| Subject | English | Russian |
| telecom. | a signal composed of successive elements in time, each element having one or more characteristic quantities which can convey information, for example its duration, its position in time, its waveform, its magnitude | сигнал, состоящий из временной последовательности элементов, каждый из которых содержит одну или несколько характеристических величин, которые могут передавать информацию, напр., длительность элементов, их взаимное расположение, форму их волны, их амплитуду (дискретный во времени сигнал ssn) |
| Makarov. | an arrangement of m elements taken n at a time | размещение из m по n |
| Makarov. | arrangement of m elements taken n at a time | размещение из m по n |
| tech. | combinations of m elements taken n at a time | сочетания из m элементов по n |
| chess.term. | element of time | элемент времени |
| progr. | in another aspect, for a UM software component of an XML snippet, the programming environment can utilize the XML importation element to replicate the XML snippet upon compilation, avoiding time-consuming and error prone requirements for manual code duplication | в другом аспекте для программного компонента системы UM фрагмента языка XML среда программирования может использовать элемент импорта XML для дублирования фрагмента XML при компиляции, что предотвращает отнимающее много времени и подверженное ошибкам требование ручного копирования кода |
| progr. | precise thinking is possible only in terms of a small number of elements at a time | точное и связное мышление возможно только в терминах небольшого числа элементов в каждый отдельный отрезок времени (ssn) |
| math. | the number of combinations of n elements taken r at a time | число сочетаний (C(n, r)) |
| mil. | time element of fuse | дистанционная часть взрывателя |
| weap. | time element of fuze | дистанционная часть трубки (взрывателя ABelonogov) |