Terms containing electronic copy

Subject	English	Russian
gen.	electronic copy	электронный оттиск (The process of making an electronic copy of an electronic record in a file format that differs from the original should be validated. | An electronic copy (eCopy) is an electronic version of your medical device submission stored on a compact disc (CD), digital video disc (DVD), or a flash drive. Alexander Demidov)
law	electronic copy	электронный экземпляр (Himera)
gen.	electronic copy	электронная копия (By "electronic copy" one usually means an image of a document so that it may be stored on a computer system. Adobe's .pdf format is very common for this type of representation, but it is by no means the only choice. The term can also refer to any computer representation of the material contained in the document, including textual form or a Word-processing document. answers.com Alexander Demidov)
polygr.	electronic copy brushing	электронная ретушь оригинала
gen.	in electronic format and hard copy	на электронном и бумажном носителе (Alexander Demidov)
gen.	in hard copy and electronic form	на бумажных и электронных носителях (same No of UK hits Alexander Demidov)
gen.	in hard copy and electronic form	на бумажном и магнитном носителях (Slovoman)
gen.	in hard copy and electronic format	на бумажных и электронных носителях (Алексей Леонов)
product.	in the electronic copy	в электронной версии (Yeldar Azanbayev)
law	service deliverables in hard copy or on electronic media	результаты услуг, содержащиеся на бумаге или на электронных носителях (Leonid Dzhepko)
gen.	this certificate verifies the original certificate issued and is valid as long as it is displayed as an electronic copy at ... and surveillance audits are satisfactorily completed	Сертификат действителен при наличии в электронном виде на сайте ... и успешном прохождении инспекционных аудитов (из сертификата регистрации Johnny Bravo)
busin.	verbal, electronic and hard copy communication	информация в устной, электронной и печатной форме (translator911)