| Subject | English | Russian |
| dril. | elevator bell guide | направляющая воронка элеватора (обычно автоматизированного элеватора/спайдера; направляющая воронка автоматизированного элеватора, расположенная в нижней части, для центровки и пропуска элеватора на тело трубы через муфту Alexey-Nabors) |
| nautic. | elevator guide | направляющая самолётоподъёмника (на авианосце) |
| construct. | elevator guide | направляющее устройство лифта |
| dril. | Elevator Guide | Направляющая Элеватора (Термин NOV Pathfinder) |
| nautic. | elevator guide | направляющая подъёмника (на авианосце) |
| mech. | elevator guide rails | лифтовые направляющие |
| construct. | elevator guide rails | направляющие лифта |