Subject | English | Russian |
mil. | air electronic intelligence | воздушная РЭР |
mil. | airborne electronic intelligence collection | воздушная радиотехническая разведка |
radioeng. | airborne electronic intelligence operations | действия по ведению радиоэлектронной разведки с борта ЛА |
mil. | combat electronic warfare and intelligence | радиоэлектронная борьба и разведка (VLZ_58) |
mil. | combat electronic warfare and intelligence | разведка и РЭБ |
mil. | combat electronic warfare and intelligence battalion | батальон военной разведки и радиоэлектронной борьбы (Киселев) |
tech. | combat electronic warfare intelligence | тактическая разведка средств радиоэлектронной борьбы |
tech. | communications electronic warfare and intelligence | радиоэлектронная борьба и разведка средств связи |
mil. | division electronic warfare intelligence functional analysis | дивизионная система функционального анализа данных РРТР |
mil., avia. | electronic countermeasures/electronic intelligence | система электронного противодействия и электронной разведки (system) |
radioeng. | electronic emission intelligence | данные разведки электромагнитных излучений |
quant.el. | electronic emission intelligence | разведка электромагнитных излучений |
nautic. | electronic intelligence | электронная разведка |
mil. | electronic intelligence | РТР (стратегическая) |
mil. | electronic intelligence | разведка РЭС |
mil. | electronic intelligence | РРЭС |
mil. | electronic intelligence | данные радиотехнической разведки (Киселев) |
mil. | electronic intelligence | радиоэлектронная разведка |
mil. | electronic intelligence | радиотехническая разведка |
mil. | electronic intelligence | РЭР |
tech., abbr. | electronic intelligence | радио-и радиотехническая разведка |
el. | electronic intelligence | система радиотехнической разведки ВВС США |
sec.sys. | electronic intelligence | разведка электронных средств |
sec.sys. | electronic intelligence | разведка радиоэлектронных средств |
mil., avia. | electronic intelligence | радио- и радиотехническая разведка |
Makarov. | electronic intelligence | система радиотехнической разведки ВВС США (ELINT) |
mil. | electronic intelligence aircraft | самолёт РТР |
mil. | electronic intelligence center | пост радиоэлектронной разведки |
mil. | electronic intelligence center | центр РЭР |
mil. | electronic intelligence collection | радиотехническая разведка |
radioeng. | electronic intelligence collection system | система сбора разведывательной информации с помощью радиоэлектронных средств |
radioeng. | electronic intelligence equipment | аппаратура радиоэлектронной разведки |
mil., avia. | electronic intelligence flights by aircraft | боевые вылеты самолётов радио- и радиотехнической разведки |
intell. | electronic intelligence-gathering | ведение электронной разведки (Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
radioeng. | electronic intelligence gathering receiver | приёмник системы радио-электронной разведки |
radioeng. | electronic intelligence gathering receiver | приёмник системы электронной разведки |
tech. | electronic intelligence gathering receiver | приёмник системы радиотехнической разведки |
mil. | electronic intelligence processing cell | секция обработки данных РТР |
mil. | electronic intelligence receiver | приёмник РТР |
mil., avia. | electronic intelligence receiver | приёмник радио- и радиотехнической разведки |
mil. | electronic intelligence receiver/analyzer | приёмник и анализатор РТР |
mil., avia. | electronic intelligence receiver/analyzer | приёмник и анализатор радио- и радиотехнической разведки |
radioeng. | electronic intelligence RPV | ТПА радиоэлектронной разведки |
radioeng. | electronic intelligence RPV | ТПА электронной разведки |
tech. | electronic intelligence, search and analysis | электронная разведка, поиск и классификация |
mil. | electronic intelligence search and analysis | приёмник обнаружения и анализа сигналов РЭС |
mil., avia. | electronic intelligence search and analysis | разведывательный приёмник обнаружения и анализа сигналов радиоэлектронных систем (receiver) |
tech. | electronic intelligence, search and analysis receiver | приёмник радио-и радиотехнической разведки |
mil. | electronic intelligence ship | корабль РТР |
mil., avia. | electronic intelligence ship | корабль радио- и радиотехнической разведки |
mil. | electronic intelligence system | система РТР |
radioeng. | electronic intelligence warship | корабль радиоэлектронной разведки |
mil., avia. | electronic multipurpose intelligence retaliatory equipment | многоцелевая аппаратура электронной разведки для подготовки и нанесения ответного удара |
auto. | Electronic Throttle Control System with intelligence | система управления электромеханической дроссельной заслонкой (ETCS-i Бруклин Додж) |
tech. | electronic warfare and intelligence | радиоэлектронная борьба и разведка |
mil. | electronic warfare/intelligence | программа разработки методов и средств РЭБ и разведки |
mil., avia. | electronic warfare/intelligence | программа разработки средств радиоэлектронной борьбы и разведки (program) |
tech. | electronic-intelligence analysis and processing subsystem | подсистема обработки и анализа данных электронной разведки |
mil., avia. | electronics intelligence | радио- и радиотехническая разведка |
mil., avia. | electronics intelligence flights by aircraft | боевые вылеты самолётов радио- и радиотехнической разведки |
mil. | European Electronic Intelligence Center | Европейский центр РЭР |
mil. | ground electronic intelligence | наземная РЭР |
radioeng. | instantaneous electronic intelligence | данные радиоэлектронной разведки в реальном масштабе времени |
mil., avia. | intelligence and electronic warfare | разведка и радиоэлектронная борьба |
mil. | intelligence and electronic warfare | разведка и РЭБ |
mil., avia. | intelligence and electronic warfare common sensor | унифицированный датчик системы разведки и радиоэлектронной борьбы |
mil., avia. | intelligence and electronic warfare common sensor system | унифицированная система датчиков разведки и радиоэлектронной борьбы |
mil. | intelligence and electronic warfare mission area analysis | анализ комплекса задач разведки и РЭБ |
mil. | intelligence and electronic warfare support element | группа обеспечения разведки и РЭБ |
mil., avia. | intelligence and electronic warfare tactical proficiency trainer | тренажёр для повышения тактической подготовки при ведении разведки и радиоэлектронной борьбы |
mil., avia. | intelligence, electronic warfare and sensors | разведка, радиоэлектронная борьба и средства наблюдения |
mil., avia. | intelligence/electronic warfare unmanned aerial vehicle | беспилотный летательный аппарат для ведения разведки и радиоэлектронной борьбы |
mil., avia. | interim tactical electronic intelligence processor | промежуточный процессор тактической радиоэлектронной разведки |
mil. | interim tactical electronic intelligence processor | промежуточный процессор тактической РЭР |
astronaut. | military electronic intelligence satellite | военный спутник радиоэлектронной разведки |
tech. | reconnaissance electronic warfare, special operations and naval intelligence processing system | система обработки данных разведки, радиоэлектронной борьбы, специальных операций и военно-морской разведки |
mil. | separate signals intelligence/electronic warfare battalion | отдельный батальон разведки и радиоэлектронной борьбы (Alex_Odeychuk) |
mil. | separate signals intelligence/electronic warfare operations brigade | отдельная радиотехническая бригада ОсН (Alex_Odeychuk) |
mil. | separate signals intelligence/electronic warfare operations brigade | отдельная радиотехническая бригада особого назначения (Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | signal intelligence/electronic warfare coordination center | координационный центр радио- и радиотехнической разведки и радиоэлектронной борьбы |
mil. | signal intelligence/electronic warfare coordination center | координационный центр РРТР и РЭБ |
mil. | signals intelligence/electronic warfare battalion | батальон разведки и радиоэлектронной борьбы (Alex_Odeychuk) |
mil. | signals intelligence/electronic warfare operations brigade | радиотехническая бригада ОсН (Alex_Odeychuk) |
mil. | signals intelligence/electronic warfare operations brigade | радиотехническая бригада особого назначения (Alex_Odeychuk) |
mil. | signals intelligence/electronic warfare operations regiments and battalions | радиотехнические полки и батальоны особого назначения (Alex_Odeychuk) |
mil. | signals intelligence/electronic warfare operations regiments and battalions | радиотехнические полки и батальоны ОсН (Alex_Odeychuk) |
mil. | space-borne electronic intelligence | космическая РЭР |
tech. | Sylvania high intelligence electronic defense | высокоадаптивная система электронной защиты фирмы "Силваниа" |
mil., avia. | Sylvania high intelligence electronic defense | электронная аппаратура радиоэлектронной борьбы фирмы "Сильвания электрик продакте" для защиты бомбардировщиков от управляемых ракет |
radioeng. | TOA electronic intelligence system | разностно-временная радиоэлектронная система для сбора разведывательных данных |
tech. | United States army electronic intelligence and security | разведка электронными средствами и безопасность работы электронных средств сухопутных войск США |
mil., avia. | United States Army Electronic Intelligence and Security | радиоэлектронная разведка и защита сухопутных войск США |