| Subject | English | Russian |
| Makarov. | absorbed electron coefficient | поглощённых электронов коэффициент |
| Makarov. | absorbed electron coefficient | коэффициент поглощённых электронов |
| Makarov. | absorbed electrons | поглощённые электроны |
| Makarov. | attaching additional electron | присоединение добавочного электрона |
| gen. | back scattering electron microscopy | электронная микроскопия обратного рассеяния (ileen) |
| Makarov. | backscattered electron image | изображение в отражённых электронах |
| Makarov. | backward scattering electron | обратнорассеянный электрон |
| avia. | billion electron volts accelerator | ускоритель на энергию в миллиард электронвольт |
| avia. | bombarding electron beam | пучок электронов для накачки |
| Makarov. | bound electron-hole pair | связанная электронно-дырочная пара (экситон) |
| Makarov. | bound electrons | связанные электроны |
| Makarov. | cathodically generated electron | катодно-генерируемый электрон |
| gen. | chemically induced dynamic electron polarization | химически индуцированная динамическая поляризация электронов (CIDEP) |
| Makarov. | chemically induced electron polarization | химически индуцированная динамическая поляризация электронов (CIDER) |
| Makarov. | close an electron shell | заполнять электронную оболочку |
| Makarov. | coincidental electron-ion, ion-ion, photon-ion emissions | электрон-ионные, ион-ионные, фотон-ионные совпадающие эмиссии |
| Makarov. | collision energy resolved Penning ionization electron spectra | спектры электронов пеннинговской ионизации с разрешением по энергии столкновений (CER-PIES) |
| Makarov. | collision energy-resolved Penning ionization electron spectroscopy | спектроскопия электронов пеннинговой ионизации с разрешением по энергиям столкновений |
| Makarov. | collision energy-resolved Penning ionization electron spectroscopy | спектроскопия электронов ионизации Пеннинга с разрешением по энергиям столкновений |
| Makarov. | collision-energy/electron-energy resolved Penning ionization | пеннинговская ионизация с разрешением по энергии столкновений и энергии вылетающих электронов |
| gen. | competition between the electron-phonon and Coulomb interactions | конкуренция между электрон-фононным и кулоновским взаимодействиями |
| Makarov. | complement of electrons | комплект электронов |
| gen. | complementary spherical electron density model | комплементарная модель сферической электронной плотности (CSEDM) |
| Makarov. | Compton electron | комптоновский электрон отдачи |
| Makarov. | Compton electron | комптоновский электрон |
| Makarov. | Compton recoil electron | комптоновский электрон отдачи |
| Makarov. | computer-controlled electron-beam system | установка для электронно-лучевой литографии с управлением от ЭВМ |
| gen. | computer-controlled-scanning-electron microscope | компьютерный сканирующий электронный микроскоп |
| Makarov. | configuration energy of an atom is defined as average one-electron energy of valence electrons of free atom in its ground state | энергия конфигурации атома определяется как усреднённая на один электрон энергия валентных электронов свободного атома в его основном состоянии |
| Makarov. | configuration energy of an atom is defined as the average one-electron energy of the valence electrons of the free atom in its ground state | конфигурационная энергия атома определяется как усреднённая на один электрон энергия валентных электронов свободного атома в его основном состоянии |
| Makarov. | configuration with two electrons in the outer shell | конфигурация с двумя электронами в наружной оболочке |
| Makarov. | configuration with two electrons in the outer shell | конфигурация c двумя электронами в наружной оболочке |
| gen. | continuous X-ray-induced Auger electron spectroscopy | Оже-электронная спектроскопия с непрерывным рентгеновским возбуждением (ileen) |
| Makarov. | convergent-beam electron diffraction technique | метод дифракции электронов в сходящемся пучке |
| Makarov. | conversion electron | электрон конверсии |
| Makarov. | conversion electron | конверсии электрон |
| Makarov. | conversion electron emission | испускание электронов внутренней конверсии |
| Makarov. | conversion electron Moessbauer spectroscopy | мессбауэровская спектроскопия на конверсионных электронах |
| gen. | conversion-electron spectrum | спектр конверсионных электронов |
| Makarov. | conversion electrons | конверсионные электроны |
| gen. | core-electron binding energies | энергии связывания остовных электронов (CEBEs) |
| gen. | cross-sectional transmission electron microscopy | microscopy просвечивающая электронная микроскопия поперечных сечений образца (ileen) |
| gen. | cryogenic electron microscopy | криоэлектронная микроскопия (bania83) |
| Makarov. | current response to D-fructose based on electron transfer from fructose dehydrogenase incorporated in a polyion complex membrane | отклик чувствительность тока для D-фруктозы на основе электронного переноса от дегидрогеназы фруктозы, включённой в полиионную комплексную мембрану |
| Makarov. | delocalized electrons | делокализованные электроны |
| Makarov. | differenciating electron | дифференцирующий электрон |
| Makarov. | differential electron density | карта распределения электронной плотности |
| Makarov. | differential electron density | диаграмма распределения электронной плотности |
| Makarov. | disintegration electron | бета-частица |
| Makarov. | dislodge an electron from an atom | осуществлять отрыв электрона от атома |
| Makarov. | double-electron-capture reactions | реакции двойного электронного захвата |
| Makarov. | double electron excitation | двухэлектронное возбуждение |
| Makarov. | double electron excitation | двойное электронное возбуждение |
| Makarov. | double-electron excitation background | фон двухэлектронного возбуждения |
| Makarov. | double excitation by electron impact | двойное возбуждение электронным ударом |
| Makarov. | downfield shifts, positive in the sense of chemical shift, result from "deshielding", normally seen for compounds with electron-withdrawing substituents in the vicinity of the resonating nucleus | сдвиги в сторону слабого поля, положительные в смысле химического сдвига, являются результатом "деэкранирования", обычно наблюдавшегося для соединений с электроноакцепторными заместителями вблизи резонирующего ядра |
| Makarov. | drift velocity for electrons | скорость дрейфа электронов |
| Makarov. | dynamics of electron injection from excited state dyes into semiconductors | динамика инжекции электронов из возбуждённых состояний красителей в полупроводники |
| Makarov. | effect of conformational constraints on gated electron-transfer kinetics | влияние конформационных ограничений на кинетику вентильного электронного переноса |
| Makarov. | effect of the highly excited electron on the inner electron | влияние сильно возбуждённого электрона на внутренний электрон |
| Makarov. | electron-accepting properties | электроноакцепторные свойства |
| Makarov. | electron alignment | выстраивание электронов |
| Makarov. | electron antineutrino | электронное антинейтрино |
| Makarov. | electron-atom bremsstrahlung | тормозное излучение при электрон-атомном столкновении |
| Makarov. | electron-atom collision | столкновение электрона с атомом |
| Makarov. | electron-atom scattering | электрон-атомные столкновения |
| Makarov. | electron-atom scattering near the ionization threshold | рассеяние электрона на атоме вблизи порога ионизации |
| Makarov. | electron atomic polarizability | электронная поляризуемость атома |
| Makarov. | electron attachment | прилипание электрона |
| Makarov. | electron attachment | прилипание электрона (к атому) |
| Makarov. | electron attachment | захват электрона |
| Makarov. | electron-attachment collision | столкновение с присоединением электрона |
| Makarov. | electron-attachment collision | столкновение с прилипанием электрона |
| Makarov. | electron attachment energies | энергии присоединения электронов |
| Makarov. | electron attachment spectra | спектры прилипания электронов |
| Makarov. | electron avalanche head | головка электронной лавины |
| gen. | electron beam | пучок электронов |
| tradem., el. | electron-beam commutator | циклофон (Cyclophon - название) |
| comp. | electron beam direct-stepping-on-wafer lithography | электроннолучевая литография с непосредственным переносом топологии на полупроводниковую пластину |
| gen. | electron-beam patterning | микр. формирование рисунка методом электронной литографии |
| comp. | electron beam technology | электроннолучевая технология |
| Makarov. | electron beams | электронные пучки |
| Makarov. | electron-bombarded semiconductor target | EBS target мишень трёхэлектродного полупроводникового прибора, управляемого электронным пучком |
| Makarov. | electron bombardment | облучение электронами (напр., при электронно-лучевой обработке металлов) |
| Makarov. | electron-bombardment semiconductor amplifier | усилитель на полупроводниковом диоде с управлением электронным лучом (EBS amplifier) |
| Makarov. | electron-bombardment-beam induced conductivity | EBIC проводимость, наведённая электронной бомбардировкой |
| Makarov. | electron build-up | накопление электронов |
| biol. | electron buildup | электронное накопление |
| Makarov. | electron bunching | образование сгустка электронов |
| Makarov. | electron bunching | группировка электронов |
| Makarov. | electron burst | всплеск электронов |
| therm.eng. | electron capture | Е-захват |
| therm.eng. | electron capture | захват орбитального электрона (ядром) |
| gen. | electron capture | захват электронный |
| biol. | electron capture detection | детектирование с электронным захватом |
| Makarov. | electron capture detector | детектор по захвату электронов |
| Makarov. | electron capture negative ion chemical ionization mass spectrometry | масс-спектрометрия отрицательных ионов с использованием химической ионизации и электронного захвата |
| Makarov. | electron capture spectra | спектры прилипания электронов |
| Makarov. | electron capture to continuum | захват электрона континуумом |
| Makarov. | electron-capture transition | переход c захватом электрона |
| Makarov. | electron collision | электронное столкновение |
| Makarov. | electron collision | соударение частиц с электронами |
| Makarov. | electron-collision excitation | возбуждение при столкновении с электроном |
| Makarov. | electron collision frequency | частота электронных столкновений |
| Makarov. | electron configuration | конфигурация электронов |
| Makarov. | electron configuration of atoms | электронная конфигурация атомов |
| Makarov. | electron corona | электронная корона |
| Makarov. | electron-correlated wavefunctions | волновые функции, полученные с учётом электронной корреляции |
| Makarov. | electron correlation | электронная корреляция |
| Makarov. | electron correlation | корреляция электронов |
| Makarov. | electron correlation corrections | поправки на электронную корреляцию |
| Makarov. | electron correlation effects | эффекты электронной корреляции |
| Makarov. | electron correlation method | метод электронной корреляции |
| Gruzovik | electron counter | счётчик электронов |
| Makarov. | electron counting rules | правила подсчёта числа электронов |
| avia. | electron coupled oscillator | генератор с электронной связью |
| Makarov. | electron coupler | мазер на циклотронном резонансе |
| Makarov. | electron crystallization in two dimensions | электронная кристаллизация в двух направлениях |
| Makarov. | electron crystallography of human blood coagulation factor VIII bound to phospholipid monolayers | электронная кристаллография фактора VIII коагуляции крови человека, связанного с фосфолипидными монослоями |
| Makarov. | electron current densities | плотности тока электронов |
| Makarov. | electron current density induced by an external magnetic field | плотность электронного тока, индуцированного внешним магнитным полем |
| Makarov. | electron cyclotron frequency | электронная циклотронная частота |
| Makarov. | electron-deficient | электронодефицитные |
| Makarov. | electron deficient compounds | электронодефицитные соединения |
| Makarov. | electron degeneracy | вырождение электронов |
| Makarov. | electron delocalization | делокализация электронов |
| Makarov. | electron density | электронная концентрация |
| Makarov. | electron density | карта распределения электронной плотности |
| Makarov. | electron density | электронная плотность (не путать: распределение электронной плотности; см.также плотность заряда) |
| Makarov. | electron density | диаграмма распределения электронной плотности |
| Makarov. | electron density distribution functions | функции распределения электронной плотности |
| Makarov. | electron density maps | карты распределения электронной плотности |
| Makarov. | electron density relaxation effect occurring upon protonation | эффект релаксации электронной плотности при протонировании |
| Makarov. | electron density wave | волна электронной плотности (в газоразрядном лазере) |
| Makarov. | electron detachment | отщепление электрона |
| Makarov. | electron detachment | электроны отщепление |
| Makarov. | electron detachment | отрыв электрона (от отрицательного иона) |
| Makarov. | electron displacement theory | теория электронных смещений |
| Makarov. | electron distribution | электронное распределение |
| Makarov. | electron distribution function | функция распределения электронов |
| Makarov. | electron distribution in atoms and molecules | распределение электронов в атомах и молекулах |
| Makarov. | electron distribution relaxation | релаксация распределения электронов (в плазме) |
| Makarov. | electron donors | доноры электронов (carbenes, isocyanides, radicals, pi-systems, metal hydrides; карбены, изоцианиды, радикалы, пи-системы, гидриды металлов) |
| Makarov. | electron drift | дрейф электронов (в проводнике) |
| Makarov. | electron dynamics in gold and gold-silver alloy nanoparticles | динамика электронов в наночастицах золота и сплава золота с серебром |
| Makarov. | electron-electron and electron-nucleus Coulomb interactions | электрон-электронное и электронно-ядерное кулоновские взаимодействия |
| Makarov. | electron-electron bremsstrahlung | тормозное излучение при электрон-электронном столкновении |
| Makarov. | electron-electron coalescence | электрон-электронная коалесценция |
| Makarov. | electron-electron collision | электрон-электронное столкновение |
| Makarov. | electron-electron collision frequency | частота электрон-электронных столкновений |
| Makarov. | electron-electron collision scattering cross-section | сечение рассеяния для электрон-электронных столкновений |
| Makarov. | electron-electron correlation energy | энергия электрон-электронной корреляции |
| Makarov. | electron-electron Coulomb interaction | электрон-электронное кулоновское взаимодействие |
| Makarov. | electron-electron interaction | электрон-электронное взаимодействие |
| Makarov. | electron-electron interaction | межэлектронное взаимодействие |
| Makarov. | electron-electron repulsion | электрон-электронное отталкивание |
| Makarov. | electron-electron repulsion | отталкивание двух электронов |
| Makarov. | electron-electron repulsion energy | энергия электрон-электронного отталкивания |
| Makarov. | electron-electron repulsion energy | электрон-электронная энергия отталкивания |
| Makarov. | electron-electron scattering | межэлектронное рассеяние (ee scattering) |
| Makarov. | electron-electron umklapp scattering | межэлектронное рассеяние с перебросом |
| Makarov. | electron energy band | электронная энергетическая зона |
| Makarov. | electron energy loss | потери энергии электронами |
| Makarov. | electron energy loss spectroscopy | спектроскопия потерь энергии высокого разрешения |
| Makarov. | electron energy loss spectroscopy in reflection geometry | спектроскопия потерь энергии электронов при геометрии отражения (REELS) |
| Makarov. | electron energy loss spectroscopy, neutron-, atom-, and molecular-beam scattering, reflection-absorption infrared spectroscopy and surface enhanced Raman scattering are the methods used to study the vibrational spectra of surfaces and surface species | спектроскопия потерь энергии, рассеяние нейтронных, атомных и молекулярных пучков, инфракрасная спектроскопия поглощения-отражения и усиленное поверхностью комбинационное рассеяние – это методы, используемые для изучения колебательных спектров поверхностей и поверхностных частиц |
| Makarov. | electron-energy-loss spectroscopy | спектроскопия энергетических потерь электронов |
| Makarov. | electron-enriched | электронообогащенные |
| Makarov. | electron event | всплеск электронов |
| Makarov. | electron-excess | электроноизбыточные |
| Makarov. | electron Fermi surface | электронная ферми-поверхность (написание фамилии в русском термине со строчной  gramota.ru) |
| comp. | electron flow | дрейф электронов |
| Makarov. | electron fluctuation | флуктуация электронов |
| Makarov. | electron fluctuations | электронные флуктуации |
| Makarov. | electron gas approximation | приближение электронного газа (EGA) |
| Makarov. | electron gas degeneracy | вырождение электронного газа |
| Makarov. | electron gas pressure | давление электронного газа |
| Makarov. | electron gyrofrequency | гирочастота электронов |
| Makarov. | electron-hole junction | p-n переход |
| Makarov. | electron-hole pair production | генерация электронно-дырочных пар |
| Makarov. | electron-hole pairs | пары электрон-дырка |
| Makarov. | electron-hole pairs production | генерация электронно-дырочных пар |
| Makarov. | electron-hole pare generation | генерация электронно-дырочных пар |
| Makarov. | electron-hole production | образование электронно-дырочной пары |
| Makarov. | electron-hole production | генерация электронно-дырочных пар |
| Makarov. | electron-hole recombination | рекомбинация электрона с дыркой |
| Makarov. | electron-hole symmetry | симметрия электрон-дырка |
| Makarov. | electron hydrodynamics | электронная гидродинамика |
| Makarov. | electron-impact decomposition | разложение электронным ударом |
| Makarov. | electron impact double ionization | двойная ионизация электронным ударом |
| Makarov. | electron-impact excitation | возбуждение электронным ударом |
| Makarov. | electron impact ionization | ионизация электронным ударом |
| Makarov. | electron-impact ionization | ионизация электронным ударом (процессы в EI: ионизация – фрагментация) |
| Makarov. | electron impact ionization e,2e differential cross sections | дифференциальные сечения ионизации электронным ударом (e,2e) |
| Makarov. | electron impact ionization mass spectrometry | масс-спектрометрия с ионизацией электронным ударом |
| Makarov. | electron impact mass spectrometry | масс-спектрометрия с ионизацией электронным ударом |
| gen. | Electron Impact Mass spectrum | масс-спектр электронного удара (ich_bin) |
| Makarov. | electron-impact membrane inlet mass spectra | масс-спектры электронного удара при вводе образцов через мембрану |
| Makarov. | electron-impact single ionization | однократная ионизация электронным ударом |
| gen. | electron impact spectroscopy | спектроскопия электронного удара (ileen) |
| Makarov. | electron-impact total ionization cross section | полное сечение ионизации электронным ударом |
| Makarov. | electron-impact-induced emission cross sections | сечения испускания, индуцированные электронным ударом |
| Makarov. | electron impact-induced fragmentation | индуцированная электронным ударом фрагментация |
| Makarov. | electron-impact-induced oxidation | индуцированное электронным ударом окисление |
| gen. | electron-induced | электронно-наведённый |
| gen. | electron-induced | электронно-возбуждённый |
| Makarov. | electron inelastic scattering spectroscopy | спектроскопия неупругого рассеяния электронов |
| Makarov. | electron inertia | инерция электронов |
| Makarov. | electron injector | электронная пушка ускорителя |
| Makarov. | electron invasion | вторжение электронов (в полярную атмосферу) |
| Makarov. | electron kinetic energy | кинетическая энергия электрона |
| Makarov. | electron Langmuir frequency | электронная ленгмюровская частота |
| Makarov. | electron Langmuir frequency | электронная плазменная частота |
| Makarov. | electron Langmuir frequency | ленгмюровская частота электронов |
| Makarov. | electron-lattice interaction | электрон-решёточное взаимодействие |
| Makarov. | electron-like particle | электроноподобная частица |
| Makarov. | electron line density | линейная плотность электронов |
| Makarov. | electron line density | линейная концентрация электронов |
| Makarov. | electron lone pair | неподеленная пара электронов |
| Makarov. | electron loss | потеря электрона |
| Makarov. | electron magnetohydrodynamics | электронная магнитная гидродинамика |
| Makarov. | electron magnification | электронное увеличение (изображения) |
| Makarov. | electron-magnon scattering | рассеяние электронов на магнонах |
| Makarov. | electron microlithography | электронная микролитография |
| Makarov. | electron microphotography | электронная микрофотография |
| Makarov. | electron microprobe analysis | электронное микрозондирование |
| Makarov. | electron microscope column | колонна электронного микроскопа |
| Makarov. | electron microscopes | электронные микроскопы |
| Makarov. | electron microscopy | электронная микроскопия (см. просвечивающая электронная микроскопия) |
| Makarov. | electron momentum | импульс электрона |
| Makarov. | electron momentum alignment | выстраивание импульсов электронов |
| Makarov. | electron momentum densities | электронная плотность в импульсном пространстве |
| Makarov. | electron momentum densities of valence orbitals | плотности электронных моментов валентных орбиталей |
| Makarov. | electron momentum density | плотность распределения импульса электронов |
| Makarov. | electron momentum spectroscopy | спектроскопия моментов импульса электронов |
| Makarov. | electron momentum spectroscopy | спектроскопия распределения импульсов электронов |
| Makarov. | electron momentum spectroscopy | спектроскопия электронного момента |
| Makarov. | electron momentum spectroscopy | спектроскопия импульсов электронов (метод отображения электронной плотности выбранных связывающих электронов, т. е. электронной плотности индивид. АО и МО; представляет скорее пространство импульсов, чем пространство положений) |
| Makarov. | electron momentum spectroscopy EMS is a unique experimental technique for the study of the electron density distributions momentum profiles in individual atomic and molecular orbitals | спектроскопия моментов электронов – это уникальный экспериментальный метод для изучения распределения электронной плотности профилей импульсов в индивидуальных атомных и молекулярных орбиталях |
| Makarov. | electron noise | электрические шумы |
| Makarov. | electron-nuclear dynamics | динамика электрон-ядерной системы |
| Makarov. | electron-nuclear interaction | притяжение электронов к ядрам |
| Makarov. | electron number density | плотность числа электронов |
| Makarov. | electron on a ... level | энергия электрона на ... уровне |
| Makarov. | electron-opaque mask | непрозрачная маска (для электронов) |
| Makarov. | electron-opaque mask | маска, не прозрачная для электронов |
| Makarov. | electron-optical aberration | аберрация электронных линз |
| Makarov. | electron-optical aberrations | аберрации электронных линз |
| Makarov. | electron optical orientation | оптическая ориентация электронов |
| Makarov. | electron orientation | ориентация электронов |
| Makarov. | electron-pair bond | связь с участием электронной пары |
| Makarov. | electron pair densities | парные электронные плотности |
| Makarov. | electron pair emission | излучение электронной пары |
| Makarov. | electron pair sharing | обобществление электронной пары (атомами) |
| Makarov. | electron paramagnetic resonance imaging | изображение с помощью электронного парамагнитного резонанса |
| Makarov. | electron paramagnetic resonance spectrometer | спектрометр электронного спинового резонанса (EPR spectrometer) |
| Makarov. | electron paramagnetic resonance spectrometer | спектрометр ЭПР (EPR spectrometer) |
| Makarov. | electron paramagnetic resonance spectroscopy | спектроскопия электронного парамагнитного резонанса (EPR spectroscopy) |
| Makarov. | electron partial pressure | парциальное давление электронов |
| Makarov. | electron-phonon pairing | электрон-фононное спаривание |
| Makarov. | electron-phonon pairing | образование пар электрон-фонон |
| Makarov. | electron-phonon relaxation | электрон-фононная релаксация |
| Makarov. | electron-phonon scattering | рассеяние электронов на фононах |
| Makarov. | electron-phonon-based pairing mechanism | механизм, основанный на электрон-фононном спаривании |
| Makarov. | electron photoemission | фотоэмиссия электронов |
| Makarov. | electron-photon interaction | электрон-фотонное взаимодействие |
| Makarov. | electron-photon vertex | электрон-фотонная вершина |
| Makarov. | electron physics | электронная физика |
| Makarov. | electron plasma frequency | электронная ленгмюровская частота |
| Makarov. | electron plasma frequency | ленгмюровская частота электронов |
| Makarov. | electron plasma modes | электронные колебания плазмы |
| Makarov. | electron polarizability | электронная поляризуемость |
| Makarov. | electron polarization from a resonant ionization | поляризация электронов при резонансной ионизации |
| Makarov. | electron population | электронная населённость |
| Makarov. | electron-positron annihilation | электрон-позитронная аннигиляция |
| Makarov. | electron-positron annihilation | аннигиляция электрон-позитронной пары |
| Makarov. | electron-positron collision | электрон-позитронное столкновение |
| Makarov. | electron-positron pair | электронная пара |
| Makarov. | electron-positron pair | электрон-позитронная пара |
| Makarov. | electron-positron vacuum | электрон-позитронный вакуум |
| Makarov. | electron pressure | давление электронов |
| Makarov. | electron propagator theory | теория электронного пропагатора (для изучения электронного строения и динамики молекул) |
| Makarov. | electron propagator theory | теория электронного пропагатора |
| Makarov. | electron-pumped laser | лазер с электронной накачкой |
| Makarov. | electron-pumped laser | лазер c электронной накачкой |
| Makarov. | electron radiation | электронное излучение |
| Makarov. | electron radiation | излучение электронов |
| gen. | electron-ray | электронно-лучевой |
| Makarov. | electron-ray tube | электроннолучевая лампа (not to be confused with cathode-ray tube, CRT; не путать с электроннолучевой трубкой, ЭЛТ) |
| Makarov. | electron reflector | электронное зеркало |
| Makarov. | electron refraction | электронная рефракция |
| Makarov. | electron release | высвобождение электронов |
| gen. | electron rest mass | Масса покоя электрона (rechnik) |
| Makarov. | electron-rich bonding | электроноизбыточная связь |
| Makarov. | electron-rich bonding | богатая электронами связь |
| Makarov. | electron ring | электронное кольцо |
| avia. | electron ring accelerator | ускоритель с электронно-ионными кольцами |
| Makarov. | electron ring compression | компрессия электронного кольца |
| Makarov. | electron ring compressor | компрессор электронных колец |
| Makarov. | electron ring focusing | фокусировка электронных колец |
| Makarov. | electron scanning | электронная сканирующая |
| comp. | electron scanning | сканирование электронным лучом |
| Makarov. | electron self-exchange | самообмен электронов |
| Makarov. | electron self-exchange reactions | реакции электронного самообмена |
| Makarov. | electron self-exchange transfer | перенос электронного самообмена |
| Makarov. | electron shaking | встряска электронов |
| Makarov. | electron shell | электронная оболочка (атома) |
| Makarov. | electron shell | электронная оболочка (атома или иона) |
| Makarov. | electron shell | оболочка из электронов |
| Makarov. | electron shell structure | оболочечная структура электронного облака |
| Makarov. | electron shift | смещение электронной плотности |
| Makarov. | electron shift | сдвиг электронов |
| Makarov. | electron spectrograph | бета-спектрограф |
| Makarov. | electron spectrum anisotropy | анизотропия электронного спектра |
| Makarov. | electron spin | электронная спиновая |
| Makarov. | electron spin anomaly | аномалия спина электрона |
| Makarov. | electron spin correlation | корреляция спина электрона |
| Makarov. | electron-spin correlation | электрон-спиновая корреляция |
| Makarov. | electron spin echo | электронное спиновое эхо |
| Makarov. | electron spin lattice relaxation | электронная спин-решёточная релаксация |
| Makarov. | electron-spin orientation | спиновая ориентация электронов |
| Makarov. | electron-spin orientation | ориентация электронных спинов |
| Makarov. | electron spin polarization | электронная спиновая поляризация |
| Makarov. | electron spin polarization | поляризация электронных спинов |
| Makarov. | electron spin resonance analysis | анализ методом электронного спинового резонанса |
| Makarov. | electron spin resonance analysis | анализ методом электронного парамагнитного резонанса |
| Makarov. | electron spin resonance spectrometer | спектрометр электронного спинового резонанса (ESR spectrometer) |
| biol. | electron spin resonance study | метод электронного спинового резонанса |
| Makarov. | electron-spin-dependent properties | зависящие от электронного спина свойства |
| Makarov. | electron spin-phonon interaction | электронное спин-фононное взаимодействие |
| Makarov. | electron-spin-resonance spectrometer ESR spectrometer spectrometer | ЭПР-спектрометр |
| comp. | electron stream | дрейф электронов |
| avia. | electron system | система коррекции |
| Makarov. | electron thermalization | термализация электронов |
| Makarov. | electron topological transition | переход Лифшица |
| Makarov. | electron transfer | передача электрона |
| Makarov. | electron transfer coefficient | коэффициент переноса электрона |
| Makarov. | electron-transfer fluorescence quenching | тушение флуоресценции по механизму переноса электрона |
| Makarov. | electron-transfer ionization into hidden cationic states below 20 eV | ионизация с передачей электрона в скрытые катионные состояния ниже 20 эВ |
| Makarov. | electron-transfer rate | скорость электронного переноса |
| Makarov. | electron-transfer reactivity and enzymatic activity of hemoglobin in a SP sephadex membrane | способность к электронному переносу и ферментативная активность гемоглобина в мембране SP Sephadex |
| Makarov. | electron transfers in reaction center | процессы электронного переноса в реакционном центре |
| Makarov. | electron transmission | электронная трансмиссионная |
| Makarov. | electron transmission | электронная просвечивающая |
| Makarov. | electron transmission spectroscopy | трансмиссионная спектроскопия электронов (ETS) |
| biol. | electron transport chain | цепь транспорта электронов |
| biol. | electron transport chain | цепь переноса электронов |
| biol. | electron transport particle | электрон-транспортная частица (видимый в электронном микроскопе при негативном контрастировании макромолекулярный комплекс, связанный с внутренней мембраной митохондрий, участвующий в окислительном фосфорилировании и дыхании jagr6880) |
| Makarov. | electron traps | ловушки электронов |
| gen. | electron tube | электронная лампа |
| Makarov. | electron-tube coupler | устройство связи с электронной лампой |
| Makarov. | electron tunneling | туннелирование электрона |
| Makarov. | electron tunneling spectroscopy | электронная туннельная спектроскопия |
| Makarov. | electron-tunneling spectroscopy | спектроскопия туннелирования электронов |
| Makarov. | electron vacancy | вакансия в электронной оболочке |
| Makarov. | electron valve | электроннолучевая трубка |
| Makarov. | electron viscosity | электронная вязкость (в плазме) |
| Makarov. | electron-volt | электрон-вольт (эВ) |
| Makarov. | electron volt | эВ (электронвольт) |
| Makarov. | electron wavelength | электронная длина волны |
| Makarov. | electron wavelength | длина электронной волны |
| Makarov. | electron-withdrawing substituents stabilize carbon anions and electron-donating substituents stabilize carbon cations | электроноакцепторные заместители стабилизируют углеродные анионы, а электронодонорные заместители стабилизируют углеродные катионы |
| Makarov. | electrons are bunched in a klystron | электроны образуют сгустки в клистроне |
| Makarov. | electrons bombard the target | электроны бомбардируют мишень |
| Makarov. | electrons collide | электроны сталкиваются |
| Makarov. | electrons gather in bunches in a klystron | электроны образуют сгустки в клистроне |
| Makarov. | electrons treatment | дезинфекция сточных вод и осадка с помощью гамма-излучения |
| Makarov. | electrons treatment | дезинфекция с помощью гамма-излучения |
| biol. | enzyme-linked immuno-electron-transfer blot technique | метод иммуноэлектроблоттинга с ферментативным усилением |
| biol. | excited electron | возбуждённый электрон |
| biol. | expelled electron | выбитый электрон |
| gen. | FEEMField Emission Electron Microscope | автоэмиссионная микроскопия, автоэлектронная эмиссионная микроскопия (ileen) |
| Makarov. | fragmentation processes under electron impact conditions | процессы фрагментации в условиях электронного удара |
| gen. | free-electron laser | ЛСЭ (rechnik) |
| Makarov. | gated electron transfer | регулируемый электронный перенос |
| Makarov. | gated electron transfer | управляемый электронный перенос |
| Makarov. | gated electron transfer | вентильный электронный перенос |
| gen. | grazing-exit electron probe microanalysis | электронно-лучевой зондирующий микроанализ (ileen) |
| Makarov. | high-electron-mobility transistor | ВПЭ-транзистор |
| biol. | high resolution transmission electron microscopy | трансмиссионная электронная микроскопия высокого разрешения |
| biol. | high resolution transmission electron microscopy | просвечивающая электронная микроскопия высокого разрешения |
| Makarov. | high-energy electron diffraction | дифракция электронов высоких энергий (HEED) |
| Makarov. | high-energy electron diffraction method | метод дифракции электронов высоких энергий |
| Makarov. | high-energy electron scattering | высокоэнергетическое электронное рассеяние |
| Makarov. | high-resolution electron energy loss spectroscopy | спектроскопия потерь энергии электронов высокого разрешения |
| Makarov. | high-velocity electron | электрон высокой энергии |
| Makarov. | high-voltage electron microscopy | высоковольтная электронная микроскопия |
| Makarov. | hole-electron pair | пара дырка-электрон |
| Makarov. | hole-electron recombination | рекомбинация дырка-электрон |
| Makarov. | hydrated electron | гидратированный электрон |
| Makarov. | hydrated electrons | гидратированные электроны |
| biol. | immunoscanning electron microscopy | растровая иммуноэлектронная микроскопия |
| biol. | immunosorbent electron microscopy | иммуносорбционная электронная микроскопия |
| Makarov. | incompletely relaxed infrared absorbing electron | неполностью релаксированный поглощающий в ИК-области электрон |
| gen. | independent electron pair approximation | приближение независимых электронных пар (ileen) |
| Makarov. | integrating functions of atomic electron density | интегрирующие функции атомной электронной плотности |
| Makarov. | intermembrane electron transfer | межмембранный транспорт электронов |
| Makarov. | intermembrane electron transfer | межмембранный перенос электронов |
| therm.eng. | ionization by electron impact | ионизация при столкновении с электроном |
| therm.eng. | kilo electron volt | килоэлектрон-вольт |
| Makarov. | Lewis-Lucas theory of electron displacement | теория электронного смещения Льюиса-Лукаса |
| Makarov. | localized electron state | локальное электронное состояние |
| gen. | lone electron | одиночный электрон |
| Makarov. | many-electron | многоэлектронные |
| Makarov. | many-electron effects in multiphoton ionization | многоэлектронные эффекты в многофотонной ионизации |
| Makarov. | many-electron processes | многоэлектронные процессы |
| Makarov. | many-electron shell | многоэлектронная оболочка |
| Makarov. | many-electron wave function | многоэлектронная волновая функция |
| gen. | mass of an electron at rest | Масса покоя электрона (rechnik) |
| Makarov. | metastable atom electron spectroscopy | спектроскопия электронов, выбиваемых метастабильными атомами |
| therm.eng. | million electron-volts | мегаэлектрон-вольт |
| gen. | molecular beam electron resonance | электронный резонанс в молекулярном пучке (ileen) |
| Makarov. | molecule ionization by electron impact | ионизация молекул электронным ударом |
| Makarov. | motion of electrons in vacuum | движение электронов в вакууме |
| Makarov. | multi-configurational adiabatic electron transfer theory | многоконфигурационная теория адиабатического переноса электрона |
| Makarov. | multiple ionization of multiply charged ions by electron impact | многократная ионизация многозарядных ионов электронным ударом |
| Makarov. | multiplet-specific multichannel electron-correlation effects | специфические для мультиплетов эффекты многоканальной электронной корреляции |
| Makarov. | n-electron and one-electron spaces | n-электронное и одноэлектронное пространства |
| Makarov. | N-electron Fermi's vacuum | N-электронный ферми-вакуум (написание фамилии в русском термине со строчной gramota.ru) |
| Makarov. | n-electron, m-center polyatomic molecules | n-электронные m-центровые многоатомные молекулы |
| Gruzovik, avia. | nuclear binding energy | сканирующий электронный микродатчик |
| Makarov. | nuclear spin-electron spin hyperfine coupling | сверхтонкое взаимодействие ядерный спин-электронный спин |
| Makarov. | optically excited electron | фотоэлектрон |
| gen. | orbitary electron | электрон, движущийся по орбите |
| gen. | orbitary electron | внеядерный электрон |
| Makarov. | pi-electron approximation | пи-электронное приближение |
| Makarov. | pi-electron carbocycles | пи-электронные карбоциклы |
| Makarov. | promoted electrons | электроны с более высокими квантовыми числами в атомах (при объединении атомов в молекулу) |
| Makarov. | quasi-classical electron radiation in an atomic potential | излучение квазиклассического электрона в атомном потенциале |
| Makarov. | quasi-linear distortion of electron distribution function | квазилинейное искажение функции распределения электронов |
| Makarov. | quasi-reversible one-electron redox waves | квазиобратимые одноэлектронные окислительно-восстановительные волны |
| Makarov. | rapid algorithm for computing the electron repulsion integral over higher order Gaussian-type orbitals | быстрый алгоритм для расчёта интеграла электронного отталкивания по орбиталям гауссова типа высокого порядка |
| Makarov. | raster electron microscope | сканирующий электронный микроскоп |
| Makarov. | raster electron microscope | растровый электронный микроскоп |
| biol. | raster electron microscopy | растровая электронная микроскопия |
| biol. | raster electron microscopy | РЭМ |
| Makarov. | renal findings not solely attributable to diabetic nephropathy: electron microscopic clarification | диабетическая нефропатия не является единственной причиной поражения почек при диабете: пояснение смысла данных электронной микроскопии |
| Makarov. | response of the electron density to the interaction between a pair of atoms is ubiquitous | ответственность электронной плотности за взаимодействие между парой атомов проявляется повсеместно |
| Makarov. | rest mass of electron | масса покоя электрона |
| gen. | scaled effective one-electron method | масштабированный эффективный одноэлектронный метод |
| Makarov. | scan electron-beam lithography | электронолитография со сканированием |
| Makarov. | scan electron-beam lithography | сканирующая электронолитография |
| gen. | scanning Auger-electron microscope | растровый оже-электронный микроскоп |
| biol. | scanning electron microscope | растровый электронный микроскоп |
| gen. | scanning electron microscope | электронно-сканирующий микроскоп (SEM Vickyvicks) |
| gen. | scanning electron microscopical study of gastric and intestinal mucosae of a dichlorvos-exposed freshwater teleost, Oreochromis mossambica | сканирующая электронная микроскопия слизистой желудка и кишечника пресноводной костистой рыбы, Oreochromis mossambicus, подвергнутой действию дихлорфоса (Peters) |
| biol. | scanning electron microscopy | РЭМ |
| gen. | scanning transmission electron microscope | просвечивающий растровый электронный микроскоп (scanning transmission electron microscope ПРЭМ) |
| gen. | scanning transmission electron microscopy | сканирующая просвечивающая электронная микроскопия |
| Makarov. | self-consistent one-electron potential | самосогласованный одноэлектронный потенциал |
| Makarov. | separability of the nuclear/electron spin magnetic interaction terms in the Hamiltonian | разделяемость ядерно-электронных термов спинового магнитного взаимодействия в гамильтониане |
| Makarov. | shaking of electrons | встряхивание электрона |
| biol. | single electron | одиночный электрон |
| Makarov. | solvated electrons | сольватированные электроны |
| gen. | some molecules are large enough to be seen in the electron microscope | некоторые молекулы достаточно большие, чтобы их можно было увидеть в электронный микроскоп |
| Makarov. | stable two-dimensional electron vortex | устойчивый двумерный электронный вихрь |
| Makarov. | state-selective electron capture | селектированный по состояниям электронный захват |
| Makarov. | stereoelectronic conditions for the metal-to-peroxide electron transfer | стереоэлектронные условия для электронного переноса от металла к пероксиду |
| gen. | strongly coupled electron method | метод сильно связанных электронов (фтт) |
| gen. | subunit arrangement in the membrane part of chloroplast ATP-synthase investigated by electron microscopy | расположение субъединиц в мембранной части хлоропластной АТФ-синтазы, по данным электронной микроскопии |
| comp. | superconducting electron pair | куперовская электронная пара |
| Makarov. | superexchange electron transfer | сверхобменный электронный перенос |
| gen. | superhigh-voltage electron microscope | сверхвысоковольтный электронный микроскоп |
| gen. | the motion of a valency electron in its orbital is again equivalent to the flow of a current in the locus of its motion | и в этом случае движение валентного электрона по его орбитали эквивалентно току электрических зарядов по траектории его движения |
| gen. | there is little danger that the molecules might be broken at these weak bonds by ordinary collisions, because in such molecule the two atoms, joined by the three-electron bonds are joined also by one or more strong two-electron bonds as well | почти нет опасности того, что вследствие простых столкновений молекулы распадутся там, где имеются непрочные связи, так как в каждой молекуле оба атома, связанные трёхэлектронной связью, кроме того, связаны одной или несколькими прочными двухэлектронными связями |
| Makarov. | transfer of electron effects | передача электронных эффектов |
| Makarov. | transfer of electron effects | передача электронного влияния |
| Makarov. | transferred electron | электрон, испытавший междолинный переход (пп) |
| Makarov. | transferred-electron effect | изменение дрейфовой подвижности электронов при междолинных переходах |
| Makarov. | transmission electron energy loss spectra | трансмиссионные спектры электронов |
| Makarov. | transmission electron energy loss spectroscopy | трансмиссионная спектроскопия потерь энергии электронов |
| Makarov. | transmission electron energy loss spectroscopy | спектроскопия энергетических потерь проходящих электронов |
| Makarov. | transmission electron radiography | фотографирование в проходящих электронных лучах |
| Makarov. | transmission electron radiography | просвечивание электронными лучами |
| Makarov. | transmission electron spectra | трансмиссионные спектры электронов |
| Makarov. | trapped electron | электрон в ловушке |
| Makarov. | trochoidal electron monochromator | трохоидальный монохроматор электронов |
| tradem., Makarov. | trochoid-path electron-beam counter tube | трохотрон (Trochotron - название) |
| Makarov. | two-electron | двухэлектронный |
| Makarov. | two-electron atom | двухэлектронный атом |
| Makarov. | two-electron channel | двухэлектронный канал |
| Makarov. | two-electron ion | двухэлектронный ион |
| Makarov. | two-electron molecular integral | двухэлектронный молекулярный интеграл |
| Makarov. | two-electron spectrum | двухэлектронный спектр |
| Makarov. | two Rydberg molecules, NH4 specifically, could form a two-electron chemical bond via the overlap of their Rydberg orbitals | две ридберговых молекулы, особенно NH4, могут образовать двухэлектронную химическую связь путём перекрывания своих ридберговых орбиталей |
| Makarov. | two-center-three-electron bonds | двухцентровые трёхэлектронные связи |
| Makarov. | two-center-two-electron bonds | двухцентровые двухэлектронные связи |
| Makarov. | two-dimensional Penning ionization electron spectrum | двумерный спектр электронов пеннинговской ионизации (2D-PIES) |
| Makarov. | two-hole-one-electron state | двухдырочно-одноэлектронное состояние |
| gen. | ultra high voltage electron microscopy | электронная микроскопия со сверхвысоким ускоряющим напряжением (ileen) |
| Makarov. | unbound electron | свободный электрон |
| Makarov. | valence-electron distribution | распределение валентных электронов |
| Makarov. | valence electron orbital momentum profiles | профили орбитальных моментов количества движения электронов |
| Makarov. | valence electron orbital momentum profiles | профили орбитальных импульсов валентных электронов |
| Makarov. | valence electron shell approximation | приближение валентных электронных оболочек |
| Makarov. | valence electron shell approximation | валентное приближение |
| Makarov. | valence shell electron pair repulsion model | модель отталкивания электронных пар валентных электронов |
| Makarov. | valence-shell electron-pair repulsion theory | теория отталкивания электронных пар валентной оболочки |
| Makarov. | vertical electron detachment energies | энергии вертикального отщепления электрона |
| Makarov. | weak-beam electron microscopy | электронная микроскопия в слабом пучке |