| Subject | English | Russian |
| nano | aberration-corrected electron microscopy | электронная микроскопия с коррекцией аберрации |
| Makarov. | amplitude electron microscopy | амплитудная электронная микроскопия |
| Makarov. | analysis of the PilQ secretin from Neisseria meningitidis by transmission electron microscopy reveals a dodecameric quaternary structure | анализ секретина PilQ Neisseria meningitidis с помощью просвечивающей электронной микроскопии выявил двенадцатимерную четвертичную структуру |
| microel. | analytical electron microscopy | аналитическая электронная микроскопия |
| Makarov. | atomic-resolution electron microscopy | электронная микроскопия атомного разрешения |
| tech. | Auger electron microscopy | Оже-электронная микроскопия |
| anal.chem. | Auger-electron microscopy | сканирующая спектроскопия оже-электронов |
| tech. | Auger-electron microscopy | Оже-электронная микроскопия |
| automat. | autoradiography in electron microscopy | авторадиография в электронной микроскопии |
| gen. | back scattering electron microscopy | электронная микроскопия обратного рассеяния (ileen) |
| biophys. | backscattered electron microscopy | электронная микроскопия обратного рассеяния (Игорь_2006) |
| microel. | ballistic electron emission microscopy | баллистическая электронная эмиссионная микроскопия |
| nano | center for electron microscopy | центр электронной микроскопии |
| energ.ind. | computerized scanning electron microscopy | растровая электронная микроскопия с использованием ЭВМ |
| gen. | cross-sectional transmission electron microscopy | microscopy просвечивающая электронная микроскопия поперечных сечений образца (ileen) |
| microsc. | cryo-electron microscopy | криоэлектронная микроскопия (Sergei Aprelikov) |
| scient. | cryogenic electron microscopy | криогенная электронная микроскопия (заморозка белков при сверхнизкой температуре и анализ их структуры при помощи электронного микроскопа Alex_Odeychuk) |
| gen. | cryogenic electron microscopy | криоэлектронная микроскопия (bania83) |
| microsc. | cryoscanning electron microscopy | низкотемпературная сканирующая электронная микроскопия (dzimmu) |
| met. | diffraction electron microscopy | дифракционная электронная микроскопия |
| nano | electron emission microscopy | электронно-эмиссионная микроскопия |
| met. | electron emission microscopy | электронная эмиссионная микроскопия |
| polym. | electronic microscopy | электронная микроскопия |
| tech. | electron microscopy | электронная микроскопия |
| Gruzovik | electron microscopy | ультрамикроскопия |
| Makarov. | electron microscopy | электронная микроскопия (см. просвечивающая электронная микроскопия) |
| nano | electron microscopy characterization | характеризация методами электронной микроскопии |
| tech. | Electron Microscopy Congress | Конгресс по электронной микроскопии |
| genet. | electron microscopy mapping | электронномикроскопическое картирование (комплекс методов анализа структуры генов (соотношения экзонов и интронов), основанный на визуализации генов при электронном микроскопировании, – напр., с помощью метода картирования R-петель в гетеродуплексах, метода выявления легкоплавких участков ДНК и др. ; разрешающая способность Э. к. – 50-100 пар нуклеотидов dimock) |
| tech. | Electron Microscopy Society of America | Общество электронной микроскопии США |
| med. | electron microscopy technician | техник по электронной микроскопии |
| nano | electron transmission microscopy | просвечивающая электронная микроскопия ПЭМ |
| nano | energy-filtered electron microscopy | электронная микроскопия с фильтрацией по энергетическому спектру |
| microsc. | environmental scanning electron microscopy | средовая сканирующая электронная микроскопия (ESEM CRINKUM-CRANKUM) |
| tech. | field electron microscopy | автоэлектронная микроскопия |
| microsc. | field emission scanning electron microscopy | автоэлектронная сканирующая микроскопия (MichaelBurov) |
| polym. | high resolution electron microscopy | электронная микроскопия высокого разрешения |
| biol. | high resolution transmission electron microscopy | трансмиссионная электронная микроскопия высокого разрешения |
| mil., avia. | high resolution transmission electron microscopy | просвечивающая электронная микроскопия с высоким разрешением |
| biol. | high resolution transmission electron microscopy | просвечивающая электронная микроскопия высокого разрешения |
| mil., avia. | high voltage electron transmission microscopy | высоковольтная электронная микроскопия |
| tech. | high-contrast electron microscopy | высококонтрастная электронная микроскопия |
| nano | high-energy electron microscopy | высокоэнергетичная электронная микроскопия |
| microel. | high-resolution electron microscopy | электронная микроскопия высокого разрешения |
| tech. | high-resolution electron microscopy | высокоразрешающая электронная микроскопия |
| nano | high-resolution transmission electron microscopy | просвечивающая электронная микроскопия высокого разрешения |
| microel. | high-resolution transmission electron microscopy | электронная микроскопия высокого разрешения |
| Makarov. | high-voltage electron microscopy | высоковольтная электронная микроскопия |
| nano | high-voltage electron transmission microscopy | высоковольтная ПЭМ |
| nano | high-voltage electron transmission microscopy | высоковольтная просвечивающая электронная микроскопия |
| biotechn. | immune electron microscopy | иммунная электронная микроскопия (определение микроскопической структуры, напр., вирусов, с помощью специфических к структуре антител) |
| med. | immune electron microscopy | иммунно-электронная микроскопия |
| Makarov. | immune electron microscopy | иммуноэлектронная микроскопия |
| biotechn. | immuno-electron microscopy | иммуно-электронная микроскопия (Altuntash) |
| immunol. | immunoscanning electron microscopy | сканирующая иммуноэлектронная микроскопия |
| biol. | immunoscanning electron microscopy | растровая иммуноэлектронная микроскопия |
| biotechn. | immunosorbent electron microscopy | иммунная электронная микроскопия (определение микроскопической структуры, напр., вирусов, с помощью специфических к структуре антител) |
| biol. | immunosorbent electron microscopy | иммуносорбционная электронная микроскопия |
| astronaut. | International Federation of Societies for Electron Microscopy | Международная федерация обществ по электронной микроскопии |
| nano | low-energy electron microscopy | низкоэнергетичная электронная микроскопия |
| med. | negative-contrast electron microscopy | электронная микроскопия с негативным контрастированием (KatyaAkm) |
| polym. | phase contrast electron microscopy | фазовоконтрастная электронная микроскопия |
| Makarov. | phase electron microscopy | фазовая электронная микроскопия |
| Makarov. | quantitative electron microscopy | количественная электронная микроскопия |
| Makarov. | raster electron microscopy | сканирующая электронная микроскопия |
| Makarov. | raster electron microscopy | растровая электронная микроскопия (REM) |
| biol. | raster electron microscopy | растровая электронная микроскопия |
| biol. | raster electron microscopy | РЭМ |
| semicond. | reflection electron microscopy | отражательная электронная микроскопия |
| Makarov. | scanning electron microscopy | СЭМ |
| oil | scanning electron microscopy | сканирующая электронная микроскопия (для анализа керна) |
| genet. | scanning electron microscopy | сканирующая растровая микроскопия (dimock) |
| genet. | scanning electron microscopy | сканирующая электронная растровая микроскопия (метод анализа поверхностной структуры микрообъекта путём анализа отражённого "электронного изображения" (как правило, при специальном напылении и с применением метода замораживания-высушивания, что позволяет повышать электронную плотность объекта и предотвращать деформации клеточных и др. структур) dimock) |
| med. | scanning electron microscopy | растровая электронная микроскопия (сканирующая) |
| tech. | scanning electron microscopy | растровая сканирующая электронная микроскопия |
| biotechn. | scanning electron microscopy | сканирующая электронная микроскопия |
| Makarov. | scanning electron microscopy | растровая электронная микроскопия (SEM) |
| el. | scanning electron microscopy | растровая электронная микроскопия |
| Makarov. | scanning electron microscopy | сканирующая электронная микроскопия (SEM, sem) |
| biol. | scanning electron microscopy | РЭМ |
| nat.res. | scanning electron microscopy, SEM | растровая электронная микроскопия |
| Makarov. | scanning electron microscopy, sem | сканирующая электронная микроскопия |
| el. | scanning electron microscopy with polarization analysis | растровая электронная микроскопия с поляризационным анализом |
| Makarov. | scanning transmission electron microscopy | сканирующая просвечивающая электронная микроскопия (STEM) |
| O&G, sakh. | scanning transmission electron microscopy | растровая просвечивающая электронная микроскопия (STEM) |
| gen. | scanning transmission electron microscopy | сканирующая просвечивающая электронная микроскопия |
| biotechn. | scanning tunneling electron microscopy | сканирующий электронный микроскоп (разновидность электронного микроскопа для изучения структуры поверхности различных объектов) |
| Makarov. | scrape cytology of oral pemphigus: report of a case with immunocytochemistry and light, scanning electron and transmission electron microscopy | цитологический соскоб при пузырчатке полости рта |
| met. | shadowgraphic electron microscopy | теневая электронная микроскопия |
| el. | stroboscopic scanning electron microscopy | растровая электронная микроскопия в режиме стробоскопии |
| gen. | subunit arrangement in the membrane part of chloroplast ATP-synthase investigated by electron microscopy | расположение субъединиц в мембранной части хлоропластной АТФ-синтазы, по данным электронной микроскопии |
| Makarov. | three-dimensional electron microscopy | трёхмерная электронная микроскопия |
| O&G, sakh. | transmission electron microscopy | просвечивающая электронная микроскопия (TEM) |
| nano | transmission electron microscopy | просвечивающая электронная микроскопия ПЭМ |
| pharma. | transmission electron microscopy | просвечивающая электронная микроскопия (ПЭМ ProtoMolecule) |
| tech. | transmission electron microscopy | трансмиссионная просвечивающая электронная микроскопия |
| genet. | transmission electron microscopy | просвечивающая электронная микроскопия (метод микроскопического анализа с использованием просвечивающего электронного микроскопа, в качестве осветителя используется пучок электронов (длина волны 0,005 нм, ускорение в электрическом поле, образуемом при напряжении 50 000 в); принципиальная схема просвечивающего электронного микроскопа не отличается от таковой светового микроскопа, в частности, имеется возможность получения изображений в светлом и тёмном поле dimock) |
| el. | transmission electron microscopy | просвечивающая электронная микроскопия |
| med. | transmission electron microscopy | трансмиссионная электронная микроскопия (просвечивающая) |
| med. | transmission electron microscopy | электронная микроскопия |
| nano | transmission electron microscopy-based subnanometer resolution | субнанометровое разрешение, обеспечиваемое просвечивающей электронной микроскопией |
| Makarov. | tunnel electron microscopy | туннельная микроскопия |
| sol.pow. | UHV ultrahigh vacuum transmission and reflection electron microscopies | сверхвысоковакуумная просвечивающая и отражательная электронная микроскопия (AllaR) |
| nano | UHV transmission electron microscopy | просвечивающая электронная микроскопия в сверхвысоком вакууме |
| gen. | ultra high voltage electron microscopy | электронная микроскопия со сверхвысоким ускоряющим напряжением (ileen) |
| nano | ultra-high vacuum transmission electron microscopy | просвечивающая электронная микроскопия в сверхвысоком вакууме |
| Makarov. | weak-beam electron microscopy | электронная микроскопия в слабом пучке |
| semicond. | X-ray electron microscopy | рентгеновская электронная микроскопия |
| nano | X-ray photoemission electron microscopy | рентгеновская фотоэлектронная эмиссионная микроскопия |