| Subject | English | Russian |
| telecom. | circular electromagnetic wave | ЭМВ в круглом волноводе |
| telecom. | counterphase electromagnetic wave | противофазная ЭМВ |
| tech. | electric vector of electromagnetic wave | световой вектор |
| geophys. | electromagnetic ground wave | электромагнитная поверхностная волна |
| nano | electromagnetic pulse wave | волна ЭМИ |
| nano | electromagnetic pulse wave | волна электромагнитного импульса |
| el. | electromagnetic spin-wave coupler | преобразователь электромагнитных волн в спиновые волны |
| tech. | electromagnetic standing wave | электромагнитная стоячая волна |
| construct. | electromagnetic wave | электромагнитные волны |
| tech. | electromagnetic wave | электромагнитная волна |
| tech. | electromagnetic wave absorber | поглотитель электромагнитных волн |
| nano | electromagnetic wave absorbing coating | покрытие из РПМ |
| mil. | electromagnetic wave absorbing coating | радиорассеивающее покрытие |
| mil. | electromagnetic wave absorbing coating | радиопоглощающее покрытие |
| construct. | electromagnetic wave absorbing paint | краска, поглощающая электромагнитное излучение |
| mil. | electromagnetic wave amplification by stimulated emission of radiation | электромагнитное усиление с помощью индуцированного излучения |
| mil. | electromagnetic wave amplification by stimulated emission of radiation | квантовый генератор электромагнитных волн |
| antenn. | electromagnetic wave beam | электромагнитный волновой пучок |
| tech. | electromagnetic wave detector | детектор электромагнитных волн |
| tech. | electromagnetic wave diffraction | дифракция электромагнитных волн |
| tech. | electromagnetic wave energy converter | преобразователь энергии электромагнитных волн |
| tech. | electromagnetic wave filter | электромагнитный волновой фильтр |
| tech. | electromagnetic wave form | форма электромагнитной волны |
| Makarov. | electromagnetic wave generation | генерирование электромагнитных волн |
| mil. | electromagnetic wave interruption | затруднение прохождения электромагнитных волн (мера РЭП) |
| Makarov. | electromagnetic wave pressure | давление электромагнитной волны |
| mil., avia. | electromagnetic wave propagation | распределение электромагнитных волн |
| geophys. | electromagnetic wave propagation | распространение электромагнитных волн |
| tech. | electromagnetic wave propagation | распространение электромагнитных радиоволн |
| tech. | electromagnetic wave propagation | распространение электромагнитной волны |
| phys. | electromagnetic wave reflection | отражение ЭМВ (Konstantin 1966) |
| phys. | electromagnetic wave reflection from the square | отражение ЭМВ от площади (Konstantin 1966) |
| oil | electromagnetic wave resistivity | удельное сопротивление электромагнитной волны |
| mil. | electromagnetic wave scattering coating | радиорассеивающее покрытие |
| mil. | electromagnetic wave scattering coating | радиопоглощающее покрытие |
| Makarov. | electromagnetic wave spectrum | спектр электромагнитных волн |
| Makarov. | electromagnetic wave spectrum | шкала электромагнитных волн |
| Makarov. | electromagnetic wave spectrum | полный спектр электромагнитных волн |
| Makarov. | electromagnetic wave spectrum | полная шкала электромагнитных волн |
| mil. | electromagnetic wave weapon | радиочастотное оружие |
| mil. | electromagnetic wave weapon | боевое средство для нарушения прохождения электромагнитных волн |
| geophys. | electromagnetic-hydrodynamic wave | электромагнитная гидродинамическая волна |
| astronaut. | electromagnetic-wave absorbing material | материал, поглощающий электромагнитные волны |
| tech. | electromagnetic-wave absorbing material | материал для противорадиолокационных покрытий |
| tech. | electromagnetic-wave-induced detonation | взрывание на расстоянии с помощью электромагнитных импульсов |
| mil., tech. | electromagnetic-wave-induced detonation | взрыв на расстоянии с помощью электромагнитных импульсов |
| el. | electromagnetic-wave propagation | распространение электромагнитных волн |
| tech. | electromagnetic-wave propagation | распространение электромагнитной волны |
| tech. | electromagnetic-wave reflection | отражение электромагнитных волн |
| radioeng. | electromagnetic-wave reflector | радиолокационный отражатель |
| nano | electromagnetic-wave reflector | РЛ отражатель |
| Makarov. | electromagnetic-wave-shielding coatings | экранирующие электромагнитные волны покрытия |
| oil | electromagnetic-wave traveltime | время пробега электромагнитной волны |
| oil | electromagnetic-wave traveltime in rock- matrix | время пробега электромагнитной волны в скелете породы |
| oil | electromagnetic-wave traveltime in water | время пробега электромагнитной волны в воде |
| radio | elliptically polarized electromagnetic wave | эллиптически поляризованная электромагнитная волна (CRINKUM-CRANKUM) |
| tech. | extraordinary electromagnetic wave | экстраординарная электромагнитная волна |
| Makarov. | fast electromagnetic wave | быстрая электромагнитная волна (в волноводе) |
| media. | horizontally polarized electromagnetic wave | плоскополяризованная электромагнитная волна, в которой вектор электрического поля всегда горизонтален при распространении волны в пространстве или материальной среде (вектор магнитного поля может быть под углом к горизонтальной плоскости) |
| tech. | hybrid electromagnetic wave | гибридная электромагнитная волна |
| tech. | hybrid electromagnetic wave | смешанная электромагнитная волна |
| antenn. | hybrid electromagnetic wave | смешанная магнитная волна |
| telecom. | interwire electromagnetic wave | противофазная ЭМВ |
| media. | left-hand polarized electromagnetic wave | левополяризованная волна (электромагнитная волна с эллиптической или круговой поляризацией, при которой вектор электрического поля, наблюдаемый в плоскости, нормальной к направлению распространения, вращается против часовой стрелки) |
| media. | low-detectability electromagnetic wave transmission | излучение электромагнитных волн с малой обнаружительной способностью |
| phys. | nonresonance electromagnetic wave | нерезонансная электромагнитная волна |
| tech. | ordinary electromagnetic wave | обыкновенная электромагнитная волна |
| el. | periodic electromagnetic wave | периодическая электромагнитная волна |
| el. | periodic electromagnetic wave | гармоническая электромагнитная волна |
| antenn. | periodic electromagnetic wave | стационарная электромагнитная волна |
| phys. | perturbation at the point caused by the electromagnetic wave reflection | возмущение в точке, возникающее в результате отражения ЭМВ от площади (Konstantin 1966) |
| phys. | perturbation at the point caused by the electromagnetic wave reflection from the square | возмущение в точке, возникающее в результате отражения ЭМВ от площади (Konstantin 1966) |
| media. | plane electromagnetic wave | плоская электромагнитная волна (которая преобладает в дальней зоне антенны) |
| media. | plane polarized electromagnetic wave | плоско-поляризованная волна (в которой вектор электрического поля лежит в плоскости, перпендикулярной фиксированному направлению распространения, т.е. вектор электрического поля и направление распространения волны лежат в одной плоскости) |
| nucl.phys. | Plasma Electromagnetic Wave | электромагнитная волна (Yeldar Azanbayev) |
| media. | polarized electromagnetic wave | поляризованная электромагнитная волна (у которой электрические векторы всех распространяющихся мод расположены в одном направлении и перпендикулярно направлению распространения) |
| tech. | radiate the electromagnetic wave into the investigated room | излучать электромагнитную волну в исследуемое помещение (Konstantin 1966) |
| phys. | result of electromagnetic wave reflection from the square | результат отражения ЭМВ от площади (Konstantin 1966) |
| Makarov. | slow electromagnetic wave | медленная электромагнитная волна (в замедляющей системе) |
| tech. | surface electromagnetic wave | поверхностная электромагнитная волна |
| nano | surface electromagnetic wave spectroscopy | спектроскопия поверхностных электромагнитных волн |
| Makarov. | surface electromagnetic wave spectroscopy | спектроскопия поверхностных электромагнитных волн (SEW spectroscopy) |
| tech. | transverse electromagnetic wave | Е-волна (в линии передачи) |
| tech. | transverse electromagnetic wave | поперечная электромагнитная волна |
| Gruzovik, magn. | transverse electromagnetic wave | электромагнитная магнитная волна |
| media. | transverse electromagnetic wave | волна типа ТЕМ |
| tech. | transverse electromagnetic wave | Т-волна (в линии передачи) |
| antenn. | transverse electromagnetic wave | волна типа TEM |
| antenn. | transverse electromagnetic wave | TEM-волна |
| telecom. | trapped electromagnetic wave | направленная ЭМВ (напр., в волноводе) |
| media. | uniform plane polarized electromagnetic wave | плоскость поляризованной электромагнитной волны, в которой амплитуды векторов электрического и магнитного поля не зависят от координат в направлении распространения (т.е. поперечных (перпендикулярных направлению) координат, а зависят от продольных координат в направлении распространения) |
| geophys. | wave electromagnetic propagation log | волновой диэлектрический каротаж |
| intell. | wave electromagnetic propagation logging | ВДК (Yeldar Azanbayev) |
| intell. | wave electromagnetic propagation logging | волновой диэлектрический каротаж (Yeldar Azanbayev) |