| Subject | English | Russian |
| gen. | become electrified | наэлектризовываться (также перен.) |
| Gruzovik, prop.&figur. | become electrified | наэлектризовываться (impf of наэлектризоваться) |
| Gruzovik, prop.&figur. | become electrified | наэлектризоваться (pf of наэлектризовываться) |
| Gruzovik, electric. | become electrified | электрифицироваться (impf and pf) |
| gen. | become electrified | наэлектризоваться (также перен.) |
| Makarov. | de-electrifying | снимающий электрический заряд |
| geol. | electrified aschcloud | туча извержения, содержащая заряженный электричеством пепел |
| Makarov. | electrified ash cloud | облако заряженного электричеством пепла |
| gen. | electrified barbed wire | колючая проволока под напряжением (под током • IF you put normal barbed wire next to electrified barbed wire, the normal barbed wire should become electrical. I. Havkin) |
| phys. | electrified body | заряжённое тело |
| tech. | electrified body | наэлектризованное тело |
| phys. | electrified body | заряженное тело |
| tech. | electrified branch | электрифицированная линия |
| tech. | electrified fence | электрическая изгородь |
| tech. | electrified fence | электризуемый проволочный забор |
| sec.sys. | electrified fence | электрифицированное ограждение |
| mil. | electrified fence | электризуемый проволочный забор |
| sec.sys. | electrified fence | электризуемое ограждение |
| construct. | electrified floor | конструкция перекрытия с подпольным или надпотолочным расположением электрокоммуникаций (Yeldar Azanbayev) |
| polygr. | electrified inking roller | наэлектризованный красочный валик |
| Makarov. | electrified interphase | наэлектризованная поверхность раздела |
| railw. | electrified line | электрифицированная линия |
| railw. | electrified line | электрифицированная подводящая |
| railw. | electrified main line | электрифицированная магистральная линия |
| Makarov. | electrified material | наэлектризованный материал |
| railw. | electrified mileages | протяжение электрифицированных железных дорог |
| railw. | electrified mileages | электрифицированные линии |
| transp. | electrified monorail system | электрифицированная монорельсовая система (Sergei Aprelikov) |
| railw. | electrified network | сеть электрифицированных железнодорожных линий |
| mil., arm.veh. | electrified obstacle | электризованное препятствие |
| tech. | electrified obstacle | электризуемое заграждение |
| Gruzovik | electrified obstacle | электрозаграждение |
| nano | electrified particle | электрически заряженная частица |
| qual.cont. | electrified particle inspection | контроль с помощью электростатически заряженных частиц |
| met. | electrified-particle method | электростатический метод |
| met. | electrified-particle method | метод контроля наэлектризованными частицами |
| met. | electrified-particle test | испытание методом наэлектризованных частиц |
| tech. | electrified plasma tail | наэлектризованный плазменный хвост (кометы) |
| railw. | electrified rail line | электрифицированная линия железной дороги (Alex_Odeychuk) |
| tech. | electrified railroad | электрифицированная железная дорога |
| mil. | electrified railway | железная дорога с электрической тягой |
| tech. | electrified railway | электрифицированная железная дорога |
| construct. | electrified railway | железная дорога с электротягой |
| construct. | electrified railway line | электрифицированная железная дорога |
| railw. | electrified sections of railways | электрифицированные линии (Technical) |
| archit. | electrified signage | световые указатели |
| police | electrified stick | электродубинка (BBC News, 2021 Alex_Odeychuk) |
| police | electrified stick | электрошокер-дубинка (Alex_Odeychuk) |
| tech. | electrified track | электрифицированный путь |
| mil. | electrified track | электрифицированный путь |
| railw. | electrified track mileage | протяжённость электрифицированных путей |
| railw. | electrified train | электрический поезд |
| ecol. | electrified transfer line | электрифицированная транспортная линия |
| transp. | electrified vehicle | электрифицированное транспортное средство (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | electrified water jet | электризованная струя воды |
| mil. | electrified water jet | электризуемая струя воды (для полицейских действий) |
| mil. | electrified water jet cannon | полицейская пушка с выбросом электризованной струи воды |
| tech. | electrified wire | электризуемое проволочное заграждение |
| tech. | electrified wire | электризуемое проволочное заграждение под напряжением |
| mil., obs. | electrified wire | электризованное проволочное заграждение |
| mil., tech. | electrified wire | проволока под током |
| tech. | electrified wire entanglement | электризуемое проволочное заграждение под напряжением |
| tech. | electrified wire entanglement | электризуемое проволочное заграждение |
| agric. | electrified wire fence | электроизгородь |
| agric. | electrified wire fence | электропастух |
| Gruzovik, mil. | electrified wire obstacles | электризованные проволочные заграждения |
| Gruzovik | electrified wire obstacles | электризованные заграждения |
| Makarov. | electrify a body | наэлектризовывать тело |
| Makarov. | electrify an audience | наэлектризовать аудиторию |
| Makarov. | electrify an audience | раскалить публику |
| Makarov. | electrify an audience | "раскачать" публику |
| Makarov. | electrify an audience | раскалить, разогреть, раскачать публику |
| Makarov. | electrify an audience | разогреть публику |
| gen. | electrify an audience | разволновать публику |
| Makarov. | electrify audience | наэлектризовать своих слушателей |
| Makarov. | electrify audience | наэлектризовать аудиторию |
| gen. | electrify one's audience | наэлектризовать своих слушателей |
| Makarov. | electrify body | наэлектризовывать тело |
| railw. | electrify brake | электропневматический тормоз |
| railw. | electrify brake valve | кран электропневматического тормоза |
| railw. | electrify compressor switch | электропневматический выключатель компрессора |
| railw. | electrify control | электропневматическое управление |
| railw. | electrify door | электропневматическая дверь |
| railw. | electrify interlocking | электропневматическая централизация |
| railw. | electrify motor-controller | электропневматический контактор для управления тяговым двигателем |
| railw. | electrify operation of points | электропневматическое управление стрелками |
| railw. | electrify remote control system | электропневматическая система дистанционного управления |
| railw. | electrify sanding equipment | электропневматическое оборудование управления песочницами |
| railw. | electrify signal system | электропневматическая система сигнализации |
| railw. | electrify system | электропневматическая система |
| Makarov. | electrify the spectators | держать зрителей в напряжении |
| Makarov. | electrify the spectators | держать в напряжении зрителей |
| railw. | electrify unit-switch system | система управления электропневматическими контакторами |
| railw. | electrify valve | электропневматический клапан |
| mining. | electrifying of face | электрификация очистных работ |
| transp. | fully or partially electrified vehicle | полностью или частично электрифицированное транспортное средство (Alex_Odeychuk) |
| el.gen. | hard to electrify sectors | секторы экономики, в которых затруднено применение электричества |
| el. | non-electrified | ненаэлектризованный |
| el. | non-electrified | неэлектрифицированный |
| railw. | non-electrified | неэлектрифицируемый |
| railw. | non-electrified railroad | неэлектрифицированная железная дорога (В. Бузаков) |
| Makarov. | one body electrified plus and another body electrified minus move towards each other | два тела, одно из которых является положительно заряженным, а другое отрицательно заряженным, притягиваются друг к другу |
| archit. | selection of electrified signage | подбор световых указателей |
| construct. | structural electrified floor | ребристое перекрытие электрокоммуникаций и электрооборудования в межбалочном пространстве (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | the railway line to London had been electrified | железнодорожная линия до Лондона была электрифицирована |