| Subject | English | Russian |
| mil. | active electronic countermeasures | активное радиопротиводействие |
| mil. | active electronic countermeasures | активные меры РЭП |
| tech. | active electronic countermeasures | активное радиоэлектронное подавление |
| radioeng. | active electronic countermeasures | постановка активных помех |
| radioeng. | active electronic countermeasures | активное РЭП |
| Gruzovik | active electronic countermeasures | активные средства радиопротиводействия |
| tech. | active electronic radar countermeasures | активные помехи радиолокационным средствам |
| non-destruct.test. | active electronic radar countermeasures | активные помехи РЛС |
| Makarov. | active electronic radar countermeasures | активные помехи радиолокационным станциям |
| mil., avia. | advanced self-protection electronic countermeasures system | усовершенствованная система радиоэлектронного подавления для индивидуальной защиты летательного аппарата |
| astronaut. | airborne electronic countermeasure equipment | бортовая аппаратура радиопротиводействия |
| mil., avia. | airborne electronic countermeasures model | модель бортовой системы радиоэлектронного подавления |
| radioeng. | antiballistic missile electronic countermeasures | РЭП средств ПРО |
| mil. | antisubmarine warfare electronic countermeasures | система РЭП для обеспечения ПЛО |
| radioeng. | augmentation electronic countermeasures | ведение РЭП посредством усиления отражённых сигналов РЛС противника |
| radioeng. | barrage electronic countermeasures | РЭП посредством создания заградительных помех |
| radioeng. | barrage electronic countermeasures | РЭП посредством постановки заградительных помех |
| radioeng. | broad-band electronic countermeasures | РЭП посредством создания широкополосных помех |
| radioeng. | broad-band electronic countermeasures | РЭП посредством постановки широкополосных помех |
| mil. | camouflage coating optical electronic countermeasures | использование маскировочного покрытия для ОЭ противодействия |
| tech. | close air support electronic countermeasures | станция РЭП для непосредственной авиационной поддержки |
| mil., avia. | close air support electronic countermeasures | станция радиоэлектронного подавления для непосредственной авиационной поддержки |
| mil. | combined electronic countermeasures | комбинированные меры РЭП |
| radioeng. | communications electronic countermeasures | РЭП средств радиосвязи |
| radioeng. | communications electronic countermeasures | РЭП средств связи |
| mil., avia. | communications electronic countermeasures | радиоэлектронное подавление систем связи |
| radioeng. | complete blanket electronic countermeasures | постановка заградительных помех, полностью перекрывающих рабочий диапазон РЛС |
| radioeng. | computer-aided electronic countermeasures | РЭП с помощью ЭВМ |
| radioeng. | confusion electronic countermeasures | РЭП посредством постановки уводящих помех |
| radioeng. | confusion electronic countermeasures | РЭП посредством постановки имитационных помех |
| radioeng. | confusion electronic countermeasures | РЭП посредством постановки дезинформирующих помех |
| mil. | coordinated electronic countermeasures exercise | отработка координированных мер РЭП |
| mil. | counter electronic countermeasures | меры защиты от средств РЭП (противника) |
| mil. | counter electronic countermeasures | контрмеры против РЭП |
| radioeng. | counterfuze electronic countermeasures | создание помех радиолокационным взрывателям |
| mil. | counterfuze electronic countermeasures | РЭП радиолокационным взрывателям |
| mil. | counter-interception electronic countermeasures | меры РЭП для противодействия РЭС противника обеспечения перехвата (воздушных целей) |
| mil. | countermeasures optical electronic countermeasures | ОЭ противодействие |
| mil. | countermeasures optical electronic countermeasures | ОЭ подавление |
| tech. | deception electronic countermeasures | радиоэлектронное подавление путём постановки дезинформирующих помех |
| tech. | deception electronic countermeasures | создание отвлекающих и уводящих помех |
| mil. | deception electronic countermeasures | меры РЭП по дезориентации (противника) |
| Makarov. | deception electronic countermeasures | радиоэлектронное подавление путём создания имитирующих радиопомех |
| mil., avia. | deception electronic countermeasures support | поддержка средствами постановки имитационных помех |
| mil., avia. | deception electronic countermeasures support | поддержка средствами постановки уводящих помех |
| mil., avia. | deception electronic countermeasures support | поддержка средствами постановки дезинформирующих помех |
| tech. | deception, electronic countermeasures system | система создания отвлекающих и уводящих помех |
| tech. | deception electronic countermeasures system | система имитационных радиопомех |
| mil., avia. | deception electronic countermeasures system | система постановки имитационных помех |
| mil., avia. | deception electronic countermeasures system | система постановки уводящих помех |
| mil., avia. | deception electronic countermeasures system | система постановки дезинформирующих помех |
| mil., avia. | deceptive electronic countermeasures | радиоэлектронное подавление посредством постановки уводящих помех |
| mil., avia. | deceptive electronic countermeasures | радиоэлектронное подавление посредством постановки имитационных помех |
| mil., avia. | deceptive electronic countermeasures | радиоэлектронное подавление посредством постановки дезинформирующих помех |
| mil. | deceptive electronic countermeasures | меры РЭП по дезориентации (противника) |
| mil., avia. | defense electronic countermeasures | оборонительное радиоэлектронное подавление |
| tech. | defensive electronic countermeasures | радиоэлектронная защита |
| mil., avia. | defensive electronic countermeasures | оборонительное радиоэлектронное подавление |
| mil. | defensive electronic countermeasures | оборонительные меры РЭП |
| tech. | digital electronic countermeasures analyzer | цифровой анализатор сигналов средств радиоэлектронного противодействия |
| mil., avia. | digital electronic countermeasures analyzer | цифровой анализатор сигналов средств радиоэлектронного подавления |
| tech. | direct electronic countermeasures support | непосредственная поддержка средствами радиоэлектронного противодействия |
| Gruzovik, el. | electronic anti-countermeasures | помехозащищённость |
| tech. | electronic counter countermeasures | защита от средств радиоэлектронного подавления |
| tech. | electronic counter countermeasures | радиоэлектронная защита |
| tech. | electronic counter countermeasures | противодействие преднамеренным радиопомехам |
| tech. | electronic counter countermeasures | противодействие преднамеренным помехам |
| mil., avia. | electronic counter countermeasures | средства борьбы с радиоэлектронным подавлением (action) |
| mil., avia. | electronic counter countermeasures | радиоэлектронная защита (action) |
| tech. | electronic counter countermeasures operator | оператор электронных средств защиты от преднамеренных помех |
| mil. | electronic counter-countermeasure | радиоэлектронная защита |
| astronaut. | electronic counter-countermeasure satellite | спутник для борьбы с радиопротиводействием |
| el. | electronic counter-countermeasures | противодействие преднамеренным радиопомехам |
| mil. | Electronic Counter-Countermeasures | меры по борьбе с радиоэлектронным противодействием (ECCM) |
| radioloc. | Electronic Counter-Countermeasures | средства защиты от помех (masay) |
| radioloc. | Electronic Counter-Countermeasures | защита от преднамеренных помех (masay) |
| NATO | Electronic Counter-Countermeasures | меры по борьбе с радиоэлектронным противодействием |
| el. | electronic counter-countermeasures | радиоэлектронная защита |
| Makarov. | electronic counter-countermeasures | защита от средств радиоэлектронного подавления (ECCM) |
| mil. | electronic countermeasure | радиоэлектронное подавление (Киселев) |
| mil. | electronic countermeasure | меры радиоэлектронного подавления (Киселев) |
| HF.electr. | electronic countermeasure | электронное подавление |
| mil. | electronic countermeasure | электронное противодействие |
| el. | electronic countermeasure antenna | антенна системы радиоэлектронного подавления |
| el. | electronic countermeasure antenna | антенна системы радиоэлектронного подавления |
| el. | electronic countermeasure antenna | антенна радиоэлектронного подавления |
| mil. | electronic countermeasure device | средство радиоэлектронного противодействия (Киселев) |
| mil. | electronic countermeasure device | средство радиоэлектронного подавления (Киселев) |
| mil. | electronic countermeasure equipment | аппаратура радиопомех |
| tech. | electronic countermeasure equipment | аппаратура радиопротиводействия |
| tech. | electronic countermeasure equipment | средства радиоэлектронного противодействия |
| tech. | electronic countermeasure equipment | электронная аппаратура радиопомех |
| avia. | electronic countermeasure equipment | аппаратура радиотехнической защиты (ВосьМой) |
| tech. | electronic countermeasure malfunction | неисправность системы радиоэлектронного подавления |
| mil., avia. | electronic countermeasure malfunction | неисправность системы радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic countermeasure-resistant digital line-of-sight radio | помехоустойчивая аппаратура цифровой радиосвязи в пределах прямой видимости |
| astronaut. | electronic countermeasure satellite | спутник радиопротиводействия |
| nautic. | electronic countermeasure set | станция радиопротиводействия |
| tech. | electronic countermeasure signal | сигнал помехи (от станции глушения) |
| Makarov. | electronic countermeasure signal | сигнал помехи (ECM signal; от глушащих станций) |
| mil. | electronic countermeasure system | система радиоэлектронного подавления (ECM system MichaelBurov) |
| nautic. | electronic countermeasures | создание помех радиоэлектронным средствам противника |
| sec.sys. | electronic countermeasures | радиоэлектронное подавление меры электронного противодействия |
| sec.sys. | electronic countermeasures | радиоэлектронное противодействие меры электронного противодействия |
| nautic. | electronic countermeasures | электронное противодействие |
| mil., avia. | electronic countermeasures | средства радиоэлектронного подавления |
| mil. | electronic countermeasures | радиоэлектронная война |
| tech. | electronic countermeasures | радиоэлектронное подавление |
| mil. | electronic countermeasures | средства радиоэлектронной борьбы (ААР-06; статья в Википедии 4uzhoj) |
| sec.sys. | electronic countermeasures | радиоэлектронное противодействие |
| sec.sys. | electronic countermeasures | электронные контрмеры |
| Makarov. | electronic countermeasures | радиоэлектронное подавление (ECM) |
| tech. | electronic countermeasures aircraft | самолёт-постановщик электронных помех |
| tech. | electronic countermeasures aircraft | самолёт-постановщик помех |
| tech. | electronic countermeasures blackout | нарушение работы радиоэлектронных средств при воздействии радиоэлектронного подавления |
| Makarov. | electronic countermeasures blackout | нарушение радиосвязи в результате радиоэлектронного подавления |
| mil. | electronic countermeasures by target switching | постановка помех РЛС в режиме разделения времени |
| avia. | electronic countermeasures capabilities | характеристики системы радиоэлектронного подавления |
| mil. | electronic countermeasures capability | средство радиопротиводействия (Киселев) |
| mil. | electronic countermeasures capability | способность осуществлять радиопротиводействие (Киселев) |
| mil. | Electronic Countermeasures Directory | справочник по средствам РЭП |
| mil. | electronic countermeasures display | дисплей системы РЭП |
| mil., avia. | electronic countermeasures/electronic intelligence | система электронного противодействия и электронной разведки (system) |
| mil., avia. | electronic countermeasures environment | условия ведения радиоэлектронного подавления |
| mil. | electronic countermeasures environment | условия РЭП |
| el. | electronic countermeasures equipment | средства РЭП |
| el. | electronic countermeasures equipment | аппаратура рэп |
| tech. | electronic countermeasures equipment | аппаратура радиопротиводействия |
| tech. | electronic countermeasures equipment | средства радиоэлектронного подавления |
| Makarov. | electronic countermeasures equipment | средства радиоэлектронного подавления (ECM equipment; средства РЭП) |
| el. | electronic countermeasures equipment | аппаратура радиоэлектронного подавления |
| mil., avia. | electronic countermeasures equipment | оборудование радиоэлектронного подавления |
| Makarov. | electronic countermeasures equipment | средства РЭП (ECM equipment; средства радиоэлектронного подавления) |
| radioeng. | electronic countermeasures escort | сопровождение с ведением РЭП |
| tech. | electronic countermeasures evaluator | устройство оценки угрозы радиоэлектронного подавления |
| mil. | electronic countermeasures exercise | учение с отработкой применения средств РЭП |
| avia. | electronic countermeasures gear | аппаратура радиоэлектронного подавления |
| radioeng. | electronic countermeasures immune radar | помехоустойчивая РЛС |
| radioeng. | electronic countermeasures immune radar | помехозащищённая РЛС |
| avia. | electronic countermeasures installation | оборудование для создания радиопомех |
| tech. | electronic countermeasures mission | задача по радиоэлектронному подавлению |
| mil. | electronic countermeasures mission | задача по РЭП |
| mil., avia. | electronic countermeasures mission | задача на ведение радиоэлектронного подавления |
| mil. | electronic countermeasures observer | оператор системы РЭП |
| mil. | electronic countermeasures officer | офицер по РЭП |
| mil., avia. | electronic countermeasures officer | оператор системы радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic countermeasures operator | оператор системы РЭП |
| mil. | electronic countermeasures plan | план РЭП |
| avia. | electronic countermeasures pod | контейнер с аппаратурой радиоэлектронного подавления |
| mil. | electronic countermeasures program | программа разработки средств РЭП |
| mil., avia. | electronic countermeasures program | программа разработки средств радиоэлектронного подавления |
| avia. | electronic countermeasures protection | защита от средств радиоэлектронного подавления |
| nano | electronic countermeasures resistance | помехоустойчивость |
| nano | electronic countermeasures resistance | помехозащищённость |
| mil., avia. | electronic countermeasures resistant information transmission | помехозащищённая система передачи информации |
| astronaut. | electronic countermeasures satellite | спутник РЭП |
| astronaut. | electronic countermeasures set | станция радиоэлектронного подавления |
| tech. | electronic countermeasures set | станция помех |
| tech. | electronic countermeasures set | передатчик помех |
| mil., avia. | electronic countermeasures signal analysis system | система анализа сигналов радиоэлектронного подавления |
| mil. | electronic countermeasures signal analysis system | система анализа сигналов РЭП |
| mil. | electronic countermeasures squadron | эскадрилья самолётов РЭП |
| tech. | Electronic Countermeasures Subcommittee | Подкомитет по средствам радиоэлектронного подавления |
| sec.sys. | electronic countermeasures surveillance | осмотр помещения с целью обезвреживания электронных подслушивающих устройств |
| data.prot. | electronic countermeasures survey | обследование помещений с целью обнаружения и обезвреживания электронных устройств подслушивания |
| sec.sys. | electronic countermeasures survey | обследование помещений с целью обезвреживания электронных устройств подслушивания |
| mil. | electronic countermeasures system | система радиоэлектронного подавления (ECM system MichaelBurov) |
| Makarov. | electronic countermeasures system | система РЭП (система радиоэлектронного подавления) |
| mil. | electronic countermeasures system | система РЭП |
| mil. | electronic countermeasures system | система радиоэлектронного подавления (ECM system MichaelBurov) |
| el. | electronic countermeasures system | система радиоэлектронного подавления |
| Makarov. | electronic countermeasures system | система радиоэлектронного подавления (система РЭП) |
| mil. | electronic countermeasures training | отработка применения средств РЭП |
| astronaut. | electronic countermeasures transmitter | передатчик системы радиопротиводействия |
| radioeng. | electronic countermeasures unit | блок системы РЭП |
| radioeng. | electronic countermeasures unit | передатчик помех |
| foreig.aff. | electronic detection countermeasures | защитные средства от радиоэлектронного обнаружения |
| sec.sys. | electronic eavesdropping countermeasures | противодействие применению электронных устройств подслушивания |
| mil. | electronic echo distorting countermeasures | меры РЭП путём искажения сигналов за счёт эха |
| mil. | electronic echo distorting countermeasures | меры РЭП путём искажения сигналов за счёт отражения |
| Makarov. | electronic electronic counter-countermeasures | противодействие преднамеренным радиопомехам |
| mil., avia. | electronic surveillance countermeasure defense | защита от электронного наблюдения |
| tech. | electronic-countermeasure station aerial | антенна станции радиопротиводействия |
| nautic. | electronic-countermeasures missile | ракета радиопротиводействия |
| nautic. | electronic-countermeasures missile | противорадиолокационная ракета |
| astronaut. | electronic-countermeasures receiver | приёмник системы радиопротиводействия |
| tech. | electronic-countermeasures system | система радиопротиводействия |
| data.prot. | electronic-eavesdropping countermeasures | противодействие применению электронных устройств подслушивания |
| mil., avia. | electronics countermeasures squadron | эскадрилья радиоэлектронного подавления |
| radioeng. | expendable electronic countermeasures | ведение РЭП с помощью средств одноразового применения |
| radioeng. | expendable electronic countermeasures | ведение РЭП с помощью систем одноразового применения |
| mil., avia. | ground level attack, reconnaissance, electronic countermeasures | самолёт для нанесения ударов с малых высот, разведки и радиоэлектронного подавления |
| mil. | home-on-jam passive electronic countermeasures | пассивное РЭП средствами самонаведения на источник помех |
| Makarov. | infrared electronic counter-countermeasures | противодействие преднамеренным радиопомехам в ИК-диапазоне (IRCCM) |
| HF.electr. | integrated defense electronic countermeasures | интегрированные меры электронного противодействия |
| mil., avia. | integrated defensive electronic countermeasures | интегральная оборонительная система радиоэлектронного подавления |
| mil., avia. | integrated defensive electronic countermeasures | комплексная бортовая оборонительная система радиоэлектронного подавления (system) |
| mil., avia. | integrated defensive electronic countermeasures system | комплексная бортовая оборонительная система радиоэлектронного подавления |
| mil., avia. | integrated depressive electronic countermeasures | комплексные средства электронного подавления |
| mil., avia. | internal electronic countermeasures | бортовые средства РЭП |
| mil., avia. | internal electronics countermeasures | бортовые средства радиоэлектронного подавления |
| tech. | joint electronic countermeasures operation section | отделение радиоэлектронного подавления объединённых сил НАТО |
| mil., avia. | joint electronic countermeasures operation section | объединённый оперативный отдел радиоэлектронного подавления |
| mil. | Joint Electronics Countermeasures Operation Section | объединённый отдел методов и средств РЭП (НАТО) |
| mil. | masking smoke optical electronic countermeasures | применение дымовых завес для противодействия ОЭ средствам |
| mil., avia. | mission augmented countermeasures against hostile electronic threat emitters | система постановки помех излучающим радиоэлектронным средствам противника с учётом условий полёта (system) |
| mil. | mission augmented countermeasures against hostile electronic threat emitters | система постановки помех излучающим РЭС противника с учётом условий полёта |
| radioeng. | multichannel electronic countermeasures | многоканальное РЭП |
| radioeng. | multimode electronic countermeasures | многорежимное РЭП |
| radioeng. | noise electronic countermeasures | РЭП посредством создания шумовых помех |
| radioeng. | noise electronic countermeasures | РЭП посредством постановки шумовых помех |
| Makarov. | noise electronic countermeasures | радиоэлектронное подавление путём создания шумовых помех |
| tech. | noise jamming electronic countermeasures system | система маскирующих шумовых радиопомех |
| mil. | noncommunications electronic countermeasures | меры противодействия несвязным РЭС |
| mil. | noncommunications electronics countermeasures | меры противодействия несвязным РЭС (напр., РЛС) |
| media. | offensive electronic counter-countermeasures | активная радиоэлектронная защита |
| mil. | optical electronic countermeasures | ОЭ противодействие |
| mil. | optical electronic countermeasures | ОЭ подавление |
| nano | passive electronic countermeasures | пассивное РЭП |
| nano | passive electronic countermeasures | постановка пассивных помех |
| tech. | passive electronic countermeasures | пассивные меры радиоэлектронного подавления |
| mil. | passive electronic countermeasures | пассивные меры РЭП |
| Gruzovik, mil. | passive electronic countermeasures | негативная помеха |
| tech. | passive electronic countermeasures | пассивное радиоэлектронное подавление |
| Gruzovik, mil. | passive electronic countermeasures | пассивная помеха |
| mil. | passive electronic countermeasures | пассивное радиопротиводействие |
| non-destruct.test. | passive electronic radar countermeasures | пассивные помехи РЛС |
| Makarov. | passive electronic radar countermeasures | пассивные помехи радиолокационным станциям |
| mil., avia. | radio-electronic countermeasures intercept | перехват сигналов системы радиоэлектронной борьбы |
| mil. | radio frequency surveillance/electronic countermeasures | система РТР и РЭР |
| mil., avia. | radio frequency surveillance/electronic countermeasures system | система контроля радиочастот и радиоэлектронной борьбы |
| mil. | radio/optical electronics countermeasures | противодействие радио- и ОЭ средствам противника |
| mil. | radio/optical electronics countermeasures | противодействие радио и ОЭ средствам противника |
| mil. | saturation electronic countermeasures | массированное применение средств РЭП |
| radioeng. | screening electronic countermeasures | РЭП посредством создания маскирующих помех |
| radioeng. | screening electronic countermeasures | РЭП посредством постановки маскирующих помех |
| tech. | screening electronic countermeasures | радиоэлектронное подавление посредством постановки маскирующих помех |
| radioeng. | selective electronic countermeasures | РЭП посредством создания прицельных помех |
| radioeng. | selective electronic countermeasures | РЭП посредством постановки прицельных помех |
| mil. | self-screening electronic countermeasures | самомаскирующие радиоэлектронные помехи |
| radioeng. | semiautomatic electronic countermeasures dispensing system | полуавтоматическая бортовая система сбрасывания средств РЭП |
| mil. | simulated electronic countermeasures techniques | методы имитации работы средств РЭП |
| tech. | simulation equipment electronic countermeasures | система моделирования радиоэлектронного подавления |
| mil., avia. | simulation equipment, electronic countermeasures | имитатор электронных помех |
| radioeng. | smart noise electronic countermeasures | РЭП посредством постановки шумовых маскирующих помех |
| tech. | smart noise electronic countermeasures | радиоэлектронное подавление посредством создания шумовых маскирующих помех |
| mil. | smart noise electronic countermeasures | РЭП посредством создания шумовых маскирующих помех |
| radioeng. | smart noise/deception electronic countermeasures | РЭП посредством одновременной постановки шумовых маскирующих и имитационных помех |
| radioeng. | smart noise/deception electronic countermeasures | РЭП посредством одновременной создания шумовых маскирующих и дезинформирующих помех |
| radioeng. | smart noise/deception electronic countermeasures | РЭП посредством одновременной создания шумовых маскирующих и уводящих помех |
| radioeng. | smart noise/deception electronic countermeasures | РЭП посредством одновременной создания шумовых маскирующих и имитационных помех |
| radioeng. | smart noise/deception electronic countermeasures | РЭП посредством одновременной постановки шумовых маскирующих и уводящих помех |
| radioeng. | smart noise/deception electronic countermeasures | РЭП посредством одновременной постановки шумовых маскирующих и дезинформирующих помех |
| radioeng. | spot electronic countermeasures | РЭП посредством создания узкополосных помех |
| radioeng. | spot electronic countermeasures | РЭП посредством постановки прицельных помех |
| tech. | spot electronic countermeasures | радиоэлектронное подавление посредством постановки прицельных помех |
| radioeng. | spot electronic countermeasures | РЭП посредством постановки узкополосных помех |
| radioeng. | spot electronic countermeasures | РЭП посредством создания прицельных помех |
| Makarov. | spot electronic countermeasures | радиоэлектронное подавление путём создания прицельных помех |
| mil. | strobe electronic countermeasures | РЭП посредством создания стробированных помех |
| non-destruct.test. | take electronic radar countermeasures | создавать помехи РЛС |
| mil. | targeting and jamming electronic countermeasures | РЭП средств наведения и постановки помех |