| Subject | English | Russian |
| progr. | A discrete array is a one-dimensional array whose elements are of a discrete type | Дискретный массив – это одномерный массив, элементы которого имеют дискретный тип (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| progr. | A discrete array is a one-dimensional array whose elements are of a discrete type | Дискретный массив это одномерный массив, элементы которого имеют дискретный тип (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| progr. | A function block type is a software element which specifies the characteristics of all instances of the type, including: | Тип функционального блока-программный компонент, который определяет характеристики всех экземпляров типа, включая: (см. IEC 61499-1 ssn) |
| progr. | A function block type is a software element which specifies the characteristics of all instances of the type, including: | Тип функционального блока-программный компонент, который определяет характеристики всех экземпляров типа, включая: |
| progr. | A resolution function must have a single input parameter that is a one-dimensional, unconstrained array whose element type is that of the resolved signal | Функция разрешения должна иметь один входной параметр в виде одномерного неограниченного массива, тип элементов которого совпадает с типом элементов разрешённого сигнала (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| progr. | a set of operations to be performed upon the elements of the data structure when an instance of the function block type is called | набор операций, выполняемых с элементами структуры данных при вызове экземпляра типа функционального блока (ssn) |
| progr. | any number of arguments of the element type of the parameter array | некоторое количество аргументов типа элемента параметра-массива (ssn) |
| progr. | application service element type | тип СЭП (ssn) |
| progr. | application service element type | тип сервисного элемента прикладного уровня (ssn) |
| tech. | ball type element | сферический литероноситель |
| tech. | ball-type element | сферический литероноситель |
| avia. | beam-type finite element | конечный элемент типа балочного |
| progr. | big-bang testing: A type of integration testing in which software elements, hardware elements, or both are combined all at once into a component or an overall system, rather than in stages | метод тестирования "большой взрыв": вид интеграционного тестирования, в котором элементы программного или аппаратного обеспечения, или и то и другое, собираются в компонент или в целую систему сразу, а не по этапам (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| el. | block-type element fuelled HTR | высокотемпературный реактор на блочных ТВЭЛах |
| el. | block-type fuel element | топливный блок |
| el. | block-type fuel element | блочный ТВЭЛ |
| mol.biol. | border-type insulator element | инсуляторный элемент граничного типа (Wolfskin14) |
| SAP. | BS element type | тип элемента бюджета |
| SAP. | budget structure element type | тип элемента бюджета |
| automat. | capacity-type sensing element | ёмкостный чувствительный элемент |
| tech. | cartridge-type heating element | цилиндрический нагревательный элемент |
| el. | cluster type fuel element | ТВЭЛ кластерного типа |
| construct. | cluster type fuel element | сборка тепловыделяющих элементов |
| energ.ind. | cluster-type fuel element | сборка тепловыделяющих элементов ядерного реактора |
| nautic. | cluster-type fuel element | сборка тепловыделяющих элементов |
| progr. | correct network element type | соответствующий тип сетевого элемента (ssn) |
| progr. | correct network element type | правильный тип сетевого элемента (ssn) |
| math. | dashpot and spring elements in a Kelvin-Voigt type body | амортизационный и пружинный элементы в теле Кельвина-Фойгта |
| progr. | data element type | тип элементов данных (см. ГОСТ Р 54132-2010/ISO/TS 13399-4:2007 ssn) |
| progr. | data element type | тип элемента данных (см. ГОСТ Р ИСО/ТС 22745-1-2009 ssn) |
| progr. | data type composed of multiple elements | тип данных, состоящий из нескольких элементов (агрегированный тип данных ssn) |
| SAP.tech. | differentiation type element | элемент типа дифференциации |
| el. | dispersion type fuel element | ТВЭЛ на основе дисперсионного топлива |
| el. | dispersion type fuel element | ТВЭЛ дисперсионного типа |
| Makarov. | dispersion-type fuel element | тепловыделяющий элемент дисперсионного типа |
| phys. | dispersion-type fuel element | тепловыделяющий элемент дисперсного типа |
| therm.eng. | dispersion-type fuel element | топливный элемент дисперсионного типа |
| tech. | dry-type filter element | фильтрующий элемент сухого типа |
| SAP.tech. | dynpro element type | элемент экрана |
| pmp. | element, cartridge type | внутренний корпус (petr1k) |
| progr. | element data type | тип данных элементов (ssn) |
| progr. | element declaration in a record type declaration | объявления элемента в описании структурного типа (ssn) |
| progr. | element type | тип элементов (напр., стека ssn) |
| IT | element type | тип элемента |
| SAP.tech. | element type | элемент экрана |
| met. | element type | марка элемента (в таблице ведомости расхода стали Reyandy) |
| progr. | elements of some arbitrary type | элементы некоторого произвольного типа (ssn) |
| tech. | fin-type heating element | нагревательный элемент радиаторного типа |
| progr. | initialization of structured data type elements | инициализация элементов структурированного типа данных (ssn) |
| progr. | initialization of structured data type elements | инициализация элементов структурированного типа (ssn) |
| progr. | initialization of structured data type elements | инициализация элементов структурного типа данных (ssn) |
| therm.eng. | loop-type tubular element | змеевик |
| O&G, sakh. | multi-element type thermocouple | термопары многоэлементные |
| telecom. | network element type | типы сетевых элементов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network element type | тип сетевого элемента (oleg.vigodsky) |
| el. | n-type element | элемент с характеристикой n-типа |
| el. | n-type element | элемент, устойчивый по напряжению |
| radioeng. | N-type element | элемент с N-образной характеристикой |
| radioeng. | N-type element | элемент с отрицательным сопротивлением, устойчивый по напряжению |
| el. | n-type element | элемент n-типа |
| el. | N-type element | элемент с характеристикой N-типа |
| progr. | one-dimensional, unconstrained array whose element type is that of the resolved signal | одномерный неограниченный массив, тип элементов которого совпадает с типом элементов разрешённого сигнала (ssn) |
| progr. | operations to be performed upon the elements of the data structure when an instance of the function block type is called | операции, выполняемые с элементами структуры данных при вызове экземпляра типа функционального блока (ssn) |
| energ.ind. | plate-type fuel element | пластинчатый тепловыделяющий элемент ядерного реактора |
| progr. | predefined equality operator for the element type | предопределённый оператор равенства для типа элемента (ssn) |
| O&G, sakh. | primary element venturi type | первичный измерительный датчик диффузорного типа |
| gen. | replaceable cartridge-type, multiple-element filter | патронный фильтр со сменными фильтрующими элементами (soa.iya) |
| IT | ring-type element | элемент кольцевого типа |
| construct. | rocker-type bearing element | балансирный опорный элемент |
| el. | rod type fuel element | стержневой тепловыделяющий элемент |
| tech. | rod-type fuel element | стержневой тепловыделяющий элемент |
| energ.ind. | rod-type fuel element | стержневой тепловыделяющий элемент ядерного реактора |
| nautic. | rod-type fuel element | тепловыделяющий элемент стержневого типа |
| construct. | roller-type bearing element | катковый опорный элемент |
| el. | sandwich plate type fuel element | пластинчатый многослойный топливный элемент |
| SAP.tech. | screen element type | элемент экрана |
| mil. | shrapnel-type projectile with ready-made elements | снаряд кассетного типа с готовыми поражающими элементами |
| comp., MS | single element array containing the string name of the native data type | одноэлементный массив, содержащий строку с именем собственного типа данных (Visual Studio 2013 ssn) |
| acoust. | single-element type microphone | одноэлементный микрофон |
| progr. | structured data type element | элемент структурного типа данных (ssn) |
| progr. | structured data type elements | элементы структурного типа данных (ssn) |
| radioeng. | S-type element | элемент с S-образной характеристикой |
| el. | s-type element | элемент с характеристикой с-типа |
| el. | S-type element | элемент с характеристикой S-типа |
| Makarov. | S-type element | элемент с характеристикой S-типа |
| el. | s-type element | элемент с-типа |
| el. | s-type element | элемент, устойчивый по току |
| radioeng. | S-type element | элемент с отрицательным сопротивлением, устойчивый по току |
| Makarov. | S-type element | элемент S-типа |
| progr. | the element type | тип элемента (ssn) |
| progr. | the element type of the parameter array | тип элемента параметра-массива (ssn) |
| progr. | the initialization value of the enumerated data type is always the value of the first element stated in the enumeration | Инициализационное значение перечислимого типа – это всегда значение первого элемента, указанного в перечислении |
| progr. | the initialization value of the enumerated data type is always the value of the first element stated in the enumeration | Инициализационное значение перечислимого типа это всегда значение первого элемента, указанного в перечислении |
| construct. | type and size of building elements | типоразмер строительных элементов |
| construct. | type and size of building elements | типоразмер (однотипные строительные элементы с заданными линейными размерами) |
| oil | type element | печатающий узел |
| electr.eng. | type of control circuit device or switching element | тип аппарата для цепей управления или коммутационного элемента (ssn) |
| product. | type of filter element | тип фильтрующего элемента (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | type of stack elements | тип элементов стека (ssn) |
| electr.eng. | type of switching element | тип коммутационного элемента (ssn) |
| progr. | type of the elements stored in the vector | тип хранимых в векторе элементов (ssn) |
| progr. | variable type of stack elements | переменная для типа элементов стека (ssn) |
| el. | vented rod type fuel element | вентилируемый ТВЭЛ стержневого типа |
| O&G | wedge-type blocking element | клиновый запирающий элемент (Johnny Bravo) |
| mil. | wet-type filter element | смачивающий фильтрующий элемент |
| el. | wire type fuel element | тепловыделяющий элемент проволочного типа |
| progr. | wrong type of element | неправильный тип элемента (ssn) |
| progr. | wrong type of element at call of ... | неправильный тип элемента в вызове ... (ssn) |
| comp., MS | wrong type of element in ASENUM | неправильный тип элемента в ASENUM (Dynamics AX 2009 SP1 ssn) |