если имеется новое наблюдение, порожденное двумерным нормальным распределением с параметрами (средние, стандартные отклонения, дисперсии), оцененными из точек, изображенных на графике, то это наблюдение попадет в доверительный эллипс с определенной вероятностью (альфа) Игорь_2006) |
| Gruzovik, geom. | probability ellipse | эллипс ошибок |
| media. | probability ellipse | эллипс вероятности |
| math. | probability ellipse | эллипс вероятностей |
| math. | probability ellipse | эллипс рассеяния |
| gen. | probability ellipse | эллипс ошибок |
| tech. | probable ellipse | эллипс ошибок |
| stat. | range ellipse | эллипс размаха (эллипс такого типа имеет фиксированный размер, определяемый следующим образом: длина его горизонтальной и вертикальной проекций на оси X и Y (соответственно) равна среднему значению величины Игорь_2006) |
| math. | real ellipse | вещественный эллипс |
| math. | reflection property of the ellipse | фокальное свойство эллипса |
| electric. | relative ellipse area | относительная площадь эллипса |
| goldmin. | search ellipse | эллипс поиска ("If there isn't at least the minimum number of points within the search ellipse, no estimate will be calculated." Kriging Parameters vatnik) |
| geol. | search ellipse | поисковый эллипс (shesun) |
| math. | semi-ellipse | полуэллипс |
| astr. | semi-major axis of meridian ellipse of the Earth | большая полуось меридианного сечения Земли (a) |
| astr. | semi-minor axis of meridian ellipse of the Earth | малая полуось меридианного сечения Земли (b) |
| Makarov. | set of ellipses | семейство эллипсов |
| math. | similar ellipses | подобные эллипсы |
| Makarov. | slender ellipse | тонкий эллипс |
| phys. | slender ellipse | очень тонкий эллипс |
| Makarov. | slender ellipse | вытянутый эллипс |
| mech.eng., obs. | slide valve ellipse | золотниковая эллиптическая диаграмма |
| oil | stack trace error ellipse | эллипс ошибок суммарной трассы |
| therm.eng. | steam ellipse | паровой эллипс (сечение конуса Стодола) |
| math. | Steiner ellipse | эллипс Штейнера |
| el. | Stiles ellipses | эллипсы ошибок Стайлса (для порогов цветоразличения на равноконтрастном цветовом графике) |
| tech. | strain ellipse | эллипс деформаций |
| tech. | stress ellipse | эллипс напряжений |
| astronaut. | tangential ellipse | наивыгоднейшая эллипсовидная траектория перелёта |
| tech. | tangential ellipse | касательный эллипс |
| astronaut. | tangential transfer ellipse | переходная эллиптическая траектория |
| astronaut. | tangential transfer ellipse | касательная к исходной и конечной орбитам |
| math. | the major minor axis of ellipse | большая малая ось эллипса |
| math. | these ellipses collapse to a segment | схлопываться в отрезок |
| math. | throat ellipse | горловой эллипс |
| tech. | tilt angle of polarization ellipse | угол наклона эллипса поляризации |
| tech. | tilted polarization ellipse | наклонный эллипс поляризации |
| antenn. | tilted polarization ellipse | наклонённый поляризационный эллипс |
| astronaut. | transfer ellipse | эллиптическая переходная орбита |
| astronaut. | transfer ellipse | эллиптическая орбита перелёта |
| tech. | transfer ellipse | эллипс перехода |
| el. | transition probability ellipse | эллипс вероятности перехода |
| astronaut. | two-body central force-field ellipse | эллипс центрального поля сил двух тел |
| phys. | velocity ellipse | эллипс скоростей |
| tech. | vertex of an ellipse | вершина эллипса |
| avia. | vertical ellipse | эллипс с вертикальным расположением большой оси |
| avia. | vertical ellipse configuration | эллиптическая форма сечения фюзеляжа с вертикальным расположением большой оси |
| avia. | vertical ellipse cross section | эллиптическое поперечное сечение с вертикальным расположением большой оси |
| avia. | vertical ellipse forebody | носовая часть фюзеляжа эллиптического поперечного сечения с вертикальным расположением большой оси |
| avia. | vertical ellipse nose | носовая часть эллиптического поперечного сечения с вертикальным расположением большой оси |
| Makarov. | von Mises ellipse | эллипс Мизеса (на девиаторной плоскости) |
| astronaut. | waiting ellipse | эллипс ожидания |
| astronaut. | waiting ellipse | орбита ожидания |
| astronaut. | waiting ellipse | парковочная орбита |
| Makarov. | yield ellipse | эллипс текучести |