| Subject | English | Russian |
| cem. | at the electronic level | на электронном уровне (elena.kazan) |
| tech. | basic level automation of data through electronics | основной уровень автоматизации обработки данных электронными средствами |
| Makarov. | electronic energy levels | электронные уровни энергии |
| geophys. | electronic level | электронный уровень |
| automat. | electronic level control | электронный сигнализатор уровня |
| automat. | electronic level control | электронное регулирование уровня |
| tech. | electronic level gage | электронный уровнемер |
| Makarov. | electronic level gauge | электронный уровнемер |
| Makarov. | electronic level structure | структура электронных уровней |
| refrig. | electronic liquid level control system | электронная система регулирования уровня жидкости |
| semicond. | Electronic system level design | системный уровень проектирования (LeKsenia) |
| progr. | electronic system level design | методология проектирования ESL (ssn) |
| progr. | electronic system level design | методология проектирования SLD (ssn) |
| progr. | electronic system level design | проектирование электронных систем на системном уровне (сокр. ESL design; исходная база – методология моделирования вычислительных алгоритмов безотносительно к их реализации – со временем превратилась в набор взаимодополняющих методологий компьютерного проектирования, верификации и отладки встроенных систем, а затем и реализации аппаратных и программных средств заказных систем на кристалле (SoC), на БМК (system-on-FPGA), на схемной плате (system-on-board) и даже целых многоплатных систем (multi-board system). Syn: SLD ssn) |
| goldmin. | electronic total stations and levels | электронные тахеометры и нивелиры (Leonid Dzhepko) |
| tech. | Electronic Water Level Gauge | электронный индикатор уровня воды (WiseSnake) |
| el. | electronic Zeeman level | электронный зеемановский уровень |
| mil., avia. | ground level attack, reconnaissance, electronic countermeasures | самолёт для нанесения ударов с малых высот, разведки и радиоэлектронного подавления |
| tech. | level of electronic excitation | электронный уровень возбуждения |
| Makarov. | level of electronic excitation | возбуждённый электронный уровень |
| tech. | low-level electronics | низкоуровневая электроника |
| Makarov. | magnetic linear dichroism of electronic transitions between twofold-degenerate molecular spin levels | магнитный линейный дихроизм для электронных переходов между двукратно вырожденными спиновыми уровнями |
| mil. | manipulative electronic deception by traffic level | введение противника в заблуждение путём периодического изменения интенсивности радиообмена |
| Makarov. | microwave transition between energy levels near a dissociation limit may arise from rotational, vibrational or electronic transitions | микроволновые переходы между энергетическими уровнями вблизи предела диссоциации могут могут быть обусловлены вращательными, колебательными или электронными переходами |
| Makarov. | the useful macroscopic properties electric, optical or magnetic of some materials depend on organization at a molecular level and electronic communication between neighboring molecules | полезные макроскопические свойства электрические, оптические или магнитные некоторых материалов зависят от организации на молекулярном уровне и электронных связей между соседними молекулами |
| Makarov. | useful macroscopic properties electric, optical or magnetic of some materials depend on organization at a molecular level and electronic communication between neighboring molecules | полезные макроскопические свойства электрические, оптические или магнитные некоторых материалов зависят от организации на молекулярном уровне и электронных связей между соседними молекулами |