| Subject | English | Russian |
| gen. | electronic paste-up | электронный оригинал-макет (major difference between paper and electronic paste-ups is that the electronic paste-up is done once and shared with many people in different locations. Alexander Demidov) |
| adv. | electronic paste-up | электронный монтаж (напр., газетных полос) |
| media. | electronic paste-up | интеграция графики и текста с помощью компьютерной программы |
| Makarov. | electronic paste-up workstation | автоматизированное рабочее место для вёрстки |