| Subject | English | Russian |
| tech. | electrical and electromagnetic interference | электрические и электромагнитные помехи |
| tech. | electromagnetic interference | внутренние радиопомехи |
| mil., avia. | electromagnetic interference | электромагнитная интерференция |
| tech. | electromagnetic interference | электромагнитное влияние |
| tech., abbr. | electromagnetic interference | электромагнитное излучение помехи |
| tech., abbr. | electromagnetic interference | радиопомеха |
| tech. | electromagnetic interference | кондуктивные помехи |
| O&G, sakh. | electromagnetic interference | электромагнитные помехи. радиопомехи (EMI) |
| nano | electromagnetic interference | интерференция электромагнитных колебаний |
| hi-fi | electromagnetic interference | электромагнитные помехи (помехи, вызванные излучением электромагнитных волн) |
| inet. | Electromagnetic Interference | электромагнитное излучение (Излучение, проникающее за пределы среды передачи, главным образом за счёт использования высоких частот для несущей и модуляции (Паразитное излучение можно снизить за счёт экранирования)) |
| O&G | electromagnetic interference | электромагнитная помеха |
| GOST. | electromagnetic interference | влияние помехи (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92 harser) |
| electr.eng. | electromagnetic interference | влияние электромагнитной помехи (Ухудшение качества функционирования оборудования, канала передачи или системы, вызванное электромагнитной помехой.
Примечание – Электромагнитная помеха и влияние электромагнитной помехи являются причиной и следствием соответственно. Natalya Rovina) |
| el. | electromagnetic interference | электромагнитные помехи |
| el. | electromagnetic interference | внутренняя радиопомеха |
| therm.energ. | electromagnetic interference | электромагнитное воздействие (Ухудшение качества функционирования технического средства или канала передачи, вызванное электромагнитной помехой • IEC 60050-161:1990, определение 161-01-06 изменено Natalya Rovina) |
| comp., net. | Electromagnetic Interference | электромагнитное излучение (Излучение, проникающее за пределы среды передачи, главным образом за счёт использования высоких частот для несущей и модуляции. Паразитное излучение можно снизить за счёт экранирования; помехи) |
| house. | electromagnetic interference | кондуктивные электромагнитные помехи |
| gen. | electromagnetic interference | радиопомехи |
| metrol. | electromagnetic interference analyzer | анализатор помех |
| mil., avia. | electromagnetic interference and compatibility | электромагнитные помехи и совместимость |
| tech. | electromagnetic interference control | контроль электромагнитных помех |
| tech. | electromagnetic interference control | борьба с электромагнитными помехами |
| mil., avia. | electromagnetic interference control group | группа управления электромагнитными помехами |
| tech. | electromagnetic interference control group | группа контроля электромагнитных помех |
| tech. | electromagnetic interference detector | обнаружитель электромагнитных помех |
| mil., avia. | electromagnetic interference/electromagnetic compatibility | электромагнитная интерференция и электромагнитная совместимость |
| telecom. | electromagnetic interference filter | фильтр электромагнитных помех |
| tech. | electromagnetic interference filter | фильтр подавления электромагнитных помех |
| sec.sys. | electromagnetic interference immunity | защищённость от электромагнитных помех |
| tech. | electromagnetic interference level | уровень электромагнитных помех |
| tech. | electromagnetic interference locator | обнаружитель электромагнитных помех |
| metrol. | electromagnetic interference meter | измеритель радиопомех |
| tech. | electromagnetic interference meter | измеритель электромагнитных помех |
| radioloc. | electromagnetic interference-resistant | стойкий к электромагнитным помехам (qwarty) |
| astronaut. | Electromagnetic Interference Safety Margin | коэффициент безопасности по электромагнитному излучению (EMISM muzungu) |
| cables | electromagnetic interference segregation | защита телекоммуникационного сигнала от электромагнитных помех (MichaelBurov) |
| cables | electromagnetic interference segregation | изоляция от электромагнитных помех (MichaelBurov) |
| met. | electromagnetic interference shielding | экранирование электромагнитных полей (mialina) |
| telecom. | electromagnetic interference shielding | экранирование от ЭМП |
| telecom. | electromagnetic interference specifications | требования по электромагнитным помехам (MichaelBurov) |
| astronaut. | electromagnetic interference test | проверка уровня электромагнитных помех |
| mil. | electromagnetic interference test system | система испытаний на воздействие электромагнитных помех |
| tech. | electromagnetic interference testing | исследование электромагнитных помех |
| tech. | electromagnetic interference testing | испытания на воздействие электромагнитными помехами |
| mil. | electromagnetic interference testing | испытание на воздействие электромагнитных помех |
| avia. | electromagnetic interference tests | испытания в условиях электромагнитных помех |
| tech. | electromagnetic-interference level | уровень электромагнитных помех |
| tech. | electromagnetic-interference meter | измеритель электромагнитных помех |
| progr. | external electromagnetic interference | внешняя электромагнитная помеха (ssn) |
| automat. | immunity from electromagnetic interference | нечувствительность к электромагнитным помехам |
| mil., avia. | intentional electromagnetic interference | наведённые электромагнитные помехи |
| mil., avia. | joint electromagnetic interference | комплексные электромагнитные помехи |
| mil. | resistance to electromagnetic interference | Устойчивость к электромагнитным помехам (WiseSnake) |
| automat. | signal of electromagnetic interference | сигнал прямого прохождения (вызванный паразитными электромагнитными связями) |
| mil. | special electromagnetic interference | специальные электромагнитные помехи |
| Makarov. | weak-electromagnetic interference | интерференция слабого и электромагнитного взаимодействий |