| Subject | English | Russian |
| mil. | advanced communications electronics requirements plan | план удовлетворения потребностей в перспективных РЭС |
| mil., avia. | advanced communications electronics requirements plan | план требований к электронному оборудованию усовершенствованных систем связи |
| mil., avia. | Advanced Electronics Center | центр разработки усовершенствованного бортового радиоэлектронного оборудования |
| mil., avia. | Advanced Electronics Center | центр разработки усовершенствованного РЭО |
| mil., avia. | advanced electronics field | сектор перспективной электроники |
| mil. | advanced electronics field | область перспективной электронной аппаратуры |
| mil., avia. | advanced photovoltaic and electronics experiments | программа экспериментов с перспективной бортовой фотогальванической энергоустановкой и электронным оборудованием |
| gen. | Advisory Committee on Electronics and Telecommunications | Консультативный комитет по электронике и телекоммуникациям |
| mil. | advisory group on electronics devices | консультативная группа по электронным устройствам |
| mil. | advisory group on electronics parts | консультативная группа по запасным частям для электронной аппаратуры |
| mil. | advisory group on electronics tubes | консультативная группа по электронным лампам |
| mil., avia. | air electronics officer | офицер-оператор бортового радиоэлектронного оборудования |
| mil. | air electronics officer | офицер – специалист по авиационному электронному оборудованию |
| mil., avia. | air electronics operator | оператор бортового радиоэлектронного оборудования |
| mil. | Air Force Electronics Security Command | командование безопасности и РЭБ ВВС |
| mil., avia. | Air Force Electronics Security Command | командование безопасности и радиоэлектронной борьбы военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force electronics systems division | управление электронных систем военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Ground Electronics Engineering Installation Agency | управление по монтажу наземных радиоэлектронных средств военно-воздушных сил |
| mil., avia. | air traffic safety electronics personnel | технический персонал для обслуживания электронных систем безопасности управления воздушным движением |
| avia. | Air Traffic Safety Electronics Personnel | Персонал по электронным средствам для обеспечения безопасности воздушного движения (vp_73) |
| mil., avia. | Air Transport Electronics Council | совет по электронному оборудованию транспортной авиации |
| mil., avia. | Airborne and Electronics Board | комитет по бортовому радиоэлектронному оборудованию |
| mil., avia. | Airborne and Electronics Board | Совет по вопросам авиации и электроники |
| mil., avia. | Airborne and Electronics Board | комитет по БРЭО |
| mil., avia. | airborne electronics operator | оператор бортового радиоэлектронного оборудования |
| mil., avia. | airborne electronics operator | оператор БРЭО |
| mil., avia. | Aircraft Electronics Association | ассоциация фирм-производителей бортового радиоэлектронного оборудования |
| gen. | Aircraft Electronics Association | Ассоциация по авиационной электронике |
| mil., avia. | Airlines Electronics Engineering Committee | Комитет по электронной технике авиатранспортных компаний |
| mil., avia. | airman, aviation electronics technician | техник по бортовому радиоэлектронному оборудованию, рядовой военно-воздушных сил |
| mil. | Allied Electronics Publication | издания ОВС НАТО по электронике |
| mil. | Allied Electronics publication | издание ОВС НАТО по электронике |
| mil. | Allied electronics publication | печатное издание ОВС НАТО по электронике |
| mil., avia., NATO | Allied Military Communications and Electronics Committee | Комитет по электронике и военной связи объединённых вооружённых сил |
| mil. | Allied Military Communications and Electronics committee | комитет по военным системам связи и электронике ОВС НАТО |
| mil. | Allied Military Communications-Electronics Committee | комитет НАТО по военным системам связи и электроники |
| Makarov. | American Electronics Association | Американская ассоциация по электронике |
| mil., avia. | American Electronics Laboratory | американская лаборатория электронной техники |
| mil., avia. | antenna electronics assembly | комплект электронного оборудования антенны |
| avia. | antenna/electronics unit | электронный антенный блок |
| mil., avia. | antenna electronics unit | электронный блок антенны |
| avia. | antenna-electronics unit | электронный антенный блок |
| mil., avia. | armament and electronics laboratory | лаборатория вооружения и электронной техники |
| mil. | armament and electronics laboratory | лаборатория вооружения и электронного оборудования |
| mil. | armament and electronics maintenance squadron | эскадрилья технического обслуживания вооружения и электронного оборудования (ЛА) |
| mil. | armament and electronics officer | офицер по вооружению и электронному оборудованию |
| mil. | armament and electronics test laboratory | испытательная лаборатория вооружения и электронного оборудования |
| mil. | Armed Forces Communications and Electronics Association | Ассоциация специалистов ВС по связи и электронике |
| mil., avia. | Armed Forces Communications and Electronics Association | Ассоциация специалистов по связи и электронике вооружённых сил |
| mil., avia. | Armed Forces Communications and Electronics Association, European Union | Ассоциация специалистов по связи и электронике вооружённых сил Европейского союза |
| mil., avia. | Armed Services Electronics Standards Agency | управление стандартов на электронное оборудование вооружённых сил |
| mil., avia. | Army Airborne Communications and Electronics Board | комитет сухопутных войск по авиационным бортовым системам связи и электроники |
| mil., avia. | Army Airborne Electronics and Special Warfare Board | комитет сухопутных войск по бортовому радиоэлектронному оборудованию и специальным методам ведения боевых действий |
| mil., avia. | Army Electronics Command | командование электронными средствами сухопутных войск |
| mil., avia. | Army Electronics Command | управление электроники сухопутных войск |
| mil., avia. | Army electronics proving ground | армейский полигон для испытания электронной техники |
| mil. | Army Electronics Research and Development Activity | НИЦ радиоэлектронных средств СВ |
| mil., avia. | Army-Navy Electronics Evaluation Group | группа оценки электронного оборудования для сухопутных войск и военно-морских сил |
| comp. | Asia Electronics Union | Азиатский союз по радиоэлектронике |
| mil. | assistant division communications-electronics officer | помощник начальника отделения связи и электроники дивизии |
| gen. | association of consumer electronics retailers and producers | Ассоциация торговых компаний и товаропроизводителей электробытовой и компьютерной техники (РАТЭК Alexander Demidov) |
| mil. | Astro-Electronics Division | отделение астроэлектроники |
| mil., avia. | attitude control and maneuvering electronics system | электронная аппаратура системы угловой ориентации и маневрирования |
| mil. | attitude control and maneuvering electronics system | электронная аппаратура системы ориентации и маневрирования |
| mil., avia. | Australian Electronics Development Center | Австралийский центр разработки электронного оборудования |
| mil., avia. | aviation electronics man | старшина по бортовому радиоэлектронному оборудованию |
| mil., avia. | aviation electronics technician | старшина-техник по бортовому радиоэлектронному оборудованию |
| mil., avia. | aviation electronics technician airman apprentice | техник по авионике, рядовой-стажёр военно-воздушных сил |
| mil., avia. | aviation electronics technician Navy radio and radar navigation equipment, airman | рядовой - техник по авиационному радио- и радиолокационному навигационному оборудованию |
| mil., avia. | aviation electronics technician Navy radio and radar navigation equipment, airman | рядовой – техник по авиационному радио- и радиолокационному навигационному оборудованию |
| mil., avia. | aviation electronics technician Navy radio and radar navigation equipment, airman apprentice | младший рядовой - техник по авиационному радио- и радиолокационному навигационному оборудованию |
| mil., avia. | aviation electronics technician Navy radio and radar navigation equipment, airman apprentice | младший рядовой – техник по авиационному радио- и радиолокационному навигационному оборудованию |
| mil., avia. | aviation electronics technician Navy radio and radar navigation equipment first, second, third class | рядовой 1, 2, 3-го класса - техник по авиационному радио- и радиолокационному навигационному оборудованию |
| mil., avia. | aviation electronics technician Navy radio and radar navigation equipment first, second, third class | рядовой 1, 2, 3-го класса – техник по авиационному радио- и радиолокационному навигационному оборудованию |
| mil. | base electronics systems engineering plan | план технической разработки электронных систем базы |
| mil., avia. | base electronics systems engineering plan | инженерно-технический план электронных систем базы |
| mil. | basic electricity and electronics school | курсы начальной подготовки по электротехнике и электронике |
| mil. | basic electronics training | программа начальной подготовки по электронике |
| gen. | basic electronics training | программа основной подготовки по электронике |
| mil., avia. | Boeing Electronics Company | компания "Боинг электронике" |
| mil. | British Joint Communications-Electronics Board | объединённый комитет Великобритании по связи и электронике |
| mil., avia. | British Joint Communications Electronics Board | Британский объединённый совет по связи и радиоэлектронике |
| mil., avia. | British Joint Communications Electronics Board | Британский объединённый совет по связи и электронике |
| gen. | Brown Goods: Consumer electronics and Personal Computers | компьютеры и электротовары (mascot) |
| mil., avia. | Calvert Electronics International | фирма "Колверт электронике интернэшнл" |
| mil., avia. | Canada-United Kingdom Joint Communication Electronics Committee | совместный англо-канадский комитет по электронике и связи |
| mil. | Canada-United Kingdom-United States Joint Communications-Electronics Committee | Объединённый канадско-англо-американский комитет по связи и электронике |
| mil., avia. | Canadian Aviation Electronics, Ltd. | компания "Канадиен авиэйшн электронике лимитед" |
| mil. | Canadian Forces Communications and Electronics Branch | управление связи и электроники ВС Канады |
| mil. | Canadian Military Electronics Standards Agency | Канадское агентство стандартов по военному электронному оборудованию |
| gen. | Center for Power Electronics Systems | Центр систем силовой электроники при Virginia Tech (CPES dewi) |
| mil. | central electronics system | центральная электронная система |
| mil., avia. | Chinese Aeronautical Radio Electronics Research Institute | Китайский НИИ авиационной радиоэлектроники |
| mil. | civil communications/electronics working group | рабочая группа по гражданским средствам связи и электронному оборудованию |
| mil. | combined electronics assembly | единый электронный блок |
| mil., avia. | communication electronics element | подразделение по электронике и связи |
| mil., avia. | communications and electronics board | комитет по связи и электронике |
| mil., avia. | Communications and Electronics Command | командование средствами связи и электронным оборудованием |
| mil., avia. | Communications and Electronics Command | командование подразделений связи и радиоэлектроники |
| mil. | Communications and Electronics Command | командование по электронным средствам связи (qwarty) |
| mil., avia. | Communications and Electronics Command | командование средствами связи и радиоэлектронным оборудованием |
| mil. | Communications and Electronics Command | командование связи и электроники (СВ) |
| mil. | Communications and Electronics division | отдел систем связи и РЭС (в штабе) |
| mil. | communications and electronics facility | орган связи и РЭС |
| mil. | communications and electronics forces | части и подразделения войск связи |
| mil. | communications and electronics forces | средства связи и радиоэлектроники |
| mil., avia. | communications and electronics maintenance squadron | подразделение технического обслуживания электронной и связной аппаратуры |
| mil. | communications and electronics maintenance squadron | эскадрилья ТО средств связи и электронного оборудования |
| mil. | Communications and Electronics Materiel Readiness Command | управление МТО средств связи и электронного оборудования (СВ) |
| mil. | Communications and Electronics R&D command | управление НИОКР в области связи и радиоэлектроники (СВ) |
| mil. | communications and electronics security | обеспечение скрытности работы средств связи и РЭС |
| mil. | communications and electronics security officer | офицер по обеспечению скрытности работы средств связи и электронного оборудования |
| mil. | communications and electronics security officer | офицер по обеспечению скрытности работы средств связи и радиоэлектронного оборудования |
| mil. | Communications-Electronics Agency | управление связи и электроники (СВ) |
| mil. | communications-electronics board | комитет по связи и электронике |
| mil. | communications-electronics center | центр РЭС |
| mil. | Communications-Electronics chief | начальник управления связи и электроники |
| mil. | Communications-Electronics chief | начальник отдела связи и электроники |
| mil. | Communications-Electronics Command | управление связи и электроники (СВ) |
| mil. | Communications/Electronics Committee | председатель комитета по связи и электронике (НАТО) |
| mil. | Communications-Electronics Committee | комитет по связи и электронике (НАТО) |
| mil. | Communications-Electronics Committee | комитет |
| mil. | communications-electronics consolidated mobilization reserve list | сводный перечень средств связи и электроники мобилизационного резерва |
| mil., avia. | communications - electronics consolidated mobilization reserve list | перечень мобилизационного резерва средств связи и радиоэлектронного оборудования |
| mil., avia. | communications – electronics consolidated mobilization reserve list | перечень мобилизационного резерва средств связи и электронного оборудования |
| mil., avia. | communications – electronics consolidated mobilization reserve list | перечень мобилизационного резерва средств связи и радиоэлектронного оборудования |
| mil., avia. | communications - electronics consolidated mobilization reserve list | перечень мобилизационного резерва средств связи и электронного оборудования |
| mil. | Communications-Electronics Coordinating Section | координационный отдел по связи и электронике (НАТО) |
| mil. | communications-electronics directorate | управление связи и электроники |
| mil. | communications-electronics division | отдел связи и электроники |
| mil. | Communications-Electronics Doctrinal Projects Office | управление специальных программ разработки средств связи и электронного оборудования |
| mil. | communications-electronics doctrine | основные принципы использования средств связи и электронного оборудования |
| mil. | communications-electronics doctrine | основные принципы применения систем связи и РЭС |
| mil., avia. | communications-electronics doctrine | доктрина по использованию средств связи и электроники |
| mil. | communications-electronics doctrine | основные принципы использования средств связи и электронного |
| mil. | communications-electronics document | документ по связи и электронике |
| mil. | communications-electronics element | группа по связи и электронике |
| mil. | communications/electronics element | штабная группа по связи и электронике |
| mil. | Communications-Electronics Engineering and Installation Agency | управление по инженерно-технической разработке и установке средств связи и электронного оборудования |
| mil. | Communications-Electronics Engineering Installation agency | управление технических объектов РЭС (СВ) |
| mil. | communications-electronics facility inoperative for parts | средства связи и электронное оборудование неисправны ввиду отсутствия запасных частей |
| mil. | communications-electronics implementation plan | план обеспечения средствами связи и электронным оборудованием |
| mil., avia. | communications-electronics implementation plan amendment | поправка к плану обеспечения средствами связи и электронным оборудованием |
| mil. | communications-electronics implementation plan amendment | дополнение к плану обеспечения средствами связи и электронным оборудованием |
| mil. | communications-electronics instruction | инструкция по связи и электронике |
| mil., avia. | communications-electronics instructions | инструкции по связи и электронике |
| mil. | communications-electronics maintenance | ТО средств связи и электронного оборудования |
| mil., avia. | communications - electronics material reserve list | резервный перечень имущества из состава средств связи и радиоэлектронного оборудования |
| mil., avia. | communications – electronics material reserve list | резервный перечень имущества из состава средств связи и электронного оборудования |
| mil., avia. | communications – electronics material reserve list | резервный перечень имущества из состава средств связи и радиоэлектронного оборудования |
| mil., avia. | communications - electronics material reserve list | резервный перечень имущества из состава средств связи и электронного оборудования |
| mil. | communications-electronics materiel | средства связи и электронная техника (Киселев) |
| mil. | communications-electronics means | средства связи и электронной техники |
| mil. | communications-electronics means | средства радиосвязи и электронной техники |
| mil. | communications-electronics mechanic | техник по радиоэлектронной аппаратуре |
| mil., avia. | Communications-Electronics-Meteorological Board | Комитет по связи, электронике и метеорологии |
| mil., avia. | communications-electronics-meteorology program aggregate code | общий код программы по связи, электронике и метеорологии |
| mil. | communications-electronics-metrology program aggregate code | сводный перечень обозначений программы по связи, электронике и метеорологии |
| mil., avia. | communications-electronics officer | офицер-специалист в области радиоэлектроники и связи |
| mil. | communications/electronics officer | офицер по связи и электронному оборудованию |
| mil. | communications-electronics officer | офицер по связи и электронике |
| mil. | Communications-Electronics officer | начальник связи (части, соединения Киселев) |
| mil. | communications/electronics officer | начальник связи (части, соединения) |
| mil., avia. | communications electronics operating instruction | инструкция по эксплуатации электронного оборудования системы связи |
| mil. | communications-electronics operation instructions | указания по работе РЭС |
| mil. | communications-electronics operations instruction | инструкция по эксплуатации средств связи и электронного оборудования |
| mil., avia. | communications electronics operations instruction | инструкция по эксплуатации электронного оборудования системы связи |
| mil. | communications/electronics plan | план использования систем связи и РЭС |
| mil. | communications-electronics policy directive | директива по вопросам использования средств связи и электронного оборудования |
| mil. | Communications-Electronics Program Management Instructions | инструкции по руководству программой разработки средств связи и электронного оборудования |
| mil., avia. | communications-electronics research, development and engineering center | центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области связи и электроники |
| mil., avia. | communications, electronics, research, development and engineering center | центр проведения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области систем связи и электроники |
| mil., avia. | communications-electronics research, development and engineering center | центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области связи и радиоэлектроники |
| mil. | Communications-Electronics Research, Development, and Engineering Center | научно-исследовательский центр электроники средств связи (qwarty) |
| mil., avia. | communications-electronics scheme accounting and control | схема учёта и контроля использования средств связи и электронного оборудования |
| mil. | Communications-Electronics school | школа специалистов по связи и радиоэлектронике (СВ) |
| mil. | Communications-Electronics Security Department | управление обеспечения скрытности работы средств связи и электронного оборудования |
| mil. | Communications Electronics Security department | управление обеспечения скрытности работы РЭС |
| mil. | communications-electronics security group | группа обеспечения скрытности работы средств связи и электронного оборудования |
| mil. | communications/electronics silence | запрещение работы средств связи и РЭС |
| mil. | communications/electronics silence | радиомолчание |
| mil., avia. | communications-electronics special account code | специальный учётный код оборудования связи и радиоэлектроники |
| mil., avia. | communications-electronics special account code | специальный учётный код оборудования связи и электроники |
| mil. | communications-electronics staff | специалисты штаба по связи и электронике (Киселев) |
| mil. | Communications-Electronics Standing instruction | постоянно действующая инструкция по связи и электронике |
| mil. | communications-electronics standing instructions | постоянно действующая инструкция по связи и электронике |
| mil. | communications-electronics support | обеспечение связью и РЭС |
| mil., avia. | communications-electronics systems requirements board | комитет по определению потребностей в средствах связи и электронных системах |
| mil. | communications-electronics war readiness materiel | средства связи и электронное оборудование для обеспечения боевой готовности войск |
| mil., avia. | Continental Electronics Manufacturing Company | фирма "Континентл электронике мэньюфэкчуринг компани" |
| mil. | control electronics assembly | электронный блок управления |
| mil. | control electronics unit | электронный блок управления |
| mil., avia. | coupler electronics unit | блок электронной аппаратуры согласования |
| mil., avia. | coupler electronics unit | блок электронной аппаратуры связи |
| mil., avia. | craft-integrated electronics suite | комплекс корабельного электронного оборудования |
| mil., avia. | data storage electronics assembly | блок регистрации и накопления сигналов радиоэлектронной аппаратуры |
| mil. | defense electronics products | электронная аппаратура военного назначения |
| mil., avia. | defense electronics supply center | центр поставок военной электронной техники |
| mil., avia., Canada | Director General, Communications and Electronics Engineering and Maintenance | начальник управления разработки и материально-технического обеспечения средств связи и электронного оборудования |
| mil., avia. | display electronics assemblies | электронная аппаратура отображения |
| mil. | division communications-electronics officer | начальник отделения связи и электроники дивизии |
| gen. | electrical and electronics engineering | электротехника и электроника (Johnny Bravo) |
| mil., avia. | electronics airborne unit | бортовое электронное устройство |
| gen. | Electronics and automation department | Отдел электроники и автоматизации (Pipina) |
| mil., avia. | Electronics and Aviation Systems | компания "Электронике энд авиэйшн системз" |
| mil., avia. | Electronics and Aviation Systems | электронные и авиационные системы |
| mil. | electronics and computer technologies | электронно-вычислительная техника |
| mil., avia. | electronics and control division | отдел электроники и систем управления |
| mil. | Electronics and Physical Sciences director | начальник управления по электронике и естественным наукам (МО) |
| mil., avia. | Electronics and Radar Development Establishment | НИИ электроники и радиолокации |
| mil., avia. | electronics and systems integration division | отделение системотехники и электроники |
| mil., avia. | electronics aptitude area | категория испытаний личного состава для работы с электронной аппаратурой |
| mil. | electronics assembly | электронный блок |
| mil. | electronics assembly | блок электронного оборудования |
| gen. | electronics audion | аудион |
| gen. | electronics bias | смещение |
| mil., avia. | electronics box | контейнер с электронной аппаратурой |
| gen. | electronics certification | электронное засвидетельствование (Johnny Bravo) |
| mil. | Electronics chief | начальник управления электронного оборудования |
| mil. | Electronics chief | начальник отдела электронного оборудования |
| gen. | electronics circuit | схема |
| mil., avia. | Army Electronics Command | командование электронных систем сухопутных войск |
| mil. | Electronics Command | командование РЭС (СВ) |
| mil., avia. | Electronics Command Meteorological Support Agency | метеорологическая служба командования радиоэлектроники и средств связи |
| mil., avia. | Electronics Communications Inc. | фирма "Электронике коммьюникейшн инкорпорейтед" |
| avia. | electronics compartment | отсек с электронным оборудованием |
| mil., avia. | electronics computer-aided manufacturing | автоматизированное производство электронных компонентов |
| mil., avia. | electronics computer-aided manufacturing | автоматизированное производство электронных схем |
| mil., avia. | electronics countermeasures squadron | эскадрилья радиоэлектронного подавления |
| mil., avia. | electronics defense systems division | отдел средств радиоэлектронной борьбы |
| HR | Electronics Department | отдел электроники (Метран) |
| gen. | electronics discriminator | дискриминатор |
| gen. | electronics display | дисплей |
| gen. | electronics emitter | эмиттер |
| avia. | electronics engineer | инженер-электроник |
| gen. | Electronics Engineer | инженер по электронному оборудованию |
| comp. | electronics engineering | электронная техника |
| mil. | electronics engineering group | группа специалистов по электронной технике |
| mil. | electronics exercise | учение по отработке использования РЭС |
| nautic. | electronics field seaman | матрос-специалист по радиоэлектронике |
| gen. | electronics gate length | длительность строба |
| avia. | electronics gear | электронная аппаратура |
| mil. | Electronics Glossary and Symbols Panel | комиссия по терминологии и условным обозначениям электронного оборудования |
| Makarov. | electronics guidance | система радионаведения |
| mil., avia. | electronics information test | проверка информации электронной аппаратуры |
| mil. | electronics installation group | группа по установке электронного оборудования |
| mil., avia. | electronics intelligence | радио- и радиотехническая разведка |
| mil., avia. | electronics intelligence flights by aircraft | боевые вылеты самолётов радио- и радиотехнической разведки |
| mil. | electronics laboratory | лаборатория электронного оборудования |
| mil., avia. | electronics logistics research office | научно-исследовательское управление по логистике радиоэлектронного оборудования |
| mil., avia. | electronics logistics research office | научно-исследовательское управление по логистике электронного оборудования |
| gen. | electronics magnetron | магнетрон |
| mil. | electronics maintenance branch | отдел ТО электронного оборудования |
| mil. | electronics maintenance center | центр ТО электронного оборудования |
| nautic. | electronics maintenance ship | плавучая мастерская по ремонту электронного оборудования |
| HR | Electronics Manager | начальник отдела электроники (ИЦ Метран) |
| gen. | electronics manufacturer | производитель электроники (Alexander Demidov) |
| mil. | Electronics Manufacturers Association | Ассоциация поставщиков электронной техники |
| mil., avia. | Electronics Manufacturers Association | Ассоциация производителей электронной техники |
| mil., avia. | Electronics Manufacturers Association | Ассоциация производителей радиоэлектронной техники |
| mil., avia. | Electronics Manufacturers Association | Ассоциация поставщиков радиоэлектронной техники |
| gen. | electronics market | рынок электроники, электронный рынок (Dollie) |
| mil., avia. | Electronics Material Agency | управление поставок электронной продукции |
| mil., avia. | Electronics Material Agency | управление поставок радиоэлектронной продукции |
| mil., avia. | electronics material officer | офицер по электронным материалам |
| mil. | Electronics Materiel Agency | управление электронной техники (СВ) |
| mil. | electronics materiel officer | офицер по эксплуатации электронной техники |
| mil. | Electronics Materiel Support Agency | управление обслуживания электронной техники (СВ) |
| gen. | electronics megatron | мегатрон |
| gen. | electronics motorboating | всхлипывание |
| gen. | electronics octode | октод |
| mil. | Electronics Operation Center | центр управления РЭС |
| mil. | electronics operational background | опыт работы в области радиоэлектроники |
| mil. | electronics operational background | навыки в обслуживании РЭС |
| mil. | electronics operator | оператор электронного оборудования |
| mil. | electronics operator | радист |
| mil. | electronics operator | оператор радиоэлектронного оборудования |
| mil. | electronics operator | оператор РЛС |
| comp. | electronics pack | электронный модуль |
| mil. | electronics package | контейнер с электронной аппаратурой |
| mil. | electronics package | устройство передачи команд (ПТУР) |
| mil. | electronics package | комплект электронного оборудования |
| mil. | electronics panel | пульт электронной аппаратуры |
| gen. | electronics pentode | пентод |
| gen. | electronics piezoid | пьезоид |
| mil. | electronics pool | резерв электронного оборудования |
| mil., avia. | electronics precedence list agency | отдел ведения перечня электронных приоритетов |
| mil. | electronics precedence list agency | орган определения порядка работы РЭС |
| Makarov. | electronics proper doesn't interest me | электроника как таковая меня не интересует |
| mil. | electronics proving ground | испытательный полигон РЭС |
| mil. | Electronics & Radar Development Establishment | НИИ электроники и радиолокации (masay) |
| mil. | Electronics & Radar Development Establishment | Учреждение по разработкам в области электроники и радиолокации (одна из лабораторий (научно-исследовательских институтов) в составе DRDO masay) |
| mil. | Electronics & Radar Development Establishment | Управление по разработкам в области электроники и радиолокации (одна из лабораторий в составе DRDO masay) |
| mil. | Electronics R&D laboratory | лаборатория НИОКР в области электроники |
| mil. | Electronics R&D laboratory | НИИ НИОКР в области электроники |
| mil., avia. | electronics repair parts allowance list | список подлежащих выдаче запасных частей к электронным приборам |
| mil. | Electronics Research and Development Activity | НИЦ радиоэлектронных средств (СВ) |
| mil., avia. | Electronics Research and Development Activity | управление по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области радиоэлектроники |
| mil. | Electronics Research and Development Activity Analysis | аналитический отчёт НИЦ радиоэлектронных средств |
| gen. | Electronics Research and Development Agency | Управление по электронным исследованиям и разработкам (США) |
| mil. | Electronics Research and Development Command | управление НИОКР в области электронной техники (СВ) |
| mil., avia., obs. | Electronics Research and Development Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области электроники |
| mil., avia., USA | Electronics Research and Development Commission | Комиссия по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области электроники |
| mil. | Electronics Research and Development Laboratory | лаборатория НИОКР в области электронной техники |
| mil., avia. | electronics research and development laboratory | лаборатория исследований и разработок в области электроники |
| mil. | Electronics Research and Development Unit | отделение НИОКР в области электронной техники |
| mil., avia. | electronics research center | научно-исследовательский центр по электронике |
| Makarov. | Electronics Research Center | Центр научных исследований по электронике (ERC; США) |
| mil. | Electronics Research Center | НИЦ электронной техники |
| gen. | Electronics Research Center | Научно-исследовательский центр по электронике (НАСА) |
| mil. | Electronics Research Directorate | научно-исследовательское управление электронной техники |
| mil., avia. | electronics research directorate, air research and development command | управление научно-исследовательской работы по электронике |
| mil. | electronics research laboratory | научно-исследовательская лаборатория РЭС |
| gen. | Electronics Research Laboratory | Научно-исследовательская лаборатория по электронике |
| mil. | electronics research unit | часть исследований в области электроники |
| mil. | electronics research unit | группа исследований в области электроники |
| gen. | electronics resnatron | резнатрон |
| gen. | electronics responder | ответчик |
| mil., avia. | Electronics & Space Corp/ | компания "Электроник энд спейс корпорейшн" |
| gen. | electronics square-law function generator | квадратор |
| gen. | electronics store | магазин электрооборудования (Dollie) |
| gen. | electronics strobing | селектирование |
| mil. | electronics supply center | центр снабжения радиоэлектронным оборудованием (МО) |
| mil. | electronics supply office | отдел снабжения электронным оборудованием |
| mil., avia. | electronics supply officer | офицер снабжения электронным имуществом |
| mil. | electronics supply officer | начальник отдела снабжения электронным оборудованием |
| mil. | Electronics Systems command | управление разработки электронных систем |
| mil., avia. | electronics systems maintenance sector | сектор технического обслуживания электронных систем |
| mil., avia. | Electronics Systems Test Laboratory | лаборатория испытаний электронных систем |
| mil. | electronics technical field office | местное отделение ТО электронного оборудования |
| mil., avia. | electronics technician radar | техник по радиолокационной станции |
| Makarov. | electronics technology | электронная технология |
| gen. | electronics tetrode | тетрод |
| mil. | electronics training group | группа подготовки специалистов по электронной технике |
| gen. | electronics triode | триод |
| gen. | electronics wave guide | волновод |
| mil., avia. | European Organization for Civil Aviation Electronics Manufacturers | европейская организация изготовителей электронной аппаратуры для гражданской авиации |
| mil. | expanded communications-electronics system | расширенная система обеспечения средствами связи и электронным оборудованием |
| mil., avia. | federal electronics equipment | электронное оборудование, поставляемое по правительственным заказам |
| mil., avia. | Fleet Airborne Electronics Training Unit, Atlantic | учебное подразделение подготовки специалистов по бортовому радиоэлектронному оборудованию авиации Атлантического флота США |
| mil., avia. | Fleet Airborne Electronics Training Unit, Pacific | учебное подразделение подготовки специалистов по бортовому радиоэлектронному оборудованию авиации Тихоокеанского флота США |
| mil., avia. | forward error control electronics system | электронная система с прямым контролем ошибок |
| mil., avia. | General Telephone and Electronics Corporation | компания "Дженерал телефоун энд электронике" |
| mil. | generalized electronics maintenance model | единая модель ТО электронного оборудования |
| gen. | German Central Association of the Electrical and Electronics Industry | Немецкая Центральная Ассоциация электротехнической и электронной промышленности (ZVEI ROGER YOUNG) |
| mil., avia. | GM Hughes Electronics corporation | компания "Джи-Эм Хьюз электронике" |
| mil., avia. | GM Hughes Electronics integrated TOW sight | интегральный прицел ПТУР "Тоу" компании "Джи-Эм Хьюз электронике" |
| mil., avia. | Ground Electronics Engineering Installation Agency | управление по инженерно-технической разработке и установке наземного электронного оборудования |
| mil. | Ground Electronics Engineering-Installation Agency | управление по инженерно-технической разработке и установке наземного электронного оборудования (ВВС) |
| mil., avia. | ground electronics maintenance | наземное обслуживание и ремонт бортовых электронных систем |
| mil. | ground electronics maintenance | ТО наземного электронного оборудования |
| mil., avia. | ground electronics maintenance division | отдел наземного обслуживания бортового радиоэлектронного оборудования |
| mil. | ground electronics maintenance division | отдел ТО наземного электронного оборудования |
| mil. | ground electronics maintenance officer | офицер по ТО наземного электронного оборудования |
| mil., avia. | ground electronics system | система наземной электронной аппаратуры |
| mil., BrE | GW and Electronics director-general | начальник управления управляемого оружия и РЭС |
| mil. | hand-held electronics authentication device | ручное электронное устройство определения подлинности документа |
| mil. | heavy military electronics department | отдел крупногабаритного военного электронного оборудования |
| Makarov. | I do not understand electronics shoptalk | когда специалисты говорят об электронике, я ничего не понимаю |
| gen. | I'm into electronics myself | сам я занимаюсь электроникой |
| mil., avia. | industrial electronics security | обеспечение секретности для электронных средств в производственных условиях |
| Makarov. | Institute of Electrical and Electronics engineers | институт инженеров по электротехнике и радиоэлектронике (IEEE) |
| gen. | Institute of Electrical and Electronics Engineers | Институт инженеров по электротехнике и электронике |
| gen. | Institute of Electrical and Electronics Engineers | ИЕЕЕ |
| gen. | Institute of Electrical and Electronics Engineers | Институт инженеров по электротехнике и электронике (AD) |
| gen. | Institute of Radio Technologies and Electronics of the Russian Academy of Sccience | ИРЭ РАН (Лена55) |
| mil., avia. | instruments, electronics and automation | приборы, электроника и средства автоматизации |
| med., tech. | instruments, electronics and automation | приборы, электроника и автоматика |
| mil., avia. | integrated electronics technology | программа создания электронной техники на интегральных схемах (program) |
| mil., avia. | interactive electronics technical manual | техническое руководство по интерактивной электронике |
| mil. | Interim Communications and Electronics Working Group | временная рабочая группа по связи и электронике |
| mil., avia. | International Defense Electronics Association | Международная ассоциация военной электроники |
| mil., avia. | International Electronics Association | Международная ассоциация электроники |
| avia. | International Federation of Medical Electronics and Technology | Международная федерация медицинской электроники и техники |
| gen. | Japan Electronics Industry | электронная промышленность Японии |
| mil., avia. | Japanese Electronics Industry Development Association | Японская ассоциация развития электронной промышленности |
| mil. | Joint Communications and Electronics Group | объединённая рабочая группа по связи и электронике |
| mil. | Joint Communications-Electronics Group | объединённая группа по связи и электронике |
| mil., avia. | joint communications-electronics group | объединённая группа по электронике и связи |
| mil. | joint communications-electronics nomenclature system | единая система номенклатуры средств связи и электронного оборудования |
| mil., avia. | joint communications-electronics nomenclature system | номенклатурная система объединённой службы по электронике и связи |
| mil. | Joint Communications-Electronics Operating Instructions | единые инструкции по эксплуатации средств связи и электронного оборудования |
| mil., avia. | joint communications-electronics operating instructions | руководящие документы по деятельности объединённых групп специалистов в области связи и электроники |
| mil. | joint communications-electronics operations instruction | общая инструкция по работе РЭС |
| mil., avia. | joint communications-electronics working group | объединённая рабочая группа по связи и электронике |
| mil., avia. | joint electronics type designation system | единая система маркировки бортового радиоэлектронного оборудования |
| mil. | joint electronics type designation system | единая система условных обозначений типов электронного оборудования |
| mil. | joint electronics type designator | единое условное обозначение типа электронного оборудования |
| mil., avia. | joint electronics type designator | единое обозначение образцов бортового радиоэлектронного оборудования |
| mil., avia. | joint service electronics program | единая программа разработки электронных компонентов для всех видов вооружённых сил |
| mil. | Joint Services Electronics Program | объединённая программа видов ВС по разработке электронных средств |
| mil., avia. | joint services electronics program | общевойсковая программа по электронике |
| mil. | light military electronics equipment | облегчённое военное электронное оборудование |
| mil., avia. | Lockheed Electronics Corp. | компания "Локхид электронике" |
| mil., avia. | low cost guidance electronics unit | блок дешёвой электронной аппаратуры наведения |
| mil. | main electronics assembly | главный электронный блок |
| mil., avia. | major electronics procurement | заготовки основного электронного оборудования |
| mil., avia. | major electronics procurement | закупки основного электронного оборудования |
| mil. | major electronics procurement | закупки основной электронной аппаратуры |
| mil. | major improvements in electronics effectiveness through advanced technology | существенное повышение эффективности электронной аппаратуры благодаря использованию передовой технологии |
| gen. | Maryland Electronics Technicians Association | Ассоциация электротехников в Мериленде (США) |
| mil. | master electronics board | главный электронный пульт |
| gen. | Master Electronics Board | Главный совет по вопросам электроники |
| mil., avia. | maximum improvement in electronics effectiveness through advanced techniques | максимальное повышение эффективности электронного оборудования путём использования передовых методов |
| mil. | maximum improvement in electronics effectiveness through advanced techniques | максимальное повышение эффективности оборудования путём использования передовых методов |
| mil., avia. | Microwave Electronics Corporation | фирма "Микроуэйв электроникс корпорейшн" |
| mil., avia. | microwave electronics for radar applications | программа по разработке микроволновых электронных цепей для радиолокационной станции |
| mil. | Military Electronics Data Advisory Committee | консультативный комитет по ТТХ военного радиоэлектронного оборудования (НАТО) |
| gen. | Military Electronics Expo | выставка военного электронного оборудования |
| mil., avia. | military electronics test center | испытательный центр военного электронного оборудования |
| gen. | mobile electronics protection | защитные изделия чехлы, бамперы, плёнки для мобильных устройств (Kapita) |
| Makarov. | molecular-electronics devices | устройства молекулярной электроники |
| mil. | molecular electronics for radar application | применение интегральных схем в многофункциональных РЛС |
| mil., avia. | molecular electronics for radar applications | программа разработки интегральной схемы сверхвысокочастотного диапазона для многофункциональных бортовых радиолокационных станций (program) |
| mil. | Multi-Domestic Defence Electronics Company | транснациональная компания оборонной радиоэлектроники (WiseSnake) |
| mil. | multinational communications-electronics working group | многонациональная рабочая группа по связи и электронике (НАТО) |
| mil., avia. | National Electronics Association | Национальная ассоциация по электронике |
| mil., avia. | National Electronics Conference | Национальная конференция по электронике |
| gen. | National Electronics Conference | Национальная конференция по электронике (США) |
| mil., avia., BrE | National Electronics Research Initiative | программа национальных исследований в области электроники |
| mil., avia. | naval air navigation electronics project | программа разработки электронного навигационного оборудования для авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Air Reserve electronics training unit | учебная часть резерва авиации военно-морских сил по электронному оборудованию |
| mil., avia. | naval airborne electronics service unit | отряд обслуживания бортового радиоэлектронного оборудования авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval and Maritime Air Communications Electronics Conference | конференция по средствам связи и электронному оборудованию летательных аппаратов корабельной и базовой авиации |
| mil. | Naval and Maritime Air Communications-Electronics Conference | конференция по средствам связи и электронному оборудованию ЛА корабельной и базовой авиации (НАТО) |
| mil., avia. | Naval Electronics and Surveillance Systems | компания "Нэвел электронике энд сервилэнс системз" |
| mil., avia. | naval electronics laboratory | лаборатория электроники военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Electronics Laboratory assembly tester | испытательный стенд лаборатории электроники военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Electronics System Command | командование разработки электронных систем военно-морских сил |
| mil. | Naval Electronics Systems command | командование разработки электронных систем ВМС |
| mil. | Naval Electronics Systems command | управление разработки электронных систем ВМС |
| mil., avia. | Naval Electronics Systems Command | командование электронных систем военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Electronics Systems Command | командование разработки электронных систем военно-морских сил |
| mil. | Naval Electronics Systems Command | командование электронных систем ВМС |
| mil., avia. | Naval Electronics Systems Command Headquarters | штаб командования разработки электронных систем военно-морских сил |
| mil. | Naval Electronics Systems Command Instruction | инструкция командования электронных систем ВМС |
| mil. | Naval Training Electronics Center | учебный центр РЭС ВМС |
| mil., avia. | Navy air navigation electronics project | программа разработки электронного навигационного оборудования для авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | Navy electronics application trainer | тренажёр электронных систем военно-морских сил |
| mil., avia. | navy electronics laboratory | лаборатория электроники военно-морских сил |
| mil., avia. | Navy Electronics Laboratory Center | лабораторный центр электроники военно-морских сил |
| mil. | Navy Electronics Laboratory operating system | операционная система лаборатории электроники ВМС |
| mil., avia. | Navy Electronics Laboratory operating system | операционная система лаборатории электроники военно-морских сил |
| mil., avia. | Navy electronics supply office | отдел поставок электронного оборудования военно-морских сил |
| mil., avia. | Navy Electronics Systems Command | командование разработки электронных систем военно-морских сил |
| mil. | noncommunications electronics countermeasures | меры противодействия несвязным РЭС (напр., РЛС) |
| mil. | nuclear electronics effects program | программа изучения поражающего воздействия ЯВ на электронное оборудование |
| mil. | platform electronics assembly | блок электронного оборудования платформы |
| gen. | portable consumer electronics devices | потребительская электроника (wisegirl) |
| Makarov. | power industry electronics for environmental monitoring and emissions control | электронные приборы для экологического мониторинга и контроля выбросов электростанций |
| mil. | preflight integration of munitions and electronics systems | предполётное комплексирование боеприпасов и электронных систем |
| mil., avia. | primary flight control electronics system | электронная система основного пункта управления полётами |
| mil., avia. | program for advanced concepts in electronics design | программа разработки и внедрения перспективных концепций в проектировании электронной аппаратуры |
| mil. | Quadripartite Electronics Standardization Committee | четырёхсторонний комитет по стандартизации электронного оборудования |
| mil., avia., BrE | Radio and Electronics Component Manufacturers' Federation | Федерация фирм-изготовителей радиоэлектронных деталей |
| mil., avia., BrE | Radio and Electronics Engineering Association | Ассоциация радиотехники и электроники |
| mil., avia. | Radio, Electronics and Television Manufacturers' Association | Ассоциация фирм-изготовителей радиоэлектронной и телевизионной техники |
| mil. | radio/optical electronics countermeasures | противодействие радио- и ОЭ средствам противника |
| mil. | radio/optical electronics countermeasures | противодействие радио и ОЭ средствам противника |
| mil., avia. | rendezvous radar electronics assembly | электронный блок радиолокационной станции системы сближения |
| mil., avia. | rendezvous radar electronics unit | отсек с электронной аппаратурой радиолокационной станции системы сближения |
| mil. | sensor electronics unit | электронный блок датчика |
| mil. | sensor interface electronics assembly | электронный блок сопряжения датчиков |
| mil. | Services Electronics Parts Coordinating Committee | координационный комитет видов ВС по обеспечению электронными компонентами |
| mil., BrE | Services Electronics Research Laboratory | научно-исследовательная лаборатория электронного оборудования видов ВС |
| mil. | SHAPE Communications Electronics Board | комитет по связи и электронике при штабе ОВС НАТО в Европе |
| mil., avia. | signal processing in evacuated electronics device | обработка сигналов электровакуумными приборами |
| mil., avia. | Southern Electronics Corporation | фирма "Саутерн электронике корпорейшн" |
| mil., avia. | Southwestern Conference, Institute of Electrical and Electronics Engineers | Юго-Западная конференция института инженеров-электриков и электронщиков |
| mil. | standard electronics assembly | стандартный электронный блок |
| mil. | standard electronics modules radar | РЛС со стандартным электронными модулями |
| mil. | standard electronics package | стандартный контейнер с электронной аппаратурой |
| mil. | supervisory electronics specialist | специалист / инспектор по электронному оборудованию |
| mil., avia. | tactical advanced combat direction and electronics warfare complex | усовершенствованный тактический комплекс наведения боевых средств и радиоэлектронной борьбы |
| mil. | tactical electronics squadron | тактическая эскадрилья РЭБ |
| mil., avia. | Television and Electronics Service Association | Ассоциация по техническому обслуживанию телевизионной и электронной аппаратуры |
| Игорь Миг | the Moscow Institute of Radio, Electronics and Automatics | МИРЭА |
| mil. | time-division electronics switching | электронная коммутационная система с временным разделением (каналов) |
| mil. | Tri-Service Group on Communications and Electronics Equipment | группа трёх видов ВС по средствам связи и электронному оборудованию |
| mil. | Tri-Service group on Communications and Electronics Equipment | рабочая группа трёх видов ВС по средствам связи и электронному оборудованию |
| mil., avia. | Ultra Electronics, Ltd. | фирма "Ультра электронике лимитед" |
| mil., avia. | United States Army Airborne and Electronics Board | комитет сухопутных войск США по бортовому авиационному электронному оборудованию |
| mil., avia. | United States Army Airborne Communications and Electronics Board | комитет сухопутных войск США по авиационным бортовым системам связи и электронике |
| mil., avia. | United States Army Airborne, Electronics and Special Warfare Board | Комитет сухопутных войск США по авиационным бортовым электронным системам и специальным средствам ведения боевых действий |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Communications-Electronics Agency | управление объектов радиоэлектронных систем командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Communications – Electronics Engineering Installation Agency | управление по установке и обслуживанию средств связи и электронного оборудования сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Communications - Electronics Engineering Installation Agency | управление по установке и обслуживанию средств связи и электронного оборудования сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Electronics Command | управление разработки электронных систем сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Electronics Materiel Agency | управление радиоэлектронных средств сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Electronics Materiel Supply Agency | управление снабжения радиоэлектронными средствами сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Electronics Research and Development Activity | центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области электроники сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Electronics Research and Development Activity, White Sands | центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области электроники сухопутных войск США, Уайт-Сэндз |
| mil., avia. | United States Army Electronics Research Unit | научно-исследовательский центр радиоэлектронных систем сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Military Communications Electronics Board | комитет по военным электронным средствам связи США |
| mil., avia. | Vacuum Electronics Engineering Company | фирма "Вакуум электронике энджиниринг компани" |
| comp. | Video Electronics Standards Association | Ассоциация VESA |
| comp. | Video Electronics Standards Association | Ассоциация стандартов o видеоэлектронике |
| mil., avia. | Western Electronics Show and Convention | западная выставка и конвенция по электронной аппаратуре |
| mil. | Western Ground Electronics Engineering and Installation Agency | управление по инженерно-технической разработке и установке наземного электронного оборудования Западной зоны |
| mil. | Western Military Electronics Center | Западный центр военной электроники |