| Subject | English | Russian |
| Makarov. | capture an electron | захватывать электрон |
| el.chem. | capture of electron | захват электрона |
| Makarov. | capture of electron by a nucleus | захват электрона ядром |
| metrol. | decay by electron capture | распадаться путём захвата электрона |
| Makarov. | double-electron-capture reactions | реакции двойного электронного захвата |
| therm.eng. | electron capture | захват орбитального электрона (ядром) |
| therm.eng. | electron capture | Е-захват |
| radiat. | electron capture | захват орбитального электрона |
| geophys. | electron capture | захват орбитального электрона |
| phys. | electron capture | электронный захват |
| radiat. | electron capture | захват электрона (с электронной оболочки атома) |
| tech. | electron capture | захват электрона |
| tech. | electron capture | захват электронов |
| hi.energ. | electron capture | захватывание электрона |
| gen. | electron capture | захват электронный |
| nucl.phys., radiat. | electron capture decay | захват электрона (с электронной оболочки атома) |
| phys. | electron capture decay | распад путём захвата электрона |
| radiat. | electron capture decay | захват орбитального электрона |
| mil., WMD | electron capture defector | детектор захвата электронов |
| biol. | electron capture detection | детектирование с электронным захватом |
| tech. | electron capture detector | датчик захвата электронов |
| mil., WMD | electron capture detector | детектор захвата электронов (ECD) |
| chem. | electron capture detector | детектор электронного захвата (ДЭЗ – ECD xltr) |
| sec.sys. | electron capture detector | детектор взрывчатых веществ или наркотиков на основе захвата электронов |
| chem. | electron capture detector | ДЭЗ (ECD – детектор электронного захвата xltr) |
| mil., WMD | electron capture detector | детектор захвата электронов (ECD; ДЗЭ) |
| transp. | electron capture detector | датчик электронного тока |
| transp. | electron capture detector | детектор наркотиков на основе захвата электронов |
| tech. | electron capture detector | электронно-захватный детектор |
| transp. | electron capture detector | детектор взрывчатых веществ на основе захвата электронов |
| anal.chem. | electron capture detector | детектор электронного захвата |
| Makarov. | electron capture detector | детектор по захвату электронов |
| tech. | electron capture device | электронно-захватное устройство |
| phys. | electron capture level | уровень захвата электронов |
| Makarov. | electron capture negative ion chemical ionization mass spectrometry | масс-спектрометрия отрицательных ионов с использованием химической ионизации и электронного захвата |
| radiat. | electron capture radioisotope | радионуклид , распадающийся захватом электрона (radionuclide) |
| radiat. | electron capture radioisotope | ядро, захватывающее орбитальный электрон (radionuclide) |
| phys. | electron capture radioisotope | радиоизотоп с захватом электрона |
| radiat. | electron capture radioisotope | радиоизотоп , распадающийся захватом электрона (radionuclide) |
| Makarov. | electron capture spectra | спектры прилипания электронов |
| phys. | electron capture spectroscopy | спектроскопия электронного захвата (MichaelBurov) |
| astrophys. | electron capture supernova | электронно-захватная сверхновая (MichaelBurov) |
| astrophys. | electron capture supernova | сверхновая электронно-захватного типа (MichaelBurov) |
| Makarov. | electron capture to continuum | захват электрона континуумом |
| chem. | electron-capture | захват электрона |
| el. | electron-capture cross section | эффективное сечение захвата электрона |
| phys. | electron-capture decay | распад с захватом электрона |
| tech. | electron-capture detector | электронозахватный детектор |
| tech. | electron-capture gas chromatography | электронно-захватная газовая хроматография |
| el. | electron-capture transition | переход с захватом электрона |
| Makarov. | electron-capture transition | переход c захватом электрона |
| O&G | gas chromatograph with electron capture detection | газовый хроматограф с обнаружением электронов (analytical laboratory instrument; аналитический лабораторный прибор) |
| Makarov. | gas chromatography with electron capture detection | ГХ с детектированием по захвату электронов |
| hi.energ. | internal bremsstrahlung from electron capture | внутреннее тормозное излучение из захвата электрона |
| nucl.phys., radiat. | inverse K-electron capture | обратный захват К-электрона |
| radiat. | inverse K-electron capture | обратный К-захват |
| Makarov. | isotope effect in electron-capture differential cross-section | изотопический эффект в дифференциальном сечении захвата электрона |
| Makarov. | isotope undergoes electron capture | изотоп испытывает электронный захват |
| geophys. | K-electron capture | К-захват |
| geophys. | K-electron capture | захват электрона К-оболочки ядром |
| phys. | K-electron capture | захват К-электрона |
| nucl.phys., radiat. | L-electron capture | L-захват |
| radiat. | L-electron capture | захват L-электрона |
| nucl.phys., radiat. | M-electron capture | М-захват |
| radiat. | M-electron capture | захват М-электрона |
| chromat. | micro-electron capture detector | детектор микроэлектронного захвата (Rada0414) |
| Makarov. | one-electron capture | одноэлектронный захват |
| nucl.phys., radiat. | orbital-electron capture | захват электрона (с электронной оболочки атома) |
| O&G | orbital electron capture | захват орбитального электрона |
| radiat. | orbital-electron capture | захват орбитального электрона |
| Makarov. | state selective electron capture processes | селективные по состояниям процессы электронного захвата |
| phys. | state-selective electron capture | селективный захват электрона |
| Makarov. | state-selective electron capture | селектированный по состояниям электронный захват |
| Makarov. | s-wave electron capture process | s-волновой процесс электронного захвата |
| Makarov. | the isotope undergoes electron capture | изотоп испытывает электронный захват |
| Makarov. | use of Rydberg atoms as a nanoscale laboratory to examine dissociative electron capture | использование ридберговых атомов в качестве нанолаборатории для исследования диссоциативного электронного захвата |