| Subject | English | Russian |
| nano | aberration-corrected electron microscope | аберационно-скорректированный электронный микроскоп |
| nano | aberration-corrected transmission electron microscope | просвечивающий аберационно-скорректированный электронный микроскоп |
| tech. | computer evaluation of scanning electron microscope image | автоматизированный анализ изображений растрового электронного микроскопа |
| gen. | computer-controlled-scanning-electron microscope | компьютерный сканирующий электронный микроскоп |
| media. | cross-sectional transmission electron microscope | просвечивающий электронный микроскоп в режиме секционного исследования |
| met. | direct observation electron microscope | электронный микроскоп для прямого исследования (массивных объектов) |
| nano | double-aberration-corrected transmission electron microscope | просвечивающий электронный микроскоп с двойной коррекцией аберрации |
| met. | electromagnetic electron microscope | электронный микроскоп с электромагнитной фокусировкой пучка |
| met. | electromagnetic electron microscope | электромагнитный электронный микроскоп |
| avia. | electron beam microscope | электронный микроскоп |
| Gruzovik | electron microscope | сверхмикроскоп |
| biotechn. | electron microscope | электронный микроскоп |
| genet. | electron microscope | электронный микроскоп (высоковольтный вакуумный прибор, в котором увеличенное изображение объекта получают с помощью потока электронов, разрешающая способность Э. м. достигает 0,1 нм; основными типами Э. м. являются сканирующий (растровый) и трансмиссивный (просвечивающий) dimock) |
| polym. | electronic microscope | электронный микроскоп |
| Gruzovik | electron microscope | ультрамикроскоп |
| el. | electron microscope autoradiography | авторадиография с электронным микроскопом |
| Makarov. | electron microscope column | колонна электронного микроскопа |
| med. | electron microscope cytochemistry | электронная цитохимия |
| met. | electron microscope specimen holder | держатель образца в электронном микроскопе |
| Makarov. | electron microscope image | электронно-микроскопическое изображение |
| met. | electron microscope investigation | электронно-микроскопическое исследование |
| Makarov. | electron microscopes | электронные микроскопы |
| nano | electron transmission microscope | просвечивающий электронный микроскоп ПЭМ |
| nano | electron X-ray microscope | электронно-рентгеновский микроскоп (MichaelBurov) |
| nano | electron X-ray microscope | ЭРМ (MichaelBurov) |
| tech. | electron-microscope investigation | электронная микроскопия |
| tech. | electron-scan microscope | растровый электронный микроскоп |
| tech. | electron-scan microscope | РЭМ |
| met. | electrostatic electron microscope | электронный микроскоп с электростатической фокусировкой пучка |
| tech. | electrostatic electron microscope | электрический микроскоп с электростатическими линзами |
| el. | electrostatic electron microscope | электростатический электронный микроскоп |
| tech. | electrostatic electron microscope | электронный микроскоп с электростатическими линзами |
| tech. | emission electron microscope | эмиссионный электронный микроскоп |
| microsc. | environmental scanning electron microscope | средовой сканирующий электронный микроскоп (Conservator) |
| R&D. | environmental scanning electron microscope | экологический сканирующий электронный микроскоп (ESEM  wikipedia.org) |
| gen. | FEEMField Emission Electron Microscope | автоэмиссионная микроскопия, автоэлектронная эмиссионная микроскопия (ileen) |
| Makarov. | field electron microscope | полевой электронный микроскоп |
| phys. | field-emission electron microscope | электронный микроскоп, фиксирующий излучения и поля (Alex_Odeychuk) |
| house. | field-emission electron microscope | автоэмиссионный электронный микроскоп |
| mil., avia. | fixed-beam transmission electron microscope | просвечивающий электронный микроскоп с фиксированным лучом |
| mil., avia. | high resolution transmission electron microscope | просвечивающий электронный микроскоп с высоким разрешением |
| mil., avia. | high voltage electron transmission microscope | высоковольтный электронный микроскоп |
| nano | high voltage transmission electron microscope | высоковольтный просвечивающий электронный микроскоп |
| nano | high voltage transmission electron microscope | высоковольтный ПЭМ |
| mil., avia. | high voltage transmission electron microscope | высоковольтный электронный микроскоп |
| met. | high-resolution electron microscope | электронный микроскоп высокого разрешения |
| Makarov. | high-resolution electron microscope | электронный микроскоп высокого разрешения |
| nano | high-resolution transmission electron microscope | ПЭМ с высоким разрешением |
| tech. | high-resolution transmission electron microscope | электронный микроскоп с высокой разрешающей способностью |
| tech. | high-voltage electron microscope | высоковольтный электронный микроскоп |
| tech. | high-voltage electron microscope | электронный микроскоп высокого напряжения |
| Makarov. | high-voltage electron microscope | электронный микроскоп высокого напряжения (HVEM) |
| nano | high-voltage electron transmission microscope | высоковольтный ПЭМ |
| nano | high-voltage electron transmission microscope | высоковольтный просвечивающий электронный микроскоп |
| telecom. | immersion-electron microscope | иммерсионный электронный микроскоп |
| el. | magnetic electron microscope | магнитный электронный микроскоп |
| tech. | magnetic electron microscope | электронный микроскоп с магнитными линзами |
| met. | magnetostatic electron microscope | магнитостатический электронный микроскоп |
| nano | miniaturized scanning electron microscope | миниатюрный растровый электронный микроскоп |
| nano | miniaturized scanning electron microscope | мини-РЭМ |
| tech. | mirror electron microscope | отражательный электронный микроскоп |
| tech. | mirror electron microscope | зеркальный электронный микроскоп |
| tech. | point projection electron microscope | теневой электронный микроскоп |
| telecom. | point-projection electron microscope | теневой проекционный микроскоп |
| Makarov. | raster electron microscope | сканирующий электронный микроскоп |
| microsc. | raster electron microscope | растровый электронно-микроскопический (igisheva) |
| microsc. | raster electron microscope | сканирующий электронно-микроскопический (igisheva) |
| Makarov. | raster electron microscope | растровый электронный микроскоп |
| tech. | reflection electron microscope | растровый электронный микроскоп |
| el. | reflection electron microscope | отражательный электронный микроскоп |
| polym. | reflection electron microscope | зеркальный электронный микроскоп |
| tech. | reflection electron microscope | РЭМ |
| gen. | scanning Auger-electron microscope | растровый оже-электронный микроскоп |
| med. | scanning- electron microscope | растровый электронный микроскоп (сканирующий) |
| Makarov. | scanning electron microscope | растровый электронный микроскоп (SEM) |
| microel. | scanning-electron microscope | растровый электронный микроскоп |
| house. | scanning electron microscope | сканирующий электронный микроскоп |
| med. | scanning electron microscope | РЭМ |
| med. | scanning electron microscope | сканирующая электронная микроскопия |
| O&G | scanning electron microscope | СЭМ (MichaelBurov) |
| nano | scanning electron microscope | растровый электронный микроскоп РЭМ |
| microsc. | scanning electron microscope | сканирующий электронно-микроскопический (igisheva) |
| microsc. | scanning electron microscope | растровый электронно-микроскопический (igisheva) |
| med.appl. | scanning electron microscope | электронный сканирующий микроскоп |
| med. | scanning electron microscope | растровая электронная микроскопия |
| biol. | scanning electron microscope | растровый электронный микроскоп |
| gen. | scanning electron microscope | электронно-сканирующий микроскоп (SEM Vickyvicks) |
| nano | scanning electron microscope analyzer | РЭМ-анализатор |
| nano | scanning electron microscope analyzer | анализатор на основе растрового электронного микроскопа |
| mil., avia. | scanning electron microscope and particle analyzer | сканирующий электронный микроскоп и анализатор частиц |
| nano | scanning electron microscope-assisted chemical analysis | химический анализ растровым электронным микроскопом |
| nano | scanning electron microscope chemical analysis | химический анализ растровым электронным микроскопом |
| microel. | scanning-electron microscope evaluation | оценка надёжности с помощью растрового электронного микроскопа |
| nano | scanning electron microscope investigation | растровая электронная микроскопия |
| tech. | scanning electron microscope investigation | сканирующая электронная микроскопия |
| nano | scanning electron microscope micrograph | РЭМ-снимок |
| nano | scanning electron microscope micrograph | микроснимок растрового электронного микроскопа |
| met. | scanning electron microscope observation | наблюдение в растровом электронном микроскопе |
| mil., avia. | scanning electron mirror microscope | растровый электронный зеркальный микроскоп |
| house. | scanning transmission electron microscope | растровый просвечивающий электронный микроскоп |
| O&G | scanning transmission electron microscope | сканирующий трансмиссионный электронный микроскоп |
| gen. | scanning transmission electron microscope | просвечивающий растровый электронный микроскоп (scanning transmission electron microscope ПРЭМ) |
| met. | shadowgraphic electron microscope observation | наблюдение в теневом электронном микроскопе |
| gen. | some molecules are large enough to be seen in the electron microscope | некоторые молекулы достаточно большие, чтобы их можно было увидеть в электронный микроскоп |
| polym. | stereoscan electron microscope | стереосканирующий электронный микроскоп |
| gen. | superhigh-voltage electron microscope | сверхвысоковольтный электронный микроскоп |
| Makarov. | the principle of scanning electron microscope | принцип устройства сканирующего электронного микроскопа |
| el. | thermionic-emission electron microscope | термоэмиссионный электронный микроскоп |
| tech. | thermoionic-emission electron microscope | термоэмиссионный электронный микроскоп |
| tech. | thermoionic-emission electron microscope | термоэлектронный проектор |
| O&G, tengiz. | transmission electron microscope | ПЭМ, просвечивающий электронный микроскоп |
| nano | transmission electron microscope | просвечивающий электронный микроскоп ПЭМ |
| tech. | transmission electron microscope | ТЭМ |
| microel. | transmission electron microscope | трансмиссионный электронный микроскоп |
| tech. | transmission electron microscope | просвечивающий электронный микроскоп |
| Makarov. | transmission electron microscope | просвечивающий электронный микроскоп (TEM) |
| met. | transmission electron microscope examination | исследование на просвечивающем электронном микроскопе |
| nano | transmission electron microscope observation | наблюдение с помощью просвечивающего электронного ПЭМ |
| nano | transmission electron microscope observation | наблюдение с помощью просвечивающего электронного микроскопа |
| nano | transmission electron microscope sample | ПЭМ-образец |
| nano | transmission electron microscope sample | образец для исследования просвечивающим электронным микроскопом |
| nano | ultrafast electron microscope | сверхбыстродействующий электронный микроскоп |
| microbiol. | under an electron microscope | под электронным микроскопом (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| tech. | universal electron microscope | универсальный электронный микроскоп |