| Subject | English | Russian |
| progr. | A discrete array is a one-dimensional array whose elements are of a discrete type | Дискретный массив – это одномерный массив, элементы которого имеют дискретный тип (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| progr. | A discrete array is a one-dimensional array whose elements are of a discrete type | Дискретный массив это одномерный массив, элементы которого имеют дискретный тип (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| progr. | A resolution function must have a single input parameter that is a one-dimensional, unconstrained array whose element type is that of the resolved signal | Функция разрешения должна иметь один входной параметр в виде одномерного неограниченного массива, тип элементов которого совпадает с типом элементов разрешённого сигнала (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| progr. | access an element of an array | обращаться к элементу массива (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | accessing array elements | доступ к элементам массива (ssn) |
| progr. | accessing multidimensional array elements | доступ к элементам многомерного массива (ssn) |
| mil., avia. | active element array | активная антенная решётка |
| el. | active impedance of array element | полное сопротивление элемента антенной решётки (при условии возбуждения всех остальных элементов) |
| avia. | an array of detector elements | решётка чувствительных элементов |
| telecom. | antenna array element | элемент антенной решётки |
| telecom. | antenna array element | элемент АР |
| Makarov. | antenna array element | элемент передающей антенной решётки |
| Makarov. | antenna array element | элемент приёмной антенной решётки |
| Makarov. | antenna array element | излучатель передающей антенной решётки |
| tech. | antenna-array element | элемент антенной решётки |
| progr. | any number of arguments of the element type of the parameter array | некоторое количество аргументов типа элемента параметра-массива (ssn) |
| progr. | array constant element | элемент массива констант (ssn) |
| progr. | array constant elements | элементы массива констант (ssn) |
| tech. | array element | элемент антенной решётки |
| Makarov. | array element | элемент передающей антенной решётки |
| Makarov. | array element | элемент приёмной антенной решётки |
| quant.el. | array element | элемент решётки |
| tech. | array element | элемент массива |
| microbiol., Makarov. | array element | ячейка матричной ИС |
| polygr. | array element | элемент массива (данных) |
| tech. | array element | матричный элемент |
| comp., MS | array element | элемент массива (A data value in an array) |
| media. | array element | отдельный элемент данных в массиве |
| nano | array element | элемент антенной решётки |
| tech. | array element | элемент матрицы |
| Makarov. | array element | излучатель передающей антенной решётки |
| progr. | array element access | доступ к элементу массива (ssn) |
| progr. | array element comparisons | сравнение элементов массивов (ssn) |
| IT | array element successor function | функция следования элементов массива |
| IT | array element successor function | функция порядка элементов в массиве |
| progr. | array element with constant subscript | элемент массива с постоянным индексом (ssn) |
| progr. | array element with variable subscript | элемент массива с переменным индексом (ssn) |
| progr. | array elements | элементы массива (ssn) |
| med.appl. | array elements | элементы решётки |
| progr. | array elements in two-dimensional arrays | элементы двумерного массива (ssn) |
| progr. | array object element | элемент индексируемого объекта (ssn) |
| progr. | array object element | элемент объекта типа массив (ssn) |
| progr. | Array object element | элемент объекта Array (ssn) |
| progr. | array-element descriptor | дескриптор элемента массива (ssn) |
| progr. | array-element descriptor of the referenced element | дескриптор адресуемого элемента массива (ssn) |
| progr. | assignment to an array element | присваивание элементу массива (ssn) |
| progr. | averaging array elements | среднее арифметическое элементов массива (ssn) |
| progr. | copy the last four elements of the first array to the second array | последние четыре элемента первого массива копируются во второй (ssn) |
| progr. | descriptor to the referenced array element or subarray | дескриптор элемента адресуемого массива или части массива (ssn) |
| Makarov. | detector array element | элемент матрицы фотоприёмников |
| progr. | each element of the array | каждый элемент массива (ssn) |
| progr. | element of a structured array | элемент структурированного массива (ssn) |
| progr. | element of an implicit array | элемент неявного массива (ssn) |
| progr. | element of the array | элемент массива (ssn) |
| progr. | elements array | массив элементов (ssn) |
| progr. | elements in an array | элементы массива (ssn) |
| astronaut. | fixed array multi-element radar | РЛС с неподвижной многоэлементной антенной |
| mil., avia. | flux logic element array | матрица струйных логических элементов |
| nucl.pow. | fuel element array | тепловыделяющие сборки в активной зоне (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | fuel element array | TVA в активной зоне (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | fuel element array | решётка TVA (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | fuel element array | решётка тепловыделяющих сборок (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | fuel element array | тепловыделяющие сборки (MichaelBurov) |
| el. | isolated impedance of array element | полное сопротивление изолированного элемента антенной решётки |
| progr. | list of array elements | список элементов массива (ssn) |
| progr. | maximum element of the array | наибольший элемент массива (ssn) |
| progr. | multidimensional array elements | элементы многомерного массива (ssn) |
| mil., avia. | multi-element component array | решётка из многоэлементных компонентов |
| tech. | multiple-element steerable antenna array | многоэлементная антенная решётка с управляемой диаграммой направленности |
| progr. | one-dimensional, unconstrained array whose element type is that of the resolved signal | одномерный неограниченный массив, тип элементов которого совпадает с типом элементов разрешённого сигнала (ssn) |
| IT | passive-element array | сетка массивных элементов |
| IT | passive-element array | сетка пассивных элементов (для аналоговых вычислений) |
| oil | receiving array element | элемент группы сейсмоприёмников |
| seism. | receiving array element | элемент расстановки |
| IT | Redundant Array of Independent Silicon Elements | Избыточный массив кремниевых элементов (в твердотельных накопителях (SSD) Cheater) |
| progr. | referenced array element | элемент адресуемого массива (ssn) |
| IT | register caching of array elements | кэширование в регистрах элементов массива |
| IT | register caching of array elements | кэширование элементов массива в регистрах |
| progr. | remaining array element | оставшийся элемент массива (ssn) |
| progr. | result which may be a one-data element or a multi-valued array or structure | результат, который может быть одним элементом, многоэлементным массивом или структурой (ssn) |
| progr. | reverse the elements within an array | перестановка элементов массива в обратном порядке (ssn) |
| progr. | single-element array | одноэлементный массив (ssn) |
| comp., MS | single element array | одноэлементный массив (Visual Studio 2013 ssn) |
| comp., MS | single element array containing the string name of the native data type | одноэлементный массив, содержащий строку с именем собственного типа данных (Visual Studio 2013 ssn) |
| progr. | single element of an array | отдельный элемент массива (ssn) |
| progr. | specific element within an array | конкретный элемент массива (ssn) |
| progr. | specific elements of an array | определённые элементы массива (ssn) |
| progr. | subscript or subscripts that point to a specific element within an array | индекс или индексы, указывающие на конкретный элемент массива (ssn) |
| progr. | temporary result which may be a one-data element or a multi-valued array or structure | временный результат, который может быть одним элементом, многоэлементным массивом или структурой (ssn) |
| progr. | the element type of the parameter array | тип элемента параметра-массива (ssn) |
| progr. | the former first element of the array | бывший первый элемент массива (ssn) |
| progr. | the number of elements requested can vary with each array allocation request | в каждом запросе на размещение массива число элементов массива может варьироваться |
| telecom. | two-element array | двухэлементная антенная решётка |
| antenn. | two-element antenna array | двухэлементная антенная решётка |
| progr. | Value from a complex expression assigned to a single element of an array | Значение, возвращаемое сложным выражением и присваиваемое отдельному элементу массива (ssn) |