| Subject | English | Russian |
| Makarov. | aberration of electron lens | аберрация электронной линзы |
| non-destruct.test. | aberration of electron lenses | электронно-оптическая аберрация |
| Makarov. | aberrations of electron lenses | электронно-оптические аберрации |
| Makarov. | aberrations of electron lenses | аберрации электронных линз |
| energ.ind. | acceleration by coherent field of electron ring | ускорение когерентным полем электронного кольца |
| Makarov. | acquisition of an electron is reduction | приобретение электрона – это восстановление |
| Makarov. | acquisition of an electron is reduction | приобретение электрона-это восстановление |
| Makarov. | all-electron implementation of the Gaussian and augmented plane wave density functional method | полноэлектронная версия метода функционала плотности с использованием гауссовых функций и дополненного базиса плоских волн |
| Makarov. | an electron of chlorophyll is activated to a higher energy level | электрон хлорофилла переводится на более высокий энергетический уровень |
| Makarov. | an iterative evaluation of the ground-state electron density of interacting molecules | итерационная оценка электронной плотности взаимодействующих молекул в основном состоянии |
| Makarov. | analysis of the PilQ secretin from Neisseria meningitidis by transmission electron microscopy reveals a dodecameric quaternary structure | анализ секретина PilQ Neisseria meningitidis с помощью просвечивающей электронной микроскопии выявил двенадцатимерную четвертичную структуру |
| Makarov. | angular distribution of electrons | угловое распределение электронов |
| phys. | annihilation of electron-pair | аннигиляция пары электрон-позитрон |
| Makarov. | annihilation of electron-positron pairs | аннигиляция электронно-позитронных пар |
| quant.mech. | anomalous magnetic moment of electron | аномальный магнитный момент электрона (AMME; АММЭ MichaelBurov) |
| quant.mech. | anomalous magnetic moment of the electron | аномальный магнитный момент электрона (AMME; АММЭ MichaelBurov) |
| hi.energ. | anomalous magnetic moment of the electron | аномальный магнитный момент электрона (AMME; АММЭ MichaelBurov) |
| Makarov. | aperture of electron lens | апертура электронной линзы |
| Makarov. | approximate representation of the molecular electron density | приближённое представление молекулярной электронной плотности |
| Makarov. | as a consequence of their highly delocalized pi-electron clouds, conjugated organic polymers and oligomers possess very large optical nonlinearities | как следствие их сильно делокализованных пи-электронных облаков, сопряжённые органические полимеры и олигомеры обладают очень большой оптической нелинейностью |
| Makarov. | ascorbic acid oxidase can be readily reoxidized by a great number of electron acceptors | аскорбатоксидаза легко может быть вновь окислена многими акцепторами электронов |
| Makarov. | astigmatism of electron lens | астигматизм электронной линзы |
| Makarov. | asymmetry of electron cloud | асимметрия электронного облака (напр., в магнетроне) |
| tech. | attachment of an electron to an atom | присоединение электрона к атому |
| Makarov. | attachment of electron | прилипание электронов |
| Makarov. | autoscavenging of electrons | автозахват электронов |
| phys. | bunch of electrons | группа электронов |
| tech. | bundle of electrons | сгусток электронов |
| el.chem. | capture of electron | захват электрона |
| Makarov. | capture of electron by a nucleus | захват электрона ядром |
| Makarov. | center of electron pair mass | центр масс электронных пар |
| antenn. | charge of the electron | заряд электрона |
| phys. | classical theory of the electron | классическая электронная теория |
| tech. | cloud of electrons | электронное облако |
| Makarov. | coherent control of electrons in molecules | когерентный контроль электронов в молекулах |
| Makarov. | coherent control of electrons in molecules | когерентное управление электронами в молекулах |
| tech. | collectivization of electrons | обобществление электронов |
| Makarov. | coma of electron lens | кома электронной линзы |
| Makarov. | complement of electrons | комплект электронов |
| Makarov. | complete electron shell of sodium atom | заполненная электронная оболочка атома натрия |
| Makarov. | completeness profiles of one-electron basis sets | профили полноты одноэлектронных базисных наборов |
| met. | complexity of electron configuration | сложность электронной конфигурации |
| Makarov. | Compton length of the electron | комптоновская длина волны для электрона |
| phys. | Compton wavelength of the electron | комптоновская длина волны электрона |
| tech. | computer evaluation of scanning electron microscope image | автоматизированный анализ изображений растрового электронного микроскопа |
| tech. | concentration of electrons | концентрация электронов |
| Makarov. | configuration energy of an atom is defined as average one-electron energy of valence electrons of free atom in its ground state | энергия конфигурации атома определяется как усреднённая на один электрон энергия валентных электронов свободного атома в его основном состоянии |
| Makarov. | configuration energy of an atom is defined as the average one-electron energy of the valence electrons of the free atom in its ground state | конфигурационная энергия атома определяется как усреднённая на один электрон энергия валентных электронов свободного атома в его основном состоянии |
| Makarov. | cross-relaxational multiplication of electron excitations | кросс-релаксационное размножение электронных возбуждений |
| Makarov. | crystallization of three-dimensional electron gas | кристаллизация трёхмерного электронного газа |
| Makarov. | degeneracy of electron oscillation | вырождение электронных колебаний |
| antenn. | density of an electron beam | плотность электронов в пучке |
| tech. | density of electron beam | плотность электронов в пучке |
| tech. | density of electrons | концентрация электронов |
| tech. | density of electrons | плотность электронов |
| math. | detachment or abstraction of the electron | отрыв электрона |
| Makarov. | diamagnetic susceptibility of the electron gas | диамагнитная восприимчивость электронного газа |
| Makarov. | dielectric constant of the electron gas in a metal | диэлектрическая постоянная электронного газа в металле |
| tech. | diffraction of electrons | дифракция электронов |
| Makarov. | direct multiphoton bound-free transition of electron | прямой многофотонный переход электрона из связанного состояния в непрерывный спектр |
| Makarov. | distance dependence of electron-transfer reactions | зависимость от расстояния реакций переноса электрона |
| Makarov. | downfield shifts, positive in the sense of chemical shift, result from "deshielding", normally seen for compounds with electron-withdrawing substituents in the vicinity of the resonating nucleus | сдвиги в сторону слабого поля, положительные в смысле химического сдвига, являются результатом "деэкранирования", обычно наблюдавшегося для соединений с электроноакцепторными заместителями вблизи резонирующего ядра |
| Makarov. | dynamics of electron injection from excited state dyes into semiconductors | динамика инжекции электронов из возбуждённых состояний красителей в полупроводники |
| Makarov. | effect of conformational constraints on gated electron-transfer kinetics | влияние конформационных ограничений на кинетику вентильного электронного переноса |
| Makarov. | effect of the highly excited electron on the inner electron | влияние сильно возбуждённого электрона на внутренний электрон |
| Makarov. | effective core potential methods for the treatment of inner shell electrons | методы эффективного остовного потенциала для исследования электронов внутренних оболочек |
| phys. | ejection of an electron | испускание электрона |
| math. | ejection of an electron | вырывание электрона |
| tech. | ejection of electron | отрыв электрона |
| met. | ejection of K electron | испускание К-электрона |
| Makarov. | elastic scattering of electrons by atom | упругое рассеяние электронов на атоме |
| Makarov. | electric multipole moments are useful measures of the anisotropy of an electron distribution | электрические мультипольные моменты являются полезной мерой анизотропии электронного распределения |
| hi.energ. | electron beam acceleration of ions | ускорение ионов электронными пучками |
| mil., avia. | electron beam ionization of a semiconductor device | электронно-лучевая ионизация полупроводникового прибора |
| tech. | electron beam ionization of semiconductor device | электронно-лучевая ионизация полупроводникового прибора |
| weld. | electron beam welding with addition of shielding gases | сварка электронно-лучевая с добавлением защитного газа (cntd.ru Natalya Rovina) |
| Makarov. | electron conduction of heat | электронная теплопроводность |
| Makarov. | electron configuration of atoms | электронная конфигурация атомов |
| Makarov. | electron crystallography of human blood coagulation factor VIII bound to phospholipid monolayers | электронная кристаллография фактора VIII коагуляции крови человека, связанного с фосфолипидными монослоями |
| met. | electron diffraction analysis of crystal structure | электронографическое исследование кристаллической структуры |
| Makarov. | electron diffraction analysis of crystal structure | электронографический анализ кристаллов |
| met. | electron diffraction analysis of crystal structure | электронографическая кристаллография |
| Makarov. | electron emission holography of small clusters and surfaces | электронно-эмиссионная голография малых кластеров и поверхностей |
| Makarov. | electron energy loss spectroscopy, neutron-, atom-, and molecular-beam scattering, reflection-absorption infrared spectroscopy and surface enhanced Raman scattering are the methods used to study the vibrational spectra of surfaces and surface species | спектроскопия потерь энергии, рассеяние нейтронных, атомных и молекулярных пучков, инфракрасная спектроскопия поглощения-отражения и усиленное поверхностью комбинационное рассеяние – это методы, используемые для изучения колебательных спектров поверхностей и поверхностных частиц |
| Makarov. | electron is liberated by action of incident light | электрон вырывается под действием падающего света (e. g., from surface) |
| Makarov. | electron is liberated by the action of incident light | электрон вырывается под действием падающего света |
| tech. | Electron Microscopy Society of America | Общество электронной микроскопии США |
| Makarov. | electron momentum densities of valence orbitals | плотности электронных моментов валентных орбиталей |
| Makarov. | electron momentum spectroscopy EMS is a unique experimental technique for the study of the electron density distributions momentum profiles in individual atomic and molecular orbitals | спектроскопия моментов электронов – это уникальный экспериментальный метод для изучения распределения электронной плотности профилей импульсов в индивидуальных атомных и молекулярных орбиталях |
| nucl.phys., radiat. | electron of internal conversion | конверсионный электрон |
| radiat. | electron of internal conversion | электрон внутренней конверсии |
| Makarov. | 18-electron rule of transition metal chemistry | правило 18 электронов в химии переходных металлов |
| Makarov. | electron scattering of light | электронное рассеяние света |
| met. | electron spectrum of crystal | электронный спектр кристалла |
| anal.chem. | electron stimulated desorption of ions | электронное стимулирование десорбции ионов |
| anal.chem. | electron stimulated desorption of ions | десорбция ионов при электронном облучении |
| anal.chem. | electron stimulated desorption of neutrals | электронное стимулирование десорбции нейтральных частиц |
| anal.chem. | electron stimulated desorption of neutrals | десорбция нейтральных частиц при электронном облучении |
| chem. | electron theory of matter | электронная теория строения материи |
| tech. | electron theory of metals | электронная теория металлов |
| tech. | electron theory of valency | относительная теория валентности |
| Makarov. | electron-ion time-of-flight mass spectrometer | время-пролётный масс-спектрометр с регистрацией ионов и электронов |
| Makarov. | electron-transfer reactivity and enzymatic activity of hemoglobin in a SP sephadex membrane | способность к электронному переносу и ферментативная активность гемоглобина в мембране SP Sephadex |
| non-destruct.test. | eliminate aberration of electron lenses | устранять электронно-оптическую аберрацию |
| Makarov. | energy loss of a fast electron moving in a gas | потери энергии быстрого электрона в газе |
| Makarov. | energy shifts of electron peaks | энергетические сдвиги пиков электронов |
| Makarov. | expansion of electron density | разложение электронной плотности |
| Makarov. | expansion of the wave function of the incident electron in spherical harmonics | разложение волновой функции падающего электрона по сферическим гармоникам |
| met. | expulsion of low-velocity recoil electron | испускание медленного электрона отдачи |
| met. | expulsion of low-velocity recoil electron | выбрасывание медленного электрона отдачи |
| Makarov. | factor analysis of electron impact mass spectra | факторный анализ масс-спектров электронного удара |
| Makarov. | fast electron flux in the tail of the geomagnetic field | поток быстрых электронов в хвосте геомагнитного поля |
| Makarov. | focus of electron lens | фокус электронной линзы |
| Makarov. | for fixed positions of nuclei it describes reorganization in electron density of a given molecule due to overall chemical oxidation/reduction | функция Фукуи – одна из наиболее важных концепций в теории химической реакционной способности |
| Makarov. | for fixed positions of nuclei it describes reorganization in electron density of a given molecule due to overall chemical oxidation/reduction | при фиксированных положениях ядер она описывает реорганизацию электронной плотности данной молекулы, обусловленную суммарным химическим процессом окисления-восстановления |
| Makarov. | for the fixed positions of nuclei it describes reorganization in electron density of a given molecule due to overall chemical oxidation/reduction | функция Фукуи – одна из наиболее важных концепций в теории химической реакционной способности |
| Makarov. | for the fixed positions of nuclei it describes reorganization in electron density of a given molecule due to overall chemical oxidation/reduction | при фиксированных положениях ядер она описывает реорганизацию электронной плотности данной молекулы, обусловленную суммарным химическим процессом окисления-восстановления |
| Makarov. | formation of bonding without electron pairs | образование связи без участия электронных пар |
| tech. | free-electron theory of metals | теория свободных электронов |
| tech. | free-electron theory of metals | классическая электронная теория металлов |
| Makarov. | function of nanostructures rests on nuclear-electron or purely electron response and dynamics | функция наноструктур основывается на ядерно-электронном или чисто электронном отклике и динамике |
| el. | gain of an electron multiplier in a photomultiplier tube | усиление (электронного умножителя в фотоумножителе) |
| Makarov. | generation of electron beams | генерирование электронных пучков |
| Makarov. | generation of electron-hole pairs | генерация электронно-дырочных пар |
| el. | generation of hole-electron pairs | рождение электронно-дырочных пар |
| el. | generation of hole-electron pairs | генерация электронно-дырочных пар |
| Makarov. | geometry optimization of core electron excited molecules | оптимизация геометрической структуры молекул с возбуждёнными остовными электронами |
| Makarov. | heat of electron exchange | теплота электронного обмена |
| Makarov. | high-density gas of pi electrons | высокоплотный электронный газ из пи-электронов |
| Makarov. | identification of materials from electron diffraction pattern | идентификация материалов по электронограмме |
| Makarov. | in vivo temperature dependence of cyclic and pseudocyclic-electron transport in barley | температурная зависимость in vivo циклического и псевдоциклического транспорта электронов у ячменя |
| Makarov. | inelastic scattering of an electron by atom | неупругое рассеяние электрона на атоме |
| Makarov. | inelastic scattering of an electron by positive hydrogenlike ion | неупругое рассеяние электрона на положительном водородоподобном ионе |
| Makarov. | integrating functions of atomic electron density | интегрирующие функции атомной электронной плотности |
| tech. | intensity modulation of electron beam | модуляция по интенсивности электронного луча |
| Makarov. | interactions of a ZEKE electron with its ionic core | взаимодействие электронов нулевой кинетической энергии с ионным остовом |
| astronaut. | International Federation of Societies for Electron Microscopy | Международная федерация обществ по электронной микроскопии |
| el. | intervalley scattering time of electrons | время междолинного рассеяния электронов |
| Makarov. | intrashell states of three-valence-electron atoms | внутриоболочечные состояния атомов с тремя валентными электронами |
| el. | irregularities of electron density | неоднородности концентрации электронов |
| Makarov. | jump of electron | переход электрона с одного уровня на другой |
| tech. | jump of electron | перескок электрона |
| Makarov. | jump of electron | электронный скачок |
| el.chem. | kinetics of electron transfer | кинетика перехода электрона |
| Makarov. | Laplacian of electron density | лапласиан электронной плотности |
| Makarov. | Lewis-Lucas theory of electron displacement | теория электронного смещения Льюиса-Лукаса |
| metrol. | liberation of electrons | отрыв электронов |
| metrol. | liberation of electrons | выбивание электронов |
| metrol. | liberation of electrons | испускание электронов |
| tech. | liberation of electrons | выход электронов |
| tech. | line density of electrons | линейная плотность электронов |
| Makarov. | local functional of electron density | локальный функционал электронной плотности |
| Makarov. | local treatment of electron correlation | локальная трактовка электронной корреляции |
| Makarov. | localisation of excess electron | локализация избыточного электрона |
| Makarov. | longitudinal motion of electrons | продольное движение электронов |
| Makarov. | long-range part of the Coulomb self-energy of an electron density | дальнодействующая часть кулоновской собственной энергии для электронной плотности |
| Makarov. | loss of an electron | отдача электрона |
| Makarov. | Marcus theory of electron transfer | теория электронного переноса Маркуса |
| gen. | mass of an electron at rest | Масса покоя электрона (rechnik) |
| tech. | mass of electron | масса электрона |
| tech. | mass of the electron | масса электрона |
| Makarov. | matrix elements of multi-electron operator | матричные элементы многоэлектронного оператора |
| Makarov. | matrix elements of multi-electron operator in restricted Hartree-Fock theory | матричные элементы многоэлектронного оператора в теории ограниченного метода Хартри-Фока |
| geophys. | maximum of electron concentration | максимум электронной концентрации |
| met. | method of electron microscopical investigations | метод электронно-микроскопических исследований |
| oil | millions of electron volts | миллионы электрон-вольт |
| Makarov. | moments of the electron density | моменты электронной плотности |
| Makarov. | momentum of electron | импульс электрона |
| Makarov. | motion of electrons in vacuum | движение электронов в вакууме |
| Makarov. | multiple ionization of multiply charged ions by electron impact | многократная ионизация многозарядных ионов электронным ударом |
| Makarov. | 4n+2 pi-electron criterion of aromaticity | 4n+2-пи-электронный критерий ароматичности |
| metrol. | narrow pencil of electrons | узкий пучок электронов |
| Makarov. | nonequilibrium distribution of energetic electrons | неравновесное распределение энергетических электронов |
| Makarov. | nonlinear, nonlocal and nonpotential interactions in deep mutual wave-overlappings of valence electrons | нелинейные, нелокальные и непотенциальные взаимодействия при глубоком взаимном перекрывании волн валентных электронов |
| Makarov. | nonlinear-nonlocal-nonpotential-nonhamiltonian-nonunitary interactions in deep correlations of valence electrons | нелинейно-нелокально-непотенциально-негамильтоново-неунитарные взаимодействия в сильных корреляциях валентных электронов (об адронной химии) |
| Makarov. | nuclear potential of valence electron | ядерный потенциал валентных электронов |
| Makarov. | number of skeletal electrons per aluminum cluster | число скелетных электронов на один кластер алюминия |
| Makarov. | number of skeletal electrons per aluminum cluster | число остовных электронов на один кластер алюминия |
| Makarov. | of electron impact | электронного удара |
| nano | of electron optical methods on materials science | влияние электронно-оптических методов на материаловедение |
| Makarov. | one-electron atom with a point-like nucleus of charge number Z | одноэлектронный атом с точечным ядром с зарядовым числом Z |
| Makarov. | one-electron charge exchange of an atom on an ion | одноэлектронная перезарядка атомов на ионе |
| Makarov. | one-electron excitations of the particle-hole type | одноэлектронные возбуждения типа частица-дырка |
| non-destruct.test. | optical astigmatism of electron-beam tube | оптический астигматизм электронно-лучевой трубки |
| met. | pairing of electrons | спаривание электронов |
| met. | pairing of electrons | куперовское спаривание |
| Makarov. | paramagnetic susceptibility of the electron gas | парамагнитная восприимчивость электронного газа |
| tech. | pass of electron | переход электрона |
| tech. | pass of electron | электронный переход |
| tech. | pass of electron | перескок электрона |
| Makarov. | passage of electron | электронный переход |
| Makarov. | passage of electron | переход электрона |
| Makarov. | passage of electron | перескок электрона |
| Makarov. | phase control of electron trajectories upon ionization | фазовое управление электронными траекториями при ионизации |
| Makarov. | phase control of electron transfer in molecules | фазовый контроль электронного переноса в молекулах |
| Makarov. | phase control of electron transfer in molecules | фазовое управление электронным переносом в молекулах |
| el. | photodetachment of electron | фотоотщепление электрона |
| Makarov. | photoexcitation of inner-valence electrons | фотовозбуждение внутренних валентных электронов |
| Makarov. | polarization of atomic line radiation excited by electron impact | поляризация линейчатого излучения атома, возбуждаемого электронным ударом |
| Makarov. | polarization of electron density | поляризация электронной плотности |
| Makarov. | powers of the classical moments of the electron density | силы классических моментов электронной плотности |
| Makarov. | product of a chemical reaction can be seen as resulting from the combination and redistribution of atom's or fragment's electron densities | продукт химической реакции может быть определён путём операций комбинации и перераспределения электронных плотностей атомов или фрагментов |
| Makarov. | properties of electron density | свойства электронной плотности |
| Makarov. | pump-probe absorption anisotropy of the hydrated electron | анизотропия поглощения в спектрах накачки-зондирования гидратированного электрона |
| Makarov. | quantum theory of fast electron impact ionization | квантовая теория ионизации ударом быстрых электронов |
| Makarov. | quantum theory of fast electron impact ionization | квантовая теория ионизации быстрыми электронами |
| Makarov. | quasi-linear distortion of electron distribution function | квазилинейное искажение функции распределения электронов |
| microel. | range of electrons | длина пробега электронов |
| automat. | rate of flow of electrons | скорость потока электронов |
| metrol. | ratio of electron and proton magnetic moments | отношение магнитных моментов электрона и протона |
| metrol. | ratio of proton mass to electron mass | отношение массы протона к массе электрона |
| semicond. | recombination of an electron-hole pair | рекомбинация электронно-дырочной пары |
| met. | reflection of electron waves | отражение электронных волн |
| media. | registration of electron beam | регулировка электронного пучка (регулировка попадания электронного пучка на люминофорное покрытие экрана) |
| tech. | registration of electron beam | совмещение электронного луча с точками люминофора |
| Makarov. | relative shape envelopes of molecular electron density contours | огибающие кривые относительной формы контуров молекулярной электронной плотности |
| tech. | releasing of electrons | выход электронов |
| Makarov. | representations of one-electron spin operators and their products n a symmetrical group-adapted basis of N-electron spin functions | представления одноэлектронных спиновых операторов и их произведений в адаптированных по симметрии базисах N-электронных спиновых функций |
| Makarov. | resolution of the identity for the semi-direct calculation of two-electron integrals | решение проблемы подобия при полупрямом вычислении двухэлектронных интегралов |
| Makarov. | resonance in the cross-section of excitation by electron impact | резонанс в сечении возбуждения электронным ударом |
| Makarov. | resonant scattering of slow electrons by atoms | резонансное рассеяние медленных электронов на атомах |
| Makarov. | response of the electron density to the interaction between a pair of atoms is ubiquitous | ответственность электронной плотности за взаимодействие между парой атомов проявляется повсеместно |
| Makarov. | rest mass of electron | масса покоя электрона |
| antenn. | rest mass of the electron | масса покоя электрона |
| Makarov. | ripple-induced losses of runaway electrons | потери убегающих электронов, обусловленные гофрировкой тороидального поля |
| microel. | runaway of electron | убегание электронов |
| Makarov. | scaling of two-electron integrals | масштабирование двухэлектронных интегралов |
| gen. | scanning electron microscopical study of gastric and intestinal mucosae of a dichlorvos-exposed freshwater teleost, Oreochromis mossambica | сканирующая электронная микроскопия слизистой желудка и кишечника пресноводной костистой рыбы, Oreochromis mossambicus, подвергнутой действию дихлорфоса (Peters) |
| Makarov. | scrape cytology of oral pemphigus: report of a case with immunocytochemistry and light, scanning electron and transmission electron microscopy | цитологический соскоб при пузырчатке полости рта |
| Makarov. | separability of the nuclear/electron spin magnetic interaction terms in the Hamiltonian | разделяемость ядерно-электронных термов спинового магнитного взаимодействия в гамильтониане |
| phys. | sequence of relativistic electron bunches | последовательность сгустков релятивистских электронов (Sasza) |
| Makarov. | shaking of electrons | встряхивание электрона |
| Makarov. | spectral intensity of the emission for one electron and one ion per unit volume | спектральная интенсивность излучения на один электрон и один ион в единице объёма |
| met. | spherical coordinates of electron | сферические координаты электрона |
| met. | spherical coordinates of electron | верхняя половина (модели или формы) |
| met. | spherical coordinates of electron | верх |
| Makarov. | spherically symmetrical part of electron distribution function | сферически-симметричная часть распределения электронов |
| semicond. | spin of an electron | спин электрона |
| phys. | spin of electron | собственное вращение электрона |
| Makarov. | spontaneous scattering of waves by fast electron beams | спонтанное рассеяние волн на пучках быстрых электронов |
| Makarov. | S-states of two electron atoms | S-состояния двухэлектронных атомов |
| Makarov. | stability of plasma with a nonequilibrium electron velocity distribution | устойчивость плазмы с неравновесной функцией распределения электронов по скоростям |
| Makarov. | stabilization of oxidized centers by three-electron sulfur-sulfur, selenium-selenium, and sulfur-selenium bonds | стабилизация окисленных центров трёхэлектронными связями сера-сера, селен-селен и сера-селен |
| Makarov. | statistical methods of electron account | статистические методы учёта электронного обмена |
| Makarov. | striving towards the construction of single electron devices | прилагая все усилия, чтобы сконструировать электронные устройства из отдельных молекул |
| gen. | subunit arrangement in the membrane part of chloroplast ATP-synthase investigated by electron microscopy | расположение субъединиц в мембранной части хлоропластной АТФ-синтазы, по данным электронной микроскопии |
| Makarov. | sum of orbital occupations to yield the total number of electrons | сумма занятых орбиталей даёт общее число электронов |
| Makarov. | systems with a noninteger number of electrons | системы с нецелым числом электронов |
| Makarov. | the configuration energy of an atom is defined as the average one-electron energy of the valence electrons of the free atom in its ground state | энергия конфигурации атома определяется как усреднённая на один электрон энергия валентных электронов свободного атома в его основном состоянии |
| Makarov. | the configuration energy of an atom is defined as the average one-electron energy of the valence electrons of the free atom in its ground state | конфигурационная энергия атома определяется как усреднённая на один электрон энергия валентных электронов свободного атома в его основном состоянии |
| Makarov. | the dynamics of electron injection from excited state dyes into semiconductors | динамика инжекции электронов из возбуждённых состояний красителей в полупроводники |
| Makarov. | the electron is liberated by the action of incident light | электрон вырывается под действием падающего света (e. g., from the surface) |
| Makarov. | the Fukui function is one of the most important concepts in the theory of chemical reactivity, for the fixed positions of nuclei it describes reorganization in electron density of a given molecule due to overall chemical oxidation/reduction | функция Фукуи – одна из наиболее важных концепций в теории химической реакционной способности, при фиксированных положениях ядер она описывает реорганизацию электронной плотности данной молекулы, обусловленную суммарным химическим процессом окисления-восстановления |
| Makarov. | the function of nanostructures rests on nuclear-electron or purely electron response and dynamics | функция наноструктур основывается на ядерно-электронном или чисто электронном отклике и динамике |
| Makarov. | the interactions of a ZEKE electron with its ionic core | взаимодействие электронов нулевой кинетической энергии с ионным остовом |
| Makarov. | the loss of an electron | отдача электрона |
| gen. | the motion of a valency electron in its orbital is again equivalent to the flow of a current in the locus of its motion | и в этом случае движение валентного электрона по его орбитали эквивалентно току электрических зарядов по траектории его движения |
| Makarov. | the number of skeletal electrons per aluminum cluster | число скелетных электронов на один кластер алюминия |
| Makarov. | the number of skeletal electrons per aluminum cluster | число остовных электронов на один кластер алюминия |
| Makarov. | the physics of the electron | физические свойства электрона |
| Makarov. | the principle of scanning electron microscope | принцип устройства сканирующего электронного микроскопа |
| Makarov. | the product of a chemical reaction can be seen as resulting from the combination and redistribution of atom's or fragment's electron densities | продукт химической реакции может быть определён путём операций комбинации и перераспределения электронных плотностей атомов или фрагментов |
| Makarov. | the resolution of the identity for the semi-direct calculation of two-electron integrals | решение проблемы подобия при полупрямом вычислении двухэлектронных интегралов |
| Makarov. | the resolution of the identity for the semidirect calculation of two-electron integrals | решение проблемы подобия при полупрямом вычислении двухэлектронных интегралов |
| Makarov. | the response of the electron density to the interaction between a pair of atoms is ubiquitous | ответственность электронной плотности за взаимодействие между парой атомов проявляется повсеместно |
| Makarov. | the separability of the nuclear/electron spin magnetic interaction terms in the Hamiltonian | разделяемость ядерно-электронных термов спинового магнитного взаимодействия в гамильтониане |
| Makarov. | the sum of orbital occupations to yield the total number of electrons | сумма занятых орбиталей даёт общее число электронов |
| Makarov. | the topology of the electron charge density | топология плотности электронного заряда |
| Makarov. | the unpaired electron occupies the molecular orbital that is a combination of s- and p-atomic orbitals | неспаренный электрон располагается на орбитали, которая является комбинацией s- и p-атомных орбиталей |
| Makarov. | the unpaired electron occupies the molecular orbital that is a combination of s-and p-atomic orbitals | неспаренный электрон располагается на орбитали, которая является комбинацией s- и p-атомных орбиталей |
| Makarov. | topological analysis of electron density | топологический анализ электронной плотности |
| Makarov. | topological analysis of the gradient field of the electron localization function | топологический анализ градиентного поля функции электронной локализации |
| Makarov. | topology of electron charge density | топология плотности электронного заряда |
| Makarov. | Townsend first ionization coefficient is one of the important electron swarm parameters | первый ионизационный коэффициент Таунсенда – один из важных параметров электронного роя |
| Makarov. | transfer of electron effects | передача электронных эффектов |
| Makarov. | transfer of electron effects | передача электронного влияния |
| Makarov. | transit of an electron | пролёт электрона |
| chem. | transition of electron | перескок электрона |
| nucl.phys. | transmission of electron beam | проводка пучка электронов (arxiv.org Moshkin) |
| Makarov. | transverse motion of electrons | поперечное движение электронов |
| tech. | tunable electron amplifier for stimulated emission of radiation | настраиваемый электронный усилитель когерентного излучения |
| met. | tungsten shadow casting of electron microscopical specimens | оттенение вольфрамом реплик для электронной микроскопии |
| met. | tungsten shadow casting of electron microscopical specimens | оттенение вольфрамом образцов для электронной микроскопии |
| el.chem. | tunnelling of electrons | туннельный переход электронов |
| Makarov. | two Rydberg molecules, NH4 specifically, could form a two-electron chemical bond via the overlap of their Rydberg orbitals | две ридберговых молекулы, особенно NH4, могут образовать двухэлектронную химическую связь путём перекрывания своих ридберговых орбиталей |
| Makarov. | ultrastructural changes of the neuromuscular junction in reperfusion: An electron microscopic study | изменения ультраструктуры нервно-мышечного соединения при реперфузии: изучение методом электронной микроскопии |
| Makarov. | universal functional of the electron density in the absence of the magnetic field | универсальный функционал плотности электронов в отсутствие магнитного поля |
| Makarov. | unpaired electron occupies the molecular orbital that is a combination of s- and p-atomic orbitals | неспаренный электрон располагается на орбитали, которая является комбинацией s- и p-атомных орбиталей |
| Makarov. | use of Rydberg atoms as a nanoscale laboratory to examine dissociative electron capture | использование ридберговых атомов в качестве нанолаборатории для исследования диссоциативного электронного захвата |
| Makarov. | X-ray spectroscopy of ions produced at an electron beam ion trap | рентгеновская спектроскопия ионов, полученных в ионных ловушках электронных пучков |