| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced electrostatically suspended gyroscope | усовершенствованный гироскоп с электростатической подвеской ротора |
| isol. | be charged electrostatically | накапливать электростатический разряд (о материалах Jenny1801) |
| nano | electrostatically-actuated | электростатически актюируемый |
| nano | electrostatically-actuated nanotube cantilever | электростатически актюируемый кантилевер на основе НТ |
| polygr. | electrostatically assisted gravure printing | глубокая печать в электростатическом поле |
| polygr. | electrostatically charged image | зарядное изображение |
| Makarov. | electrostatically charged image | зарядный рельеф |
| tech. | electrostatically deflected cathode-ray tube | электронно-лучевая трубка с электростатическим отклонением |
| el. | electrostatically deflected tube | ЭЛТ с электростатическим отклонением |
| phys. | electrostatically deflected tube | электронно-лучевая трубка с электростатическим отклонением |
| tech. | electrostatically deflected tube | трубка с электростатическим отклонением луча |
| nano | electrostatically-driven | с электростатическим приводом |
| nano | electrostatically-driven self-assembly | самосборка, обеспечиваемая электростатическим полем |
| nano | electrostatically-driven self-assembly | электростатически обеспечиваемая самосборка |
| food.ind. | electrostatically filtered smoke | электростатически фильтрованный дым |
| met. | electrostatically focused | с электростатической фокусировкой (напр., об электронном микроскопе) |
| tech. | electrostatically focused cathode-ray tube | электронно-лучевая трубка с электростатической фокусировкой |
| tech. | electrostatically focused klystron | клистрон с электростатической фокусировкой |
| tech. | electrostatically focused photomultiplier | фотоумножитель с электростатической фокусировкой |
| Makarov. | electrostatically focused picture tube | кинескоп с электростатической фокусировкой |
| el. | electrostatically focused traveling-wave tube | ЛБВ с электростатической фокусировкой |
| tech. | electrostatically focused tube | электроннолучевая трубка с электростатической фокусировкой |
| metrol. | electrostatically-focused tube | трубка с электростатической фокусировкой |
| phys. | electrostatically focused tube | электронно-лучевая трубка с электростатической фокусировкой |
| el. | electrostatically focused tube | ЭЛТ с электростатической фокусировкой |
| tech. | electrostatically focused tube | трубка с электростатической фокусировкой |
| energ.ind. | electrostatically precipitated ash layer | летучая зола, уловленная на осадительных электродах электрофильтра |
| nano | electrostatically-propelled | с электростатическим РД |
| nano | electrostatically-propelled spacecraft | КА с электростатическим РД |
| telecom. | electrostatically sensitive device | чувствительное к статическому электричеству устройство (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | electrostatically stabilized complexes | электростатически стабилизированные комплексы |
| nano | electrostatically strong-focused accelerator | ускоритель с электростатической переменноградиентной фокусировкой |
| nano | electrostatically strong-focused accelerator | ускоритель с электростатической сильной фокусировкой |
| hi.energ. | electrostatically strong-focused accelerator | ускоритель с электростатической переменно-градиентной фокусировкой |
| mil., avia. | electrostatically supported gyro monitor | блок контроля системы наведения с электростатической подвеской ротора гироскопа |
| mil., avia. | electrostatically supported gyroscope monitor | блок контроля системы наведения с электростатической подвеской ротора гироскопа |
| astronaut. | electrostatically suspended accelerometer | электростатический акселерометр |
| tech. | electrostatically suspended gyro | гироскоп с электростатической подвеской ротора |
| mil., avia. | electrostatically suspended gyro accelerometer | гироакселерометр с электростатической подвеской ротора |
| gyrosc. | electrostatically suspended gyro monitor | гиромонитор на электростатическом гироскопе |
| gyrosc. | electrostatically suspended gyro navigator | ИНС на электростатических гироскопах |
| astronaut. | electrostatically-suspended gyroscope | гироскоп с электростатической подвеской ротора |
| mil., avia. | electrostatically suspended gyroscope accelerometer | гироакселерометр с электростатической подвеской ротора |
| tech. | electrostatically suspended gyroscope monitor | блок контроля навигационной системы с электростатической подвеской ротора гироскопа |
| astronaut. | electrostatically-suspended rotor | ротор с электростатической подвеской |
| astronaut. | electrostatically-suspended rotor | ротор гироскопа с электростатической подвеской |
| tech. | micro electrostatically suspended gyro | микроминиатюрной гироскоп с электростатической подвеской ротора |
| mil., avia. | micro electrostatically suspended gyro | малогабаритный электростатический гироскоп |
| house. | periodic electrostatically focused tube | прибор СВЧ с периодической электростатической фокусирующей системой |
| tech. | precipitate the ash electrostatically | улавливать золу в электрофильтре |
| microel. | the capacitor is electrostatically actuated using isolated DC actuation electrodes | Конденсатор электрически активируется постоянным напряжением, подаваемым на изолированные электроды |