| Subject | English | Russian |
| el. | channel electron multiplier | канальный электронный умножитель |
| house. | channel electron multiplier | электронный умножитель с распределёнными диодами |
| tech. | channel electron multiplier array | матрица канальных электронных умножителей |
| media. | channeltron electron multiplier array | матрица канальных электронных умножителей (совокупность сотен отдельных канальных электронных умножителей, сплавленных вместе в гексагональную матрицу с плотной упаковкой) |
| mil., avia. | crossed field electron multiplier | электронный умножитель со скрещёнными полями |
| tech. | crossed-field electron-beam multiplier | электронно-лучевой умножитель со скрещёнными полями |
| tech. | crossed-fields electron-beam multiplier | электронно-лучевой умножитель со скрещёнными полями |
| el. | crossed-fields electron-beam multiplier | электронно-лучевой умножитель со скрещенными полями |
| tech. | crossed-fields electron-beam multiplier | умножитель со скрещёнными полями |
| tech. | cross-field electron-beam multiplier | множитель на ЭЛТ |
| tech. | dynamic crossed field electron multiplier | динамический электронный умножитель со скрещенными полями |
| tech. | dynamic crossed field electron multiplier | динамический вторично-электронный множитель со скрещенными полями |
| el. | dynamic crossed-field electron multiplier | динамический вторично-электронный умножитель со скрещенными полями |
| nucl.phys., radiat. | dynamic electron multiplier | динамический умножитель |
| radiat. | dynamic electron multiplier | динамический электронный умножитель |
| anal.chem. | electron multiplier | динод |
| tech. | electron multiplier | ВЭУ |
| house. | electron multiplier | электронный умножитель |
| media. | electron multiplier | вторично-электронный умножитель (трубка со вторичной эмиссией в системе телекинодатчика; пластины, умножающие число электронов, получаемых от отражённого луча в передающей ТВ-трубке) |
| med.appl. | electron multiplier | фотоумножитель |
| phys. | electron multiplier | фотоэлектронный умножитель |
| tech. | electron multiplier | вторично-электронный умножитель |
| radioeng. | electron multiplier amplification | усиление за счёт вторичной электронной эмиссии |
| Makarov. | electron multiplier detector | детектор с электронным умножителем |
| el. | electron multiplier section | каскад усиления вторично-электронного умножителя |
| nucl.phys., radiat. | electron multiplier transit time | время пролёта электронного умножителя |
| tech., abbr. | electron multiplier tube | вторично-электронный умножитель |
| tech. | electron multiplier tube | электронный умножитель |
| mil., avia. | electron multiplier tube | электронно-множительная трубка |
| Makarov. | electron-beam multiplier | электроннолучевой умножитель |
| IT | electron-beam multiplier | электронно-лучевой умножитель |
| IT | electron-beam multiplier | электроннолучевое множительное устройство |
| tech. | electron-multiplier phototube | ФЭУ |
| tech. | electron-multiplier phototube | фотоэлектронный умножитель |
| quant.el. | electron-multiplier phototube | фотоэлектронный умножитель (ФЭУ) |
| tech. | electron-multiplier phototube | фотоумножитель |
| media. | electron-multiplier section | секция вторично-электронного умножителя |
| tech. | electron-multiplier tube | ВЭУ |
| tech. | electron-multiplier tube | вторично-электронный умножитель |
| el. | gain of an electron multiplier in a photomultiplier tube | усиление (электронного умножителя в фотоумножителе) |
| phys. | microchannel electron multiplier | микроканальный электронный умножитель |
| phys. | multiplier electron | вторичный электрон |
| tech. | multiplier electron | вторичный электрон (в электронном умножителе) |
| Makarov. | multiplier electron-phototube | ФЭУ |
| house. | parallel plate electron multiplier | плоскопараллельный электронный умножитель |
| tech. | parallel plate electron multiplier | вторично-электронный умножитель с параллельным расположением пластин |
| tech. | parallel plate electron multiplier | электронный умножитель с параллельным расположением пластин |
| tech. | parallel-plate electron multiplier | электронный умножитель с параллельным расположением пластин |
| tech. | parallel-plate electron multiplier | вторично-электронный умножитель с параллельным расположением пластин |
| IT | photoelectric electron multiplier tube | фотоэлектронный умножитель |
| telecom. | photoelectric electron-multiplier tube | фотоэлектронный умножитель |
| tech. | secondary-electron multiplier | ВЭУ |
| nucl.phys., radiat. | secondary electron multiplier | электронный умножитель |
| semicond. | secondary electron multiplier | вторично-электронный умножитель |
| tech. | secondary-electron multiplier | вторично-электронный умножитель |
| Makarov. | secondary electron multiplier | вторичный электронный умножитель |
| phys. | secondary emission electron multiplier | вторично-электронный умножитель |
| tech. | secondary emission electron multiplier | вторичноэлектронный умножитель |
| el. | transmission secondary-electron multiplier | вторично-электронный умножитель с динодами, работающими на прохождение |
| tech. | transmission secondary-electron multiplier | вторично-электронный умножитель с диодами, работающими на прохождение |
| radioeng. | transmission secondary electron multiplier-type multiplier traveling-wave phototube | фото-ЛБВ с умножением и динодами, работающими на прострел |